størru børnini. Í Kollafirði verður munurin 350 krónur. Tær fáa nú góðar 3.000 kr. um mánaðin fyri tey minnu børnini og knapt 3.000 fyri tey størru. [...] løn fyri at hava gestabørn í dagrøkt. Annars er sáttmálin galdandi við afturvirkandi kraft frá 1. august til 31.desember, tá ið Kollafjørður fer undir Havnina og tá skal nýggjur sáttmáli gerast. Í nýggja

urin í sjálvsstýrismálum Høgni Hoydal tók stig til at kanna mannagongdina fyri, tá ST luttekur sum 3. partur í samráðingum. Viðv. spurninginum, hví uttanlandsnevndin ikki er kunnað um hetta brævið, svarar [...] Føroya. Hinvegin er uttanlandsnevndin kunnað um, at landsstýrið ætlar at kanna mannagongdir fyri, tá 3. partur kemur upp í samráðingar av hesum slag. Og hví brævið ikki er undirskrivað av løgmanni, sigur [...] . Tøkniligur spurningur Viðv. spurninginum, hví brævið verður sent, tá løgmaður í Útvarpinum 23. august 2000 viðgongur, at ætlanin sjálvandi ikki er, at ST skal leggja upp í samráðingar, og at hetta heldur

broytt leikhátt. Hetta tí FIVB á fundi í Sevillia í august í ár, sum vit eisini luttóku á, greitt segði, at ongar broytingar av týdningi verða gjørdar næstu 3 árini. Til ber at síggja leikskipanina á heimasíðuni [...] broyttur soleiðis, at leikt verður best av 5 settum, soleiðis at skilja, at tann sum fyrst hevur vunnið 3 sett hevur vunnið dystin. 4 tey fyrstu settini eru upp í 25, meðan 5 og seinasta settið er upp í 15

Akademikararnar høvdu ikki vunnið í landskappingini síðani 20. august. Síðsti sigurin yvirhøvur hjá teimum var, tá teir hósdagin 24. august vunnu 1?0 í Gundadali ímóti B36 í undankappingini til UEFA Cup [...] Slovenia, nýtt topplið. Oddaliðið higartil, Lyngby, var í Silkeborg, har teir taptu ikki minni enn 3?0. Í Aalborg hevði heimaliðið vitjan av nýggja superligu liðnum FC Midtjylland. Nýggja liðið hevur staðið

tíðarskeiði í fjør. Nýggjasta yvirlitið frá Hagstovu Føroya vísir, at frá 1. januar til 31. august í ár fngu føroyingar 3.142 milliónir í lønum. Átta teir fyrstu mánaðirnar í fjør fingu vit 2.851 milliónir í [...] líka nógv, sum vit gjørdu alt 1995, sum var ringasta kreppuárið, tá vóru lønargjaldingarnar í Føroyum 3.221 milliónir, ella bara 79 milliónir enn fyri átta teir fyrstu mánaðirnar í ár. Taka vit so metárið [...] 1997-1998 vuksu lønargjaldingarnar í framleiðsluvinnuni heili 15%, men frá 1998-1999 var vøksturin bara 3%. Síðani hevur vøksturin so aftur verið 11% átta teir fyrstu mánaðirnar í ár, afturímóti í fjør. Í

innlánini eisini. Í august í ár áttu føroyingar 7.834 millardir á bók og tað er eisini eitt tal, ið, sum hæld gongur uppeftir. Av teimum stóðu 4.403 milliónir í sparikassunum og restin, 3.431 millardir stóðu [...] og sparikassum 6.523 milliardir krónur. Tað mesta, vit hava lænt, hava vit lønt frá sparikassunum, 3.775 milliardir. Restin, 2.749 millard, er lænt frá bankunum. Hetta eru alt rund tøl. So høg sum hetta

vísa, at í august mánaða í ár fingu 651 fólk útgjald frá ALS. Umroknað til fulltíðarstørv er hetta 604 størv. Hetta er 2% av arbeiðsstyrkini, sum er roknað til at vera 24.250 fólk í august í ár. Men harafturat [...] eru arbeiðsleys. Í august í ár vóru tey 250 í tali og tað er eisini 1% av arbeiðsstyrkini. Sostatt kann staðfestast, at arbeiðsloysið er alsamt minkað hesi seinastu árini. Í august í 1998 vóru 669 fólk [...] 977 í tali, tað eru 846 fulltíðarstørv og tá fingu 463 fólk stuðul vegna arbeiðsloysi frá ALS. Í august í 1998 vóru 1.073 fólk tøk hjá ALS. Tá fingu 463 stuðul frá ALS vegna arbeiðsloysi. Nógv fleiri konufólk

13 dystir, í august 10 og í juni 9. Føroyingar hava vunnið ein dyst í hvørjum av hesum trimum mánaðunum, og málmunurin hevur heldur ikki verið at reypa av. Í september er hann 6?45, í august 8?20 og í juni [...] var upplagt at brúka somu frágreiðingina sum árið frammanundan. Í 1996 varð síðsti dysturin taptur 3?0. Tað var 23. oktober í Slovakia. Úrslitið var ikki hildið at vera púra burturvið. Henda metingin komst [...] eitt undantak frá tí omanfyri nevnda. 11. oktober var landsliðið í Gijón í Spania, og úrslitið var 3?1 til heimaliðið. Føroyska liðið átti stóran heiður av tí avrikinum. Spælararnir vistu, at teir stríddust

dagar var Suni Eliassen tónleikari á hesum sinni. Hann fær bræv nakrar dagar seinni, tað er dagfest 3. mars í ár, har Toll og Skattstovan orsakar mistakið . Hetta hendir eftir at Suni 2. mars í brævi hevur [...] er sum vanligt. Men eitt bræv frá Toll og Skattstovu Føroya, sent frá Eysturoyar øki, daterað 30. august 2000, broytir enn einaferð gerandisdagin hjá skiparanum úr Oyndarfirði. Brævið er eitt sokallað

Danmark. Føroyski landsliðsspælarin, Johan B. Hansen, var á OB liðnum allar 90 minuttirnar. OB var í 3?5?2 uppstilling, og Johan var í høgra borði í verjuni. FCM kom á odda í 9. minutti. OB málverjin, Jesper [...] hevur 23 stig. Tað vil siga, at talan verður um rættiligan toppdyst. FCK hevur ikki tapt síðani 20. august. Tað eru nógvir um boðið í FCK. Bara ellivu kunnu vera á liðnum hvørja ferð, og tað hevur við sær