var nokk so hart. Hetta var sum at fara til eitt annað land. Húsini hjá okkum vóru ein long lon 24x9 alin. Tá var Mykines nógv størri bygd enn nú, har mundu búgva eina 100 fólk. Tá ið Julianna gekk í skúla [...] Oyrarbakka. Hann var sonur Óla Jákup, sum fórst við Nólsoy í 1934, samstundis sum Neptun gekk burtur við 9 mykinesmonnnum. Aftaná hann var Peter Jacob Sigvardsen, kendur gjáarmaður. Kendir vitapassarar í My

brot úr hesi dag­bókini, sum sigur eitt sindur um sjólívið tá í tíðini. Frants byrjar at skriva 20. 9 1894 eftir 12 dagar í sjónum . Hesa fyrstu tíðina hevur hann ikki upplivað nakað av týdningi. Hann er [...] Lyst og Tak­nemlighed og faaet Utak derfor.” Hetta bendir á, at tað ikki bert hevur gingið eftir vild. 9. oktober Í fyrradagin komu vit úr Sunda­strætinum og eru nú í ”passat­vind­inum”. Tann góði og javni

einlig ung kvinna sum havi verið búsitandi í einari kjallaraíbuð i Havn - somu ibúð tey síðstu uml 8- 9 árini. Havi fasta inntøku og havi starvast eftur førimuni - havi ein frens men ongin børn. Eg vil søkja [...] um og gjalda tað vit skulu til tíðina. Eg eri 7X ára gomul. Vegna sølu av húsunum, sum eg leigaði í 9 ár bleiv eg heimleys. Hetta var í XXX 2018. Eg búgvi inni hjá XXX har eg sovi á einari madrass inni

66 menninar. Men við lagaligheit kunnu teir útav hesum. Menninir fóru dagin eftir frá Scrabster kl. 9 við toki. Teir komu til Inverness og fingu døgverða og so aftur í tok til London. Teir komu til London [...] seg umborð. Vit vóru umborð til kl. 3 um dagin, tá fóru vit í land aftur. Tá høvdu vit verið umborð í 9 tímar og hvørki fingið mat ella drekka, so fyrsti dagur umborð var einki serliga hugnaligur. Horur sýndar

Meinhard fekk skaða í ein fingur. Tað gjørdi, at hann fór ikki við. Eg minnist so væl tað kvøldið. Um 9 tíðina koma vit av møti, og pápi Sofus Rinkustein, Klæmint Joensen, hugdi upp í luftina yvir Skarðið [...] eg av ongum. Eg frætti hetta á tann hátt, at Justi­nes í Oynd­arfirði kom inn á sjó­mans­heimið kl. 9 morgunin eftir hesa hending. Hann hevði annars eisini verið heim við úr Grønlandi við “Niels Finsen”

beinan­vegin serliga væl. Teir vóru báðir byrjandi listamenn. Hetta gongur alt heilt vanligt inntil 9. apríl 1940, tá Danmark varð hersett av týskarum. Hetta vendi upp og niður uppá mangt. Tað gekk rættiliga [...] vinur hjá Helle, gentuni hjá Ib. Hann var ein av teimum 11 fríheitskemparum, sum týskarar avrættaðu 9. august 1944. Helle var eisini ein av teimum fáu kvinnunum, sum var virkin í mótstøðuni móti týskarum

hansara, Hugh, var eisini við somu ferðina. Forsøgan var tann, at Danmark varð hertikið av Týsklandi 9. apríl 1940. Tveir dagar seinni boðaði Churchill bretska parlamentinum frá, at bretar fóru at hertaka [...] og kav­bátar nýttu, tá teir sam­skiftu við bas­ur­nar heima. Eitt slíkt Enigmatól fingu teir annars 9.mai 1941, tá bretarnir tóku týska kavbátin U110 út fyri Hebridurnar. Tá fingu teir fatur í koturnar

(Jó)hanna var fødd 30. november 1913. Foreldrini vóru Jacobina og Jóhan í Pálshúsi. Tey vóru tilsamans 9 systkin: Olaf, Hanna, Mona, Poul, Pedda, Hugo, Erhard, Helga og Beata. Tá Hanna var 15 ára gomul og [...] sjógvurin frysti og hetta tarnaði siglingini nógv og harvið møguleikarnar at sleppa at sigla. Tann 9. apríl varð Danmark her­tikið av týskarum. Petur var inn­kallaður til herin, og var hann í sjóverjuni

provianten til at strække længere. Fremtidsudsigterne var ganske uvisse, men alt forløb roligt. Endelig den 9. juli kom myndighederne ombord med en tolk. De danske søfolk blev samlet i kaptajnens kahyt og fik besked [...] engelske eller amerikanske handelsskibe. »På en lille sammenkomst vi havde på kongens fødselsdag den 26/9 1941, blev vi alle enige om at melde os til den omtalte tjeneste. Heldet var med os, for dagen efter

9. partur Torv úr Rituvík Vit skóru sjálvi torv eins og mong onnur havnarfólk. Men eg minnist eisini søkkladnar bátar koma úr Rituvík og Æðuvík við torvi. Hesir menn, sum komu rógvandi til Havn­ar, vóru [...] eftir. Tað var skjótt, at funnið varð fram til, at hetta var lóður til eina Stengun. Hetta var ein 9x10 mm maskinbyrsa. Hesar vóru nógv brúktar av mótstøðurørslunum í Dan­mark og Noregi undir týsku he