føroyska liðið var í longum løtum trýst aftur í og kring egnan brotsteig. Stóra sveisiska pressið bar mál við sær tíggju minuttir undan steðginum, og eitt korter eftir steðgin øktu sveisararnir til 2-0. Í [...] sindur darvaður av skaða. Føroyar hava brúkt allar tríggjar møguleikarnar at skifta út. 67) 0-2 Gott føroyskt uppspæl í vinstru, men innleggið hjá Viljormi Davidsen er óneyvt, og bólturin fer væl omanfyri og [...] ir innkast í vinstru, eftir at framúr væl upplagdi Gilli var um at bróta ígjøgnum. 14) 0-0 Fínt føroyskt álop í høgru. Sølvi Vatnhamar leggur innfyri, og tað er um reppið, at Finnur Justinussen og Klæmint

landoddarnar. Tá Pál kemur á mál. Tá føroyska fótbóltslandsliðið fær stig ímóti størri tjóðum. Tá onkur granskari stendur seg væl uttanlands. Tá føroyskar vinnur og føroysk vinnulívsfólk sparka reyv og [...] Mótspæl er fínt, og tak so dystin upp, sigur Heini. Tá Heini er errin Hóast dreymurin um eitt modernað føroyskt samfelag kann tykjast fjarur, er Heini í Skorini púra sannførdur um, at Føroyar kann gerast eitt [...] , men reyðu ávaringarlampurnar lýsa bjartari fyri hvønn dag. Tað stóra endamálið er at fáa eitt føroyskt samfelag, sum fólk tíma at búgva í, og sum føroyingar heima og úti kunnu vera ernir av. Men nær

dystinum. Finnar royndu hinvegin at leggja stórt trýst á føroyska liðið, men hóast teir eisini fingu eitt mál rættuliga skjótt, tá teir sluppu at leggja innfyri úr høgru, so skakaði hetta als ikki føroyska liðið [...] Finnlandi ehlst skal hava givið teimum, á rættan hátt. Ja, so kann talan gerast um enn eitt sera gott føroyskt úrslit. Hinvegin er av alstórum týdningi, at góða avrikið ikki hevur havt tað árin, at leikararnir [...] neyðugt at greiða einum útlendingi frá, at tað er beinleiðis lygn, sum mangastaðni verður geitt frá um føroyskt grindadráp. Men hesi fremmandafólkini vita ikki betur. So hann fær eina longri frágreiðing um hagtøl

til at menna føroyskt vinnulív. - Leitivirksemið skal ganga úr Føroyum vísti hann á og segði og í sambandi við loyvisveitingina er dentur lagdur á, at oljufeløgini samstarva við føroyskt vinnulív á ein [...] vit hava fingið eina fyrisiting, sum leggur dent á fakligan førleika og fakligan stoltleika, bæði tá mál verða fyrireikað og tá tey verða greidd til avgerðar. Lat meg tí siga, at loyvini, sum ídag verða latin [...] betri føra fyri at taka á seg arbeiðsuppgávur uttanfyri Føroyar. Ætlanin er, at samstarvið millum føroyskt vinnulív og loyvishavararnar skal lætta um altjóðagerðingina hjá føroyskari vinnu, soleiðis at hon

bakkanum, við útsýni oman yvir Hoyvíkina, situr Randi Mohr, journalistur, og skrivar tíðindagreinar um føroysk viðurskifti til Ritzau tíðinastovuna í Danmark og Morgunblaðnum í Íslandi. Hon er upprunaliga hálvur [...] føroyingar alt ov væl til at føli meg fremmandan her, sigur Randi Mohr. Hon hevur í átta ár skrivað um føroysk viðurskifti til tíðindastovuna Ritzau. Fyrstu árini, tá kreppan rættuliga tók dyk á seg, var ikki [...] tilfar upp í Danmark, verður ofta ringt til mín. Eg verði tikin við í ráðum, um tey vilja hava okkurt mál útgreinað, eins og eg kann veita øðrum journalistum, sum ætla sær hendavegin í arbeiðsørindum, leiðbeining

Hann yrkti nógv-ar sálmar og fost-ur-lands--sangir. Og haraftrat týddi hann ein hóp av sálm-um til føroyskt. Mangir av hansara sálmum og týð-ing-um standa í Sálmabók okk-ara. Í 1916 gav hann út »Før-oyskar [...] Teir vóru jú vanir at hoyra danskar prestar í Føroyum - í hvussu so er, fyri tað mesta. Seinni komu føroysk-ir lestrar eftir Jákup Dahl prósti út. Tá vórðu eis-ini føroyskir lestrar at hoyra í føroyskum kirjum [...] Assissi. Hon var skrivað við hansara vøkru hondskrift. Gudmund hevði sjálvur týtt hesa bøn til før-oyskt. Teir, sum hjálptu til í kirkjuliga arbeiðnum vóru Tróndur Olsen, Emil Joen-sen, prestur og Janus

Hetta er helst alt ov álvarsligt og spennandi mál til, at bert nøkur fá skulu kunna siga sína meining. Tað eg vil, er at víðka hugtøkini um alt føroyskt, um føroyska mentan og samleika ? soleiðis royna [...] konstruktiónin. Men kunnu vit hava eitt praktiskt ella ironiskt forhold til tjóðsangin, flaggið, føroysk klæðir og hetta at vera føroyingur? Fer tíðin at broytast, so vit at enda síggja gomlu tjóðskaparligu [...] eitt seinmodernað/postmodernað ironiskt forhold til alla tjóðskaparmentan, til tjóðsangin, flaggið, føroysk klæðir, flaggdagsrøður og hetta at vera føroyingur? Reint sosiologiskt er tjóðskaparlig mentan ú

mentan, men søga. Typiskt føroyskt Áðrenn vit kunnu gera okkum vónir um at dagføra okkara norðurlendska samstarv, eiga vit at royna at svara spurninginum um, hvat er »typiskt føroyskt« - áðrenn vit fara til [...] lokalsamfeløg eru støð fyri taparar. Sosiologi Taka vit fyrst sosiologisku brillurnar á høvdið, so er føroysk mentan - millum siðir og altjóðagerð. Anthony Giddens helt fyri í 1991 um munin á siðum og tí modernaða [...] áðrenn tað modernaða var statiskt, snævurt, trongskygt og afturlatið, serliga tí so fá tosaðu fremmand mál, men mest av øllum tí at gamlir siðir hava havt so ovurhonds stórt vald (?)Tjóðskaparligir samleikar

merkir tíðina nú. Latið ongantíð nøkur sleppa at taka sær patent upp á tað, sum føroyskt er, okkara flagg, okkara mentan, okkara mál og okkara søgu. Hetta eru okkara felags virðir, hetta er okkara felags arvur [...] danir og okkum javnaðarfólk. Eitt framkomið rættarsamfelag er eyðkent við, at mál verða fingin frá hondini. At borgarin fær síni mál avgreidd, og at politiskar ósemjur ikki sleppa at liggja óloystar og vaksa [...] fáa umrøtt og gjørt nakað við í komandi valskeiði. Sjálvandi gevast ikki stundir til at viðgera øll mál, tí bert eitt úrval. Hóast yrkjarin sigur, at tað ikki var okkum givið at standa saman, og hóast gamalt

triologiin hjá Philip Pullman er umsett til fleiri enn 20 ymisk mál og gjørd til bæði sjónleik og film. Bøkurnar eru eisini umsettar til føroyskt við felagsheitinum Myrkursins Frumevni. Sjónleikurin er í tveimum [...] føroysku leiklistini skal vera lív laga, mugu ungir føroyingar fáa hug at ganga hesa leið - Skal føroysk leiklist vera á einum høgum støði, mugu vit hava útbúgvin fólk. Sjónleikur er meira enn skemt at