milliónum. Rentustøði lágt Sum flest øllum kunnugt, so er rentustøði so lágt, sum tað sjáldan hevur verið. Rentan hevur sníkt seg niðureftir og slíkt sæst aftur hjá lánistovnunum. Tá tað samstundis verður meiri [...] din, sum grunnurin hevur úti er eisini minkandi. Við árslok 98/99 hevði stovnurin knappar 239 mió. í útlánum, og hetta eru góðar 30 mió minni enn við árslok seinast. Stovnurin hevur bara veitt tvey útlán [...] júst er farið afturum, hevur stovnurin havt 19 umsóknir til viðgerar og av teimum eru 12 endaliga viðgjørdar og játtaðar. Í ársfrágreiðingini stendur, at Realkreditstovnurin hevur givið tilsøgn um lán uppá

sum tað hevur verið hesi bæði árini. Venjari hjá neistakvinnunum í ár er danin Rene Kristensen, og hevur hann koyrt nógv á kvinnurnar seinastu tíðina. Vant hevur verið síðani á Ólavsøku, og hevur hugburðurin [...] leikt fleiri venjingardystir, og at hesir hava verið sera misjavnir. Onkuntíð hevur spælið verið heilt gott, ímeðan tað ikki hevur verið so gott til tíðir. Rene sigur víðari, at hetta við stabilitetinum og [...] um at vinna heiðursmerkir, koma eingi av hinum liðunum nærhendis neistakvinnunum. Seinastu árini hevur tó ikki altíð gingið so lætt, og seinasta ár stóðu Neistakvinnurnar í teirri óvandu støðu, at tær

Fiskivinna Tað hevur gingið væl hjá Atlantic Navigator, síðan skipið fór í vinnu undir føroyskum flaggi stutt fyri jól í fjør. Skipið hevur nógv betri framleiðslumøguleikar, enn Næraberg hevði. Framle [...] pini hava. Bjørn vísir á, at tað hevur verið trupult hjá ídnaðarskipunum at fingið lønandi vinnu við teimum rættindum og møguleikunum, sum skipini hava. - Roynt hevur verið at bøtt um grundarlagið hjá [...] ítøkiligt um, hvat er í umbúna millum feløgini. Men har er kortini okkurt, sum almenningurin enn ikki hevur fingið greiði á. Tá ið Jeanne kom á Fuglafjørð herfyri, vóru menn hjá JFK-Troli umborð á skipinum

øll hava havt eina meining um, hvør loysn er best, so hevur ikki verið nógv at hoyrt til RFF. Ikki tikin við uppá ráð Spurd um hví RFF ikki hevur úttalað seg um vegaføringina fyrr, svarar Rúna Sivertsen [...] loysnirnar fingu trý og fýra stig. - Tað er ta niðurstøðuna, ið RFF hevur at halda seg til, sigur Rúna Sivertsen. - Vegaloysnin, sum løgtingið hevur samtykt, er tann vánaligasta í mun til ferðslutrygd. - Tá ið [...] innlit í málið ígjøgnum landsverk, so hví hevur RFF ikki gjørt tað? - Tað átti at verið sjálvsagt, at Ráðið fyri Ferðslutrygd varð spurt til ráðs í øllum, sum hevur við ferðslu at gera. Men soleiðis er ikki

virkar í tilveruni, hevur sett hin kristna inn í viðurskiftir av lívsavgerandi eyðkennum Livandi Guðstrúgv er her, væl á merkja, ikki nakar leysur spekulativur heilaspuni. Hon hevur sína grund í tí søguligu [...] lóggávuvald hevur eina lógarbroyting til viðgerðar í løtuni. Hesi gløðandi kúluni av einum uppskoti, hava Norðanlond og onnur somuleiðis sitið við í føvninginum og brent seg av. Viðtøkan hevur við tíðini [...] Jóhs. M. Olsen Vit tosa ofta um siðvenju, at fólk og land er alt kristið av siðvenja. Frá barni hevur ein fingið sum barlast, at hann sum gav lívið eisini gav lívsins lógir og fyriskipanir. Eg havi seinri

Endamálið er at tosa um framtíðina hjá hesi bygdini, sum tey seinnu árini hevur upplivað ein vøkstur í fólkatalinum. Trupulleikin hevur hinvegin verið at útvega kommunal grundøki til tey, sum ynskja at búseta [...] bæði kommunan og fólk í bygdini at venda hesi gongdini. Bíðað hevur bert verið eftir eini útstykking hjá kommununi. Frá kommununar síðu hevur ein verið í holtur við myndugleikarnar um at fáa avgreitt øll [...] Vatnsoyrar, hevur staðið í fullum blóma við einum hópi av nýggjum sethúsum. Har er nærum ikki eitt tómt hús at finna. Og tey hava eisini kunnað lisið her í blaðnum um eina sørvágskonu, sum hevur fingið byggiloyvi

strikuni. Men higartil hevur tað hilnast væl hjá sandoyingum. Undan kappingarbyrjan søgdu teir, at tað fyrst og fremst fór at verða á heimavølli, at stigini skuldu vinnast. Higartil hevur tað verið á útivølli [...] fyri KÍ. Tað ber ikki til at siga annað, enn at talan hevur verið um venjaraeffekt á Skála. Í tveimum dystum á útivølli síðani venjaraskiftið hevur Skála vunnið seks stig! Tað ber sjálvsálit og spæligleði [...] útivølli, at teir hava fingið mest burturúr. B71 hevur átta stig. Sjey eru vunnin á útivølli. Sunnudagin var triði heimadysturin í ár inni í Dalinum, og hesa ferð eydnaðist tað fyri fyrstu ferð at fáa stig

brennidepilin. Onkur hevur kanska ilt av hesum, eftir øllum at døma, hampamanni Bárði Nielsen, men tað tykist, sum at hann ikki hevur tað serliga væl, tí tað er eins og hann hevur vavt seg inn í eina nót [...] Vit leikfólk duga illa at døma um, um hann hevur eina góða sak ella ei, hvat sjálvanri einskiljingini viðvíkir. Annars er líkt til, at fíggjarmálaráðharrin hevur eina sera vánaliga søk, tá tað var avdúkað [...] lagdir fram á fundinum. Tí er eingin ivi, at Bárður Nielsen, landsstýrismaður hevur logið á Løgtingsins røðarapalli, og hetta hevur hann sostatt sjálvur viðgingið. So er spurningurin, um hann gjørdi tað tilvitað

Hoydal. Stórar mongdir Tað hevur verið ringt at meta um hvussu stórar mongdir av kongafiski hesir ólógligu trolararnir hava fiska. Men kongafiskastovnurin í Irmingarhavinum hevur verið í minking, og roynt [...] staðfesta yvirfyri havnalandinum at: - skipið hevur kvotu til at fiska - at veiðan er skrásett og avrokna í kvoturokniskapinum hjá flagglandinum. - at skipið hevur lov at fiska í økinum tað er í. - at veiðuvirksemi [...] Oslo: Kjartan Hoydal hevur staði á odda fyri arbeiðnum hjá NEAFC-skrivstovuni og limalondunum móti ólógligu veiðuni í NEAFC-økinum – landnorðingspartinum av Atlanshavinum. - At vit nú fáa upplýsningar

mongu árini hevur hann luttikið á fleiri framsýningum. Hann hevur áður havt seks framsýningar sjálvur, m.a. eina í Fuglafirði í farna mánaði. Tað undrunarverda er, at Archibald ongatíð hevur havt nakra [...] vetrinum! Lærir frá sær Umframt starv sítt sum bóndi, hevur Archibald eisini stóran áhuga í at geva øðrum lut í royndum sínum sum listamálari. Hann hevur í mangar vetrar undirvíst í list í Klaksvíkar Kvøldskúla [...] ein hópur av tekningum eisini at síggja. Her er talan um framúr góðar andlitsmyndir, har Archibald hevur verið serstakliga heppin við svarta og reyða kritinum. Hetta er hansara triðja framsýning her í Leikalund