sjúkraflutning, men allar ringast hevur støðan verið í Suðuroynni, tí Smyril, sum plagar at liggja á Drelnesi um náttina, hevur ligið í Havn ímeðan verkfallið hevur verið, so har hevur rætt og slætt ongin bátur [...] Havnini, sum hann hevur verið hendan mánaðin, verkfallið hjá Skipara og Navigatørfelagnum vardi. Tað, sum folk kring landið hava stúrt mest fyri, er, at ímeðan verkfallið var, hevur heldur ongin skipaður [...] siga, at tað hevur ongantíð verið brúk fyri honum til bráfeingissjúkraflutning úr Suðuroy til Havnar. ? Hetta er ikki rætt. Sjálvur havi eg meiri enn einaferð verið við, tá ið Smyril hevur verið noyddur

gravgangur eftir fiski frá føroyskum skipum. Hann hevur ongi tøl at halda seg til, men hann hevur tosað við nógv virkið runt um í landinum og hann hevur týðiliga fingið at vita, at tey verða minni og minni [...] fyri næsta ár hevur verið til viðgerðar, heitti Henrik Old, løgtingsmaður, á landsstýrismannin í fiskivinnumálum um at taka stig til at seta eina slíka nevnd. Men hann metir, at tað hevur so mikið stóran [...] seg hjá føroyskum virkjum at keypa og virka fisk. Hann sigur, at nú hann hevur tosað við ymisk virki runt um í landinumm hevur hann greitt fingið at vita, at ein stórur trupulleiki hjá virkjum í útjaðaranum

tí her kanst tú keypa tær nøgdir, tú hevur fyri neyðini. - Alternativið kundi jú verið, at tú keypir fiskin frá tveimum partrolarum - einum "pari" - sum kanska hevur 200.000 pund, og tað er ein ov stórur [...] í tríggjar vikur fram til hálvan august, hevur bara verið turt gólv ein ella tveir dagar tilsamans. Hesa tíðina hava vit serliga arbeitt upsa, men hetta hevur ikki verið vanligt hesa tíðina av árinum. [...] tann stóra hýsan. ÁEiði siga tey, at hýsusesongin hjá virkinum vanliga hevur verið roknað frá august til apríl, men soleiðis hevur ikki verið í ár, nú november mánaði er umliðin. - Ikki tí; bátarnir fáa

hugt, men eg havi ikki sæð hana enn, sigur Malan. Hevur tú prøvað at sett mjólk fyri hana í hoyggjhúsinum. Hvis glasið er tómt tá tú kemur aftur, so hevur hon verið har? -Nei, men hvis glasið var vekk og [...] lá í staðin, so hevði tað verið ordiliga gott, sigur Malan og nú hevur hon bestemmað seg. Hon fer at seta mjólk í hoyggjhúsið. Rúnar hevur eisini sæð jólamannin, men hann minnist ikki heilt hvar. - Hann [...] jólini, sigur hon. Jónvør er einasta 12 ára gamla gentan í Hesti og hon hevur sostatt heldur onga venindu í bygdini. Men hon hevur venindur og tær búgva í Havn og tær eru saman so ofta tað ber til. Um eitt

. Størsti trupulleikin hjá liðnum hevur leingi verið verjuparturin, men spurningurin er, hvørt hesin kortini er um at verða loystur. Fleiri av seinastu dystunum hevur liðið roynt seg við 3-2-1 verju, og [...] spurningurin, hvussu lagið verður hesaferð. Heldur ikki hjá Tjaldrinum hevur stórvegis skil verið á, hvussu avrikini hava verið. Til tíðir hevur mest sum alt borið til, meðan støðan aðrar tíðir er júst hin øvugta [...] sæð burtur frá dystinum móti Neistanum fyri hálvari aðru viku síðani, so er langt síðani, at VÍF hevur sýnt eitt sannførandi avrik. Móti kollfirðingum prísaðu teir sær lukkuliga fyri, at tað eydnaðist

áður var flakavirki og pakkingini í hinum, tí gamla saltfiskahúsinum. - Nógv hevur verið at gjørt við virkið, og hetta hevur verið kostnaðarmikið, men nú eru vit komnir undir land. Onkrar ábøtur skulu gerast [...] bæði. Sosialurin hevur skilt, at Fiskavirking á Toftum, sum er okkara størsta saltfiskavirki, flekir tað mesta, meðan eitt nú gøtumenn serliga hava lagt seg eftir fløkum. Kósin hevur bæði flaktan fisk [...] kanst tú keypa tann fisk, tú hevur brúk fyri. ? Tað eru keyparar, sum vilja hava ávísar støddir av fiski, og tá er tað heppið, at tú kanst keypa ta nøgd og ta stødd, tú hevur brúk fyri til tess at ganga

Hanstholm hevur havt hampiliga fitt samskifti við føroyingar. Eitt nú teir, sum hava fiskað í Norðsjónum, hava javnan landað í Hanstholm. Býurin liggur høgliga fyri í so máta. Og eitt, sum hevur sermerkt [...] góða tænastan, býurin ber orð fyri at lata. Tað hevur verið eitt heiðursmál hjá Hanstholm at hava bestu tænastu í Danmark. Havnin, og tað, sum við hana hevur at gera, er avgjørt størsta aktivið hjá Hanstholm [...] borgarstjóri í Hanstholm. Hinvegin er tað ikki bara Smyril Line, sum hevur ferjurutu til Hanstholm. Eisini norska Fjord Line hevur ferju siglandi millum Vesturlandið og Hanstholm, umframt at samband eisini

Tað hevur fingið sinnini í kók, at millumbylgjusendari útvarpsins hevur verið so svikaligur í seinastuni. Útvarpið hevur fingið fleiri klagur um sendaran, men har fáa tey ikki gjørt stórvegis annað við [...] skal syrgja fyri, at sendarin koplar upp á netið av sær sjálvum, tá streymslit hevur verið, sum ikki virkar, og tað hevur borið illa til, at finna ein nýggjan. »Og tað verður ikki betri við tíðini«, sigur [...] Julian Reinert, sum væl skilir, at fólk gerast í øðini tá sendarin slóknar. »Men tað hevur verið betri seinastuni«. Hevur riggað sera illa Í Útvarpinum situr tekniski leiðarin, Hans Andor Johannesen, við

Bernhard Scuder hevur umsett, bókin hjá Þor Vilhjálmsson »Justice Undone«, sum Bernhard Scuder hevur umsett, bókin hjá Friðu Á. Sigurdardóttir »Night Watch«, sum Katjana Edwardsen hevur umsett, bókin há [...] útgevarin, sum, hóast hon valla hevur skilt nógv av tí, ið lisið var, óivað kortini hevur fingið eina mynd av tí nýggjasta í føroyskum bókmentum. Sum útgevari í Englandi hevur Pamela C. Ross sett sær fyri [...] Jill Burros hava umsett og bókin hjá Guðbergi Bergsson »The Swan«, sum Bernhard Scudder hevur umsett. Martin Næs hevur skrivað hugleiðingina niðanfyri: IN ENGLISH, PLEASE! Martin Næs skrivar Í sambandi við

økta virksemið hevur eisini øktan kostnað við sær, og tí eru útreiðslur felagsins eisini øktar. Kortini er tað ikki bara økta virksemi, sum hevur størstu ávirkanina á útreiðslusíðuna. Tað hevur oljuprísurin [...] milliónir krónur hevur sjálvsagt økt um lánibyrðu felagsins, sum undan keypinum var komin niður á góðar 28 milliónir. ? Vit hava fíggjað keypið við láni upp á uml. 38 milliónir, meðan felagið hevur goldið restina [...] at prísunum Evnið, sum hevur verið tosað um seinastu dagarnar, er hvørt prísirnir skulu lækkast til 1.000-1.200 krónur ella ikki. Kappingarneytin hjá Atlantsflog, Maersk, hevur biðið um loyvið, at lækkað