fortreytin fyri menning og trivnað í Suðuroy. Smyril verður so at siga landavegur suðuringa millum høvuðstaðin og lokalsamfelagið. Tað er tí umráðandi, at fók og vinnulív í oynni fáa sum mest burturúr hesari [...] Klokkan 15:00 hin 7. september 2005 varð so sáttmálin millum Landsverk og Ístak á borðinum í fundarhølinum hjá Landsverki í Tórshavn og so varð undirskrivað. Langt um leingi er er tað komið hartil, at tunnilin [...] ómetaliga stóran týdning hendan verkætlan fer at hava fyri gerandislívið, vinnulívið og menningina í Suðuroy. Við lisitatiónina hjá Landsverki 12. juli 2005, gjørdist úrslitið, at íslendska fyritøkan Ístak

staðfestir Ingolf S. Olsen, tingmaður fyri Tjóðveldi. Í farnu viku skiftu tey í Løgtinginum orð um ætlanina at gera undirsjóvartunnil í Eysturoy og í Sandoy. Tað hendi eftir at Heðin Mortensen tingmaður [...] heldur, at tað er ein verkætlan, vit róliga kunnu fara í holt við. Verða slakir 5000 suðuroyingar, og allur farmurin til og úr oynni, festir upp í verkætlanina, fer tað sum heild at lætta munandi um fígginginga [...] farleiðini til Suðuroyar og at tað sostatt er gongd í tí málinum, soleiðis at vit ikki longur skulu togast um tær íløgurnar. Jacob Vestergaard er ikki samdur í at Eysturoyartunnilin er ein fortreyt fyri San

tað vóru aðrir flogøllir í at velja, so tað bar til at koma til Føroyar um ikki annað. Tað hevði eitt nú borið til at havt ein flogvøll í Suðuroy, ein á Viðareiði og hví ikki ein í Mykinesi. Stuttar vøllir [...] flogvøllinum í Vágum. Tey sum skulu læra at stýra flogførum skulu jú læra at seta seg niður á nógvar ymsar flogvøllir, og tað høvdu vit fingið við smáum útreiðslum. Serliga flogvøllurin í Suðuroy hevði gjørt [...] Sum er hava vit ein flogvøll í Føroyum, sum verður nýttur til uttanlandsflúgving, og tøkk og lov havi fyri tað. Í grannalandi okkara fyri sunnan, Hetlandi, har fólkatalið er ein helvt av okkara, eru nógvir

kenningar um hetta, og nú loftaðu FC Suðuroy stuðlar hesum. Úrslitið er, at 3. september verður tiltakið “Syngið við um Suðuroyarfjørð” umborð á Smyrli. Eftir hetta verður dansur í Vági. Kokkurin er góður Leygardagin [...] sangi og undirhaldstónum. Somuleiðis fara Rúni og Fróði kanska eisini at tríva í onkran góðan. Á túrinum, og meðan Smyril liggur í Havn, fer kokkurin at borðreiða við lambasteik og fløtabakaðum eplum, og okkurt [...] løtu við væl svingandi tónum. Sumbingarnir Rúni og Fróði eru gamlir í garði, og spældu nógv til dans fyri nøkrum árum síðani. Teir byrjaðu í áttatiárunum, men nú eru kanska eini 10 – 12 ár síðani, at teir

at endammálið við konsertini er at hava eitt fast tiltak í Suðuroynni, sum kann lokka kendar bólkar suður at spæla, tí tað eru áhoyrarar í Suðuroy ikki forvandir við. Hann vónar eisini, at hetta kann gera [...] nógv. Men fyri tað, eru tónleikararnir ikki heilt ókendir, tí summir av teimum, sum í dag manna Black Wall, spældu fyrr í bólkinum Pikachu. Somuleiðis fer eisini Brandur Enni, ið eisini er av Tvøroyri, á [...] men eitt av høvuðsnøvnunum er uttan iva Gestir, sum vunnu Prix Føroyar fyrr í ár. Hetta er fyrstu ferð, at Gestir spæla í Suðuroynni, men Flux spældi eisini á seinastu jóansøkukonsertini. Hava One Night

Johanna, er góður fongur hjá ferðavinnuni í Suðuroy. Og sunnudagin verður hon aftur miðdepilin fyri einum heiltserligum tiltaki. Tá skipar ferðavinnan í Suðuroy fyri teilendskum grill-degi umborð á Johonnu [...] fer at leggja seg innast í víkini, ímillum Tjaldavíkshólm og mølina. Tjaldavík er fornur staður, tí her settu menn tjald upp, tá teir skuldu á suðuroyarting "Uppi millum stovur" í Øravík. Umborð á Johonnu [...] Tvøroyri og í Vági. Kostnaður fyri gongutúrin og busskoyring er kr. 100,- fyri vaksin men fyri børn er tað ókeypis. Bindandi tilmelding til bæði tiltøkini skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/

Fótbóltssambandinum skrivar í dag, at B36 og NSÍ vunnu flest heiðursmerkir kappingarárið 2015 í føroyskum fótbólti. Tá seinasti bóltur var sparkaður, og allar kappingarnar í fjør liðugt spældar, hevði B36 [...] 4 1 07 Vestur 1 0 1 FC Suðuroy 1 0 0 EB/Streymur 0 4 2 Giza/Hoyvík 0 1 0 B71 0 1 0 ÍF 0 0 1 AB 0 0 1 Kappingarárið 2016 fer av álvara í gongd sunnudagin 6. mars, tá fyrsta umfar í EFFO-deildini er á skránni [...] flest gull heiðursmerkir. HB vann fimm gull, eina silvur og trý bronsu heiðursmerkir í fjør. KÍ fekk eisini væl burturúr í fjør, og serliga kvinnuliðini hjá klaksvíkingum vunnu nógv heiðursmkerkir. Samanlagt

var serliga seinasta vikuskiftið, tá vit súkklaðu í Suðuroy, at tað av álvara gekk upp fyri mær, hvussu stóran týdning henda verkætlanin hevur. Í Suðuroy hittu vit tvey børn, sum eru sjúk av krabbamein, [...] Niels Mortensen í blaðnum Summar, sum er partur av Vikuskiftissosialinum, har hann millum annað greiðir frá fyrsta súkklitúrinum, um at hava kroniska ringa samvitsku, og hvussu hann í gerandisdegnum merkir [...] viðganga, at tað hava verið løtur, har eg sjálvur havi ivast, um eg fór at klára tað. Nú eri eg vísur í, at eg klári túrin, og at eg fari at fáa eina uppliving fyri lívið. Tað sigur Niels Mortensen, sum er

Smyril aftur til lands, eftir at hava verið í dokk í Danmark í ein slakan mánað. ­- Um vikuskiftið hava tey vaskað upp og niður og gjørt hann kláran at seta í sigling aftur, sigur Poul Jákup Thomsen á [...] áðrenn hann kann setast í sigling aftur. Tann venjingin verður í dag og tá skulu allar manningar vera við og tí er neyðugt at strika dagtúrinum í dag av Havnini til Suðuroyar og úr Suðuroy til Havnar. Men so [...] Suðuroyarsigling Suðuroy: Tá ið St. Ola loysir av Drelnesi í morgun, verður hetta seinasta ferðin hjá honum ímillum Suðuroynna og Havnina, í hvussu so er á hesum sinni. Strandferðslan hevur mangan fingið

fingið láturin at runga í høllini. Tað gekk ikki long tíð, so kom úrslitið, ið teir tríggir dómararnir, Torgerð Suðuroy, Egi Dam og Ólavur Klakk, vóru komin til. Torgerð Suðuroy kom á pallin við úrslitinum [...] Ikki færri enn 1100 fólk høvdu leitað sær vestur í Vágar leygarkvøldið, tá ið skipað varð fyri Føroya stuttligasta borðhaldi. Fyriskipararnir høvdu nógv burtur úr at gera hølini so hugnalig sum møguligt [...] breyði við føroyskum viðskera, og lagið var gott á teimum mongu fólkunum, ið høvdu leitað sær vestur í Vágar úr øllum landinum. Ymiskt støði á skemtarunum Borðhaldið byrjaði um áttatíðina, og tað var næstan