tað óvæntað, at Juventus mátti taka til takkar við 2-2 javnleiki í Hvítarusslandi móti Borisov, meðan Arsenal veruliga ressaðist eftir eyðmýkjandi 2-1 tapi móti Hull um vikuskiftið. Hesa ferð við greiðum [...] 0-0 Bayern M-Lyon 1-1 Arsenal-Porto 4-0 Fenerbache-Dynamo Kiev 0-0 Zenith-Real Madrid 1-2 Borisov-Juventus 2-2 Dystir mikukvøldið Cluj-Chelsea Bordeaux-Roma Famagusta-Panathinaikos Inter-Werder Bremen [...] skuldi tó eitt stórt verjumistak til, áðrenn Dimitar Berbatov kundi punktera dystin við málinum til 2-0, og tá hann seinni økti til 3-0 var hetta kanska at rokna sum fyrsta avdragið upp á tær 300 milliónirnar

Málskjúttarnir vóru hesir: 1-0 4´ Heidi Sevdal 2-0 6´ Mona Breckmann 2-1 20´ 3-1 42´ Heidi Sevdal 4-1 53´ Mona Breckmann 4-2 72´ 5-2 77´ Mona Breckmann 6-2 78´ Malena Josephsen (br.) [...] aftur eitt bragd í gjár, tá tær vunnu 6-2 á Luksemborg yviri í Litava. Um vikuskiftið vunnu føroysku kvinnurnar 4-1 á vertslandinum, Litava. Dysturin endaði 6-2 eftir 3-1 í hálvleikinum. Føroysku kvinnurnar

i á Toftum. Vit spældu javnleik 2-2 móti Skotlandi, men kundu sum einki havt vunnið dystin. Skotar sluppu snøgt sagt við skrekkinum. John Petersen legði okkum á odda 2-0 tíðliga í dystinum. Í báðum førum [...] líka hegnisliga beindi bóltin í skotska málið. Skotar megnaðu við tveimum hepnum málum at javna til 2-2 í seinna hálvleiki. Kendi skotski fótbóltsviðmerkjarin, Alan Hansen segði á BBC, at talan var um v [...] Skotlandi. Kendast er 1-2 tapið fyri Týsklandi í Hannover, tá Hjalgrím rakti stongina hjá Oliver Kahn. Tá vóru bara fáir minuttir eftir av dystinum. Kelda: Faroesoccer: ##med2## Frásøgnin við Tórði Mikkelsen

í Betrideildini hetta kappingarárið: B36-EB/Streymur 5-0 (3-0) - 18. apríl 1-0 Michal Przybylski (2.) 2-0 Bjarki Nielsen (20.) 3-0 Símun Sólheim (33.) 4-0 Uros Stojanov (81.) 5-0 Benjamin Heinesen (86.) [...] Moustage (7.) 1-1 Michal Przybylski (12.) 1-2 Brian Jakobsen (21.) 1-3 Michal Przybylski (24.) 1-4 Andrass Johansen (43.) 1-5 Uros Stojanov (81.) EB/Streymur - B36 3-2 (1-1) - 21. august Hannes Agnarsson 0-1 [...] 0-1 (6.) Jóhann H. Joensen 1-1 (37.) Gutti Dahl-Olsen 2-1 (64.) Jacob G. Andersen 3-1 (74.) Martin Agnarsson 3-2 (82.)

Steinert 2, Timo Kastening 2, Jannik Kohlbacher 2, Kai Hafner 1. HER ber til at síggja samandráttin hjá Eurohandball frá dystinum millum Svøríki og Týskland: ##med2## [...] Oscar Bergendahl 2, Lukas Sandell 2, Max Darj 1, Lucas Pellas 1, Eric Johansson 1. Tyskland: Renars Uscins 8, Johannes Golla 4, Lukas Mertens 4, Juri Knorr 3, Julian Koster 3, Philipp Weber 2, Christoph Steinert

Hávardsson 2/2, Rókur Ziskason 2/3, Niklas D. Gaard 2/4, Tóki Fríðriksson 2/4, Rói S. Hjaltason 2/5, Búi Poulsen 1/1, Ísak Vedelsbøl 1/1. Bjargingar: Aleksandar Lacok 13/36, Torstein Sivertsen 1/2.

Danmarkarseriuni. Í hálvleikssteðginum, tá ið Holsterbro var aftan fyri 1-2, bleiv John settur á vøllin. Holstebro javnaði til 2-2, longu tá ið tveir minuttir vóru leiktir av seinna hálvleiki, og løtu seinni [...] sjálvur í netið til 3-2 til Holstebro. Løtu seinni fekk Holstebro aftur brotsspark, og aftur hesaferð var John tryggur frá elllivu metrum, og so var 4-2. Heimaliðið økti eisini til 5-2 við einum sjálvmáli [...] Herfyri gjørdi fyrrverandi føroyski landsliðsleikarin John Petersen sáttmála við danska 2. deildarfelagið Holstebro Boldklub, vanliga stytt HB, og í fyrsta venjingardysti sínum skoraði skálamaðurin tvær

eftir at Jónsvein Thomsen hevði fingið sína seinnu ávaring. tn B71-Sumba 2-1 (2-1) 1-0 Tummas P. Olsen 2-0 Jónsvein Thomsen 2-1 Norbert [...] frálíkum heilfluktara um munin til 2-0 til B71. Sumbingar góvu tó ikki skarvin yvir, og stutt fyri hálvleik eydnaðist tað teimum at minka um munin, tá ið Norbert skoraði til 2-1. Sandoyingarnir vóru omaná fyri [...] sumbingum, sum eisini høvdu tapt sín fyrsta dyst, og á heimavølli eydnaðist tað B71 at vinna ein týðandi 2-1 sigur á Sumba. Øll málini í dystinum komu fyri steðgin. Tummas P. Olsen legði tíðliga í dystinum

13.Bg2 Rib6 14.0?0 Rd8 15.Bxf8 Kxf8 16.Rfd1 Be4 17.Fd2 (Peter Heine hevur sjálvsagt vinnandi fyrimun, men Curt roynir sjálvsagt at sprella, eftirsum 1. pláss stendur uppá spæl) 17...Ria4 18.Rie5 Bxg2 19 [...] 1.d4 Rif6 2.c4 e6 3.Ric3 Bb4 4.Fc2 d5 5.a3 Be7 6.Rif3 0?0 7.Bf4 Ribd7? (Ófatiligt at ein so royndur telvari sum Curt yvirsær komandi leikrøð) 8.Rib5! (Sjálvandi) dxc4 (hetta hjálpir heldur ikki: 8...c6 [...] 19.Kxg2 Fe7 20.f3 Fd6 21.e4 Rie8 22.Fc2 f6? (Enn ein stórur feilur) 23.Rixc4! Rc8 Støðumynd 24.Fxa4! og Curt gavst í vónleysari støðu 1-0

Rás 2 fer at flyta úr høvuðsstaðnum. Hetta er greitt, eftir at Rás 2 hevur keypt bygning í Søldarfirði, har høvuðssætið hjá útvarpsrásini skal vera framyvir. Higartil hevur Rás 2 hildið til í Havnini, [...] sigur Petur Jacobsen, stjóri á Rás 2. Tøkniliga útgerðin verður flutt í einum á náttartíð, og tí verður einki órógv á sendingunum hjá Rás 2. Eisini studio í Havn Rás 2 er eina av trimum útvarpsrásum, men [...] alt, sigur Petur Jacobsen. Leigusáttmálin í verandi bygningi í Havn gongur út 1. januar næsta ár. Rás 2 fer tó ikki at sleppa høvuðsstaðnum upp á fjall, tí útvarpsstøðin ætlar sær framhaldandi at hava studio