øllum økjum. Samstundis, sum vit ásanna hendan stóra tørvin, kunnu vit staðfesta, at støðan er heilt nógv batnað seinastu árini. Vit hava fingið stóru móðurmálsorðabókina, vit hava fingid danskt-føroyskar [...] fyri skúlarnar og vit hava einstøkum eldsálum so væl sum almennum stovnum nógv fyri at takka í hesum sambandi. Nú er so komin enn ein nýggj orðabók nevniliga ein sponsk-føroysk og nú ber til at leita fram [...] eiði.?Tað eru tær báðar Randi Meitil og Birgit Remmel, málfrøðingar og lærarar í sponskum og føroyskum, ið hava gjørt nýggju orðabókina. Bókin er serliga ætlað miðnámsskúlunum. Í bókini eru útvald leitiorð

GÓÐKENNING Hóast Føroyar hava havt seyða-og neytahald í øldir, eru vit ikki komin serliga langt, tá ræður um góðkend sláturviðurskifti. Avleiðingin hevur verið, at einki føroyskt kjøt er at síggja í h [...] eingin matvøruframleiðsla er á virkinum. - Nú flettingin er fyri, hava vit tí valt at taka fríggjadagin burtur úr sum framleiðsludag, og soleiðis hava vit møguleika at fletta fríggjadag og leygardag. [...] sigur, at tað serliga eru matstovur og handlar, sum hava umbiðið føroyskt lambskjøt frá Krás. - Vit hava eisini møguleikan at skera kjøtið fyri tey, sum vilja keypa frá okkum, og eitt nú hava fleiri biðið

vitjað av millum 3-4000 fólkum hvønn dagin. Hetta eru tó enn bert leysligar metingar. ? Endaligu tølini eru ikki gjørd upp enn, men vit hava selt tað, vit ætlaðu at selja, sigur Jón Tyril, formaður fyri [...] verið á pallinum. Nú verður arbeitt við at viðgera myndirnar soleiðis, at tær eru klárar at leggja út á netið saman við ummælinum av sjálvari konsertini. --- Fyrireikararnir eru væl nøgdir, nú sjálvur festivalurin [...] uppgávurnar eru deildar út millum arbeiðsfólkið. Hetta er eisini av orsøkunum til, at so friðarligt er á skrivstovuni henda fríggjadagin. Flest øll hava úr at gera við uppgávum, og fríløturnar ið eru, verða

við hana at gera. Í 25. versi sigur hann soleiðis: Men nú trúgvin er komin, eru vit ikki longur undir tyktara. Í Ápostlasøguni 15. Kap. lesa vit nakað sera áhugavert. Har vóru nakrir, sum vildu at trúgvandi [...] freista tit tá nú Gud við at leggja ok á háls lærisveinanna, sum hvørki fedrar okkara ella vit hava verið mentir at bera! Vit trúgva jú, at vit verða frelstir av náði Harrans Jesusar – vit líka væl sum teir [...] hon, lógin, skal reka okkum til Kristus. Vit, sum ikki eru jødar, men eru komin til trúgv á Harran Jesus Kristus, hava einki við lógina at gera. Og tey, sum ikki eru frelst, mugu ikki prøva uppá at halda

við hana at gera. Í 25. versi sigur hann soleiðis: Men nú trúgvin er komin, eru vit ikki longur undir tyktara. Í Ápostlasøguni 15. Kap. lesa vit nakað sera áhugavert. Har vóru nakrir, sum vildu at trúgvandi [...] freista tit tá nú Gud við at leggja ok á háls lærisveinanna, sum hvørki fedrar okkara ella vit hava verið mentir at bera! Vit trúgva jú, at vit verða frelstir av náði Harrans Jesusar – vit líka væl sum teir [...] hon, lógin, skal reka okkum til Kristus. Vit, sum ikki eru jødar, men eru komin til trúgv á Harran Jesus Kristus, hava einki við lógina at gera. Og tey, sum ikki eru frelst, mugu ikki prøva uppá at halda

og hann leggur aftrat: -Vit vóna at halda fram við góðu gongdini, sum avrikið í Týsklandi var undirstriking av. Vit ætla okkum at vinna, og vit trúgva uppá, at tað ber til. Tað eru ellivu hitastig, tað er [...] seinastu ferð: Hayhurst er komin á vøllin í staðin fyri O'Brien (82.). 80) 5-2 Trýstið er linkað á føroyska málið. 75) 5-2 Írland hevur skift út fyri aðru ferð. O'Sullivan er komin á vøllin í staðin fyri Murray [...] Írland hevur skift út Dunne er komin á vøllin, og Williams er farin av vøllinum. Tað er stutt millum frísparkini, sum føroyingarnir gera. 57) 5-2 Ari Ó. Ellingsgaard er komin á vøllin í staðin fyri Árna

hava verið ymiskar, men vit hava so valt, at vit vilja ikki legga orkuna í hesi. - Tað, sum eg haldi vera týdningarmikið, er, at vit við hesum hava sett eina striku í sandin. Nú er tað sligið fast, at tú [...] einki varð gjørt, og vit so byrjaðu at taka mál upp, tá 23-24 dystir vóru spældir. Eru beinleiðis Petur Reinert sigur tó, at hann skilir væl, at ÍF og Bartal Eliasen kenna seg snýttar, nú ein spælari hjá teimum [...] gjørdur í gjár. Men hann heldur fyrst og fremst, at tað ræður um at líta frameftir. - Hetta eru jú viðurskifti, sum eru galdandi í øllum londunum kring okkum, og tí er tað upp á tíðina, at hetta verður gjørt

til skúlastýrið og givið eitt heilt greitt ynski um, at vit skipa eina framhaldsdeild á skúlanum, men tað gongur ongan veg, sigur hann. Tað eru nøkur ár síðani tilgongdin byrjaði, men enn hevur málið ongantíð [...] skuldi nýtast til grunddeild og miðdeild. Tann ætlanin er ikki slept, men eingin onnur er komin í staðin. So vítt vit vita, so liggur eingin ætlan í kortunum um, at ein framhaldsdeild skal skipast á Sankta [...] foreldur og næmingar ynskja tað, sigur Selmar Jacobsen. Selmar Jacobsen viðgongur, at sum støðan er nú, eru umstøðurnar ikki nóg góðar til at hava eina framhaldsdeild í longdini, men ivast ikki í, at loysnir

fólkatingsvalið, sigur Kári á Rógvi. Hann nevnir eitt nú Rúnu Sivertsen, sum stillaði upp til seinasta fólkatingsval. - Hetta vísir bara, at vit als ikki eru komin upp á pláss í javnstøðumálum. Kvinnurnar síggja [...] blankt, sigur Kári á Rógvi, formaður í Sjálvstýrisflokkinum. - Vit hava biðið fleiri kvinnur at stilla upp, men tað er sera trupult, Vit hava fleiri aktivar kvinnur, sum stilla upp til løgtingsvalið, men [...] Tað sigur hann við Rás2. Sjálvstýrisflokkurin hevur kunngjørt listan til fólkatingsvalið, og á honum eru seks mans og ein kvinna – og kvinnan er júst forkvinnan í Javnstøðunevndini, Kristianna Winther Poulsen

Føroyska fólkaræðið og rættartrygdin eru fyri stórum afturstigi við hesum avgerðum. Sera viðkomandi er nú at spyrja, um vit í heila tikið skulu hava hesar stovnar, tá vit ikki hava dirvið til at lata teir [...] politiskt óhefta umboðsmannin undir sínum málsræði, er eingin møguleiki at royna hendan leistin. Vit eru tí komin hartil, at løgtingið eftir tilráðing frá fíggjarnevndinin, hevur skert og heft virksemið hjá