framleiðsludekk, hevur hetta skipið eitt framleiðsludekk aftrat. Nú hava vit 16 VMK-skerimaskinur ímóti 12 umborð á Nærabergi. Haraftrat er surimiverksmiðjan nógv størri. Á ovara dekkinum verður fiskurin skorin [...] tons av feskvatni um døgnið. Nú kunnu vit framleiða 1000 tons av feskvatni um døgnið. - Við teimum 12 skerimaskinunum kundu vit framleiða eini 82 tons av surimi um døgnið, men tá ið vit høvdu framleitt [...] hesum skipi, siga teir.Atlantic Navigator lastar 1650 tons av surimi, meðan Næraberg bert lastaði 800 tons. Nýggja skipið lastar eisini 600 tons av mjøli ímóti 318 tons, sum hin lastaði. - Nú kunnu vit
fiskivinnuni, tá ið tað gongur niður á bakka. Longu árið eftir, at Pison setti øll met, fiskaði skipið fyri 12,6 miljónir krónur (2003) og í ár, nú árið er liðugt, er veiðivirðið slakar 11 miljónir krónur. Hongur [...] øktar seinastu árini. - Eitt skip sum Pison hevur í ár brúkt fyri umleið 1,3 miljónir krónur í agni og 800.000 krónur í olju. Taka vit proviant og landingarútreiðslurnar við, sum eisini fara av óbýttum, er
tann partin av føroyska fiskiskipaflotanum, sum fiskar av norskari kvotu eystanfyri. Hann vísir á, at 12 norsk línuskip hava havt loyvi at veiða undir Føroyum í senn um árið, og tað heldur felagið Línuskip [...] sum sigla við flakatrolarunum og nótaskipunum, hava ein manningarpart, sum liggur um 450 og yvir 800.000 krónur. Tí duga vit ikki at síggja, hví vit skulu "bløða" fyri tað, sum flakatrolararnir og nótaskipini
í Skopun ella í Vági (ella heima á Sandi) við ársinntøku uppá 170.000 um árið, missur millum 2.800 og 1.800 krónur árliga.((2. Ein høg inntøka uppá 600.000,- í miðstaðarøkinum fær knappar 40.000 krónur [...] lønarsamráðing, har tey hægstløntu høvdu fingið 7% í lønarhækking, meðan Verkamannafløgini góðtóku at fara 1-2% niður í løn, so hevði jú uttan iva verið bál og brandur. Eisini er áhugavert at ímynda sær, hvat
at hjálpa teimum neyðstøddu. -Eg gjørdi av at halda leiðina fram, tí eg helt trygdina hjá teimum 1.800 ferðafólkunum umborð á skipinum vera tað týdningarmesta. Veðrið var eisini ólagaligt, sigur skiparin [...] at 0,13 prosent av teimum, sum høvdu etið soltnan mat, høvdu fingið krabbamein í tarmunum, og at 0,12 prosent av hinum høvdu fingið somu sjúkuna. Tilburðirnir av hjartasjúkum vóru ávikavist 0,86 og 0,88
Hvannasunds ella Norðtoftir við einum báti, sum gongur 12 míl og tað kundi loyst samferðslutrupulleikan hjá oynni. Talan er um ein tunnil, ið er 1.800 metrar langur. Í dag tekur tað um ein tíma við Másanum
gjørt fyri at øll skulu hava hetta. - Tryggingarfeløgini saman við Lions og Rotary hava deilt einar 800-900 roykvarnarir út til eldri fólk og onnur, sum ikki høvdu hetta, sigur Jan Johansson, brandchefur [...] har 86 fólk lótu lív undan eldibrandið í Danmark. Heili 39 av hesum doyðu í eldibrandi vegna royking. 12 av hesum eldibrandum byrjaðu tí at fólk royktu í songini. Hin stóra orsøkin til at eldur kyknar eru [...] tól. Sjónvarp, hitateppi, lampir, minidiskar, køliskáp og vánaligur el-inleggingur er orsøkin til 12 eldbrunar og at 13 fólk lótu lív í Danmark 2004. Ofta verður hildið at tað mest eru eldri fólk sum
Húsarhald er nýggjasti handilin innan hvítvørur, køkar og húsarhaldstól. Handilin letur upp hósdagin kl. 8.00 við nógvum góðum tilboðum, sigur Rói Ørvarodd, stjóri í handlinum. Skousen Húsarhald er við í donsku [...] Ørvarodd. Rói Ørvarodd er 29 ára gamal og útbúgvin krambarkallur. Hann lærdi hjá Bónus-handlunum, har hann 12 tey seinastu árini hevur arbeitt sølumaður og sum handilsleiðari. Skousen Husholdningsmaskiner A/S
ellis- og røktarheimi við Hoyvíkstjørn til 24 búfólk, studningslán 12 mió. kr. Røktarheim á Boðaneshamri til 24 búfólk, studningslán 12 mió. kr. Reststuðul til røktarheimið Tjarnargarð, kostnaður 280 tús [...] Bygging av eldrasambýli á Tvøroyri til 16 búfólk, studningslán 800.000 kr. Bygging av røktarheimi í Vági til 24 búfólk, studningslán 12 mió. kr. Hesar játtanir skuldu gjørt at allur tørvurin í Suðuroynni [...] studningslán 500 tús. kr. Bygging av ellis og røktarheimi í Vestmanna til 24 búfólk, studningslán 12. mió. kr. Hesar játtanir skuldu gjørt at allur tørvurin í Vágum og Norðstreymi verður nøktaður Norðoyggjar:
900 fermetrar ella 5.800 fermetrar tilsamans. Síðan fara P/F Leif Mohr og P/F Alu-Plast at byggja hvør sína høll upp á 1.240 fermetrar. Handilsmiðstøðin, sum fer at rúma umleið 10-12 handlum umframt skrivstovum
