morgunmatur á skránni. Maturin hjá okkum er enn ok, hóast hann hevur ligið í einum kassa í okkara SpaceShip. – Ein bilur, sum hevur alskyns hentleikar. Uttan likist hann einum rugbreyði, men innan er bæði [...] dupultsong, køkur, dvd, fløguspælari, tvey sóltøk og um náttina kann bilurin gerast til eitt SpaceShip við klárum stjørnuhimmali. Men lika mikið við tí!... Eftir morgunmatin fóru vit í mudbath - runubað

Bergi, Faroe Ship fyritøkuni, við fimm skipum, nógvum flutnings akførum og 170 starvsfólk. Fyri at lýsa nýggju tíðirnar hjá gamla Skipafelagnum, leggur Jóhanna á Bergi dent á, at Faroe Ship er flutnings- [...] tíðina. Tey eru fimm ára gamla Randi og Jónas, sum er trý ár. Familjan býr í Klaksvík. Av tí at Faroe Ship hevur deildir kring oyggjarnar, er stjórin ikki á høvuðssætinum hvønn dag, men ferðast av og á millum [...] Fyrsta dagin í hesi viku situr Jóhanna á Bergi á rúmligu stjóraskrivstovuni í høvuðssætinum hjá Faroe Ship og sæst næstan ikki aftur í stásiligt innrættaða skrivstovuumhvørvinum. Hon heldur ikki, at hennara

er kent fyri harðbalið veðurlag.« Somikið vøkur eru orðini, sum nýggi Smyril fær við sær á sonevnda ShipPax desing award. Her varð nýggju suðuroyarferjan herfyri kosin sum besta sniðgevingin á árinum, og [...] hvussu væl skipið er gjørt. Eitt nú verður greitt frá skipinum niður í smálutir í komandi útgávuni av ShipPax Design, umframt at onnur fakbløð kring heimin eisini gera burtur úr hesum.

r: Hans Christian Myrup fekk klokkusett frá Faroe Agency, Sámal Joensen fekk klokkusett frá Faroe Ship og Vagnur Kjærbech Nolsøe fekk pennasett frá Søfartens ledere Skipsførarar: Bárður Mikkelsen, Haldur

vorðin nevndarformaður í Faroe Ship, sum íslendska stjórfelagið á flutningsøkinum, Eimskip, eigur. Kvinna í starvið Jóhanna á Bergi, sum alment tók við stjórastarvinum í Faroe Ship 20. mai, er 35 ára gomul. [...] Pakkhúsi í Havn í sambandi við, at Árni Joensen er farin frá sum stjóri í Skipafelag Føroya ella Faroe Ship - og Jóhanna á Bergi hevur tikið við stjórastarvinum. Árni hevur verið stjóri í Skipafelag Føroya [...] itøkan í veruleikanum er, og hvussu víða um heimin hon hevur sítt virksemi. Nýggi stjórin í Faroe Ship, Jóhanna á Bergi, hugleiddi um tær tænastur, sum felagið veitir sínum viðskiftafólkum. - Jóhanna hevði

allan tann langa vegin úr Togo til Føroyar? - Svigarinna mín, Annika var við Anastasis hjá Mercy Ships, og teir løgdu leiðina um Togo. Eg kom at kenna tey sera væl, vit gjørdust vinir, og tey bjóðaðu mær

teimum smærru hýsufløkunum, sum verða einkultfryst, eru ætlað endaliga brúkaranum, eitt nú til fish & ships og til stórkøkar úti í heimi. Heimamarknaðurin Norðfra hevur meira enn flestu onnur virkir í Føroyum

Unto the shoeless hunter who´s gone deaf But still remains Upon the beach where hound dogs bay At ships with tattooed sails Heading for the Gates of Eden Og hetta, Edens portur, sum er nevnt í heitinum

sigur hann, tak meg umborð á títt hvirlandi gandaskip: ­ Take me on a trip upon your magic swirlin´ ship My senses have been stripped, my hands can´t feel to grip My toes too numb to step Wait only for my

shoeless hunter who´s     gone deaf But still remains Upon the beach where hound     dogs bay At ships with tattooed sails Heading for the Gates of Eden ­ Tær gátuføru, torskildu myndirnar hanga hvør sær [...] veingir. Frælsisskipið Hesin dreymur verður á bæði vakran og griman hátt borin fram í tekstinum When The Ship Comes In (Tá ið skipið kemur), av plátuni The Times They Are A-Changing, 1964. Baksýnið fyri hesum [...] cease to be     breathin´ Like the stillness in the wind ´Fore the hurricane begins The hour when the ship comes in ­ Bertolt Brecht Teksturin ber í sær, fyri ein part, somu fyrijáttan um rættindir fyri øll