líknandi pannukøkur í Danmark, gerast tey ordiliga skuffað, tí tær ikki smakka líka sum okkara. Men tað er einki at siga til, tá tær eru gjørdar av pulvuri og vatni, sigur Guðrið at enda. [...] Eitt av tilboðunum, sum fólk fær á Summarfestivalinum, er at keypa frá teirri væl umtóktu pannukøkubúðini. Birgit Andersen og Guðrið í Bartalstovu standa fyri pannukøkunum. - Vit seldu okkara fyrsu pannukøku [...] útvíðka okkara virksemi, sigur Guðrið. Uppskriftina vilja tær báðar sum vera man ikki avdúka. - Hon er hemmilig. Men vit kunnu siga so mikið, sum at tær eru gjørdar frá botni av. Miðberg ger deiggið eftir

av ruskinum, er at fólk sjálvi kunnu skilja ruskið sundur í bingjurnar, sum eru ætlaðar til tey ymisku sløgini av ruski. Tað er eisini so, at nógv av tí ruskinum sum kemur frá privatum er rættiliga turt [...] slíkum slagi hevur onkutíð verið áður, men enn er ikki greitt, hvat orsøkin var til henda eldin leygardagin. - Vit meta tað tó vera rættiliga sannlíkt, at eldurin er kyknaður av sær sjálvum, sigur leiðarin, [...] harmir og illir um. Har var tó einki at gera, tí bingjurnar vóru fullar, og eingin møguleiki var at brenna alt hetta ruskið tann dagin. Hvat skaðin hevur kostað brennistøðini í er ilt at meta um. Menn frá

vera 7 og 8 ára gamal og í føroyskum klæðum er ikki bara lætt, tá fólk vilja taka myndir av sær í heilum. "Meðan vit hava sitið her í ein tíma, hava ið hvussu so er yvir 20 fólk tikið myndir av okkum," sigur [...] ára gamli Høgni og leggur aftrat, "eg spurdi ein, um eg kundi fáa dollarar afturfyri. Men eg fekk einki." Hóast teir báðir vinmenninir ongar pengar hava fingið fyri sína stuttu modelkarrieru á ólavsøku

til, at nýggja fólkaskúlalógin ikki er vorðin tað góða amboðið í hondunum á teim 840 lærarunum og til fragd hjá teim 7000 næmingunum í føroyska fólkaskúlaverkinum, er einføld. Politikararnir hava ikki tikið [...] fremja lógina. Kortini varð hon samtykt. Og nú tvey ár skjótt eru liðin síðani hon varð samtykt røkist einki fyri, at nøkur broyting kemur í. Føroya Lærarafelag hevur bæði undir seinastu lønarsamráðingum, undir [...] undir samráðingum um sáttmálan og í limablaðnum víst á loysnir, ið kunnu fremja lógina. Felagið er altíð til reiðar at gera fólkaskúlan betri.

Nógv er hent hesi 12 árini, og tí eru tað eisini nøkur avrik, sum fara at standa eftir í minninum. - Tað eydnaðist at fáa styrkt tað fíggjarliga grundarlagið hjá húsinum, soleiðis at búskapurin nú er st [...] leiðara. Restin er søga, flennir hann. Umvælingarnar endiliga liðnar Tiltakið leygardagin var serliga serstakt, tí Føroyahúsið endiliga tók ímóti gestum aftur aftaná umfatandi umvælingar. Einki virksemi hevur [...] út, tá mann hevur hildið til eitt stað í 25 ár, sum er blivið so nógv brúkt. Hóast tað hevur tikið fleiri ár at fingið fígging til umvælingarnar, er alt nýtt í Føroyahúsinum nú - køk, vesi, vindeygu, inventar

Framførdu á grønlendskum Ta mest undirhaldandi røðuna borgaðai Torbjørn Jacobsen fyri. Av tí at hann ikki er valdur í Fólkatingið, segði hann seg vera komin ístaðin fyri Anfinn Kallsberg, sum hann kallaði tann [...] , varð sagt, og Uni Reinert Debess, ið annars undirhelt hetta kvøldið, hevði eftir øllum at døma einki ímóti at læna teimum guitaran. MYNDATEKSTUR Tobbi treiv í eina grønlendska vísu saman við Kuubik Kleist

tónleikin er sprottin úr tí føroyska. - Eg brúki tilvitað kingo- og kvæðaløg, sum eg seti í ein tónleikasøguligan samanhang. Tað er kortini ikki soleiðis, at tú hoyrir hetta føroyska, tað er bert har sum [...] føroyingar hava fyri list. Er tað rætt sum sagt verður, at Føroyar fáa ein orðaðan mentapolitikk komandi ár, er tað eitt stórt framstig, men eg trúgvi tí ikki, fyrr enn hann er komin. - Tá ið vit fingu eitt [...] mentanina. Verður ein møguligur listagrunnur eftir sama leisti sum núverandi mentunargrunnur, er einki vunnið. Vandin er sjálvsagt í einum lítlum samfelagi sum tí føroyska, at tað sita fólk og býta pengar út

til, at lítið og einki er komið fram um, hvat yvirtøkan inniber og at lítið og einki orðaskifti hevur verið um málið. - Tað er løgið í einum demokratiskum samfelag, at einki kjak er. Er yvirtøkan so eitt [...] langt málið er komið. - Kirkjan má ikki bliva partapolitisk kastibløka. Yvirgongdin má vera trygg, og tað er hon ikki nú, tí fólkið er ikki sloppið framat. Er tað nakað sum skal forankrast, er tað ein kirkja [...] løgtingsmaðurin skrivaði lesarabrævið er m.a., at hann er ímóti, at tað í viðmerkingunum til lógaruppskotið verður róð framundir, at danskt ikki er fremmant mál í Føroyum. Men er Tórbjørn Jacobsen ímóti, at danskt

venjarum. Tá er bara Johan Nielsen eftir í Gøtu. Tað er hesa gongd Harry Benjaminsen fýlist á og hann heldur at hugburðurin í feløgunum er, at bara lúsin útlendsk er, so? ? Tað kann í hvussu er ikki verða [...] næsta ár er ikki gott at vita, men tað er greitt, at B71 flytir upp og teir hava útlendskan venjara. Petur Mohr gevst í Runavík, og teir hava gjørt sáttmála við venjaran hjá Royn, sum eisini er útlendingur [...] í Leirvík er ikki til at liva av, men tað týdningarmesta er, at eg eri nøgdur við tað eg fái. Hinvegin havi eg sæð tað, sum tað kostar, tá okkurt felag hevur havt útlendskan venjara og tað er nógva ferðir

orsøk er at lata eigaraviðurskiftini enda á útlendskum hondum. - Tað finnast aðrir møguleikar enn at selja fíggjarstovnarnar av landinum til hægstbjóðandi. Tað er ikki altíð tann, ið rindar mest, er tann [...] altjóða marknaðinum, og hartil eru tit eisini alt ov seinir á veg. Ikki tí at tað er nakað galið við stórum ambitiónum, men tað er munur á at raka sær og at skera alla høkuna av, sum vit siga í Noregi, segði [...] einum lítlum hyli, enn ein lítil fiskur í einum vandamiklum havi. Samstarv er vegurin Hann vísti fyri tað næsta á, at tað er rætt at lata upp fyri fíggjarmenningini og at liberalisera. - Eins og ein l