hilnast væl. Undan útidystinum sunnukvøldi_ ímóti Víkingi høvdu teir ikki vunni_ sí_ani 21. juni. Hesa fer_ vunnu teir 2-1. Sigursmáli_ fingu teir í yvirtí_ini. Vi_ sigrinum tók KR seg framum ÍA. KR er nummar [...] 4-0. Fram hev_i undan vind í 2. hálvleiki, men teir hildu fram vi_ sama snitti, sum teir høvdu n_tt í 1. hálvleiki. Sjálvandi kann ta_ hugsast, at teir í ÍA hava havt UEFA Cup uppgávuna hósdagin ov frammarlaga [...] fimm. Bæ_i li_ini hava seytjan stig. FH styrkti sunnukvøldi_ um sína stø_u sum oddali_. Teir vunnu 1-0 í Keflavík. Einasta máli_ skora_u teir í tri_ja minutti. Málskjútti var danski Allan Borgvardt. Ta_

ikki at vita 17. juni settu Høgni Hoydal og Aksel V. Johannesen ein grein-52 fyrispurning til landsstýrismannin í innlendismálum um privatu tunnilsætlanina. Landsstýrismaðurin svaraði 1. juli, og valdi [...] undirsjóvartunnilin er útgoldin um 30 ár. Hetta svarar til ein samlaðan meirkostnað uppá tilsamans 1,9-3 mia. kr ella 1,4-2,3 mia kr. í nútíðarvirði, um tunnilin verður á privatum heldur enn almennum hondum 5: [...] neyðugt at geva løgtinginum upplýsingar, sum hann sjálvur hevði biðið um frá Landsverki, tá hann 28. juni svaraði einum grein-52 fyrispurningi frá Høgna Hoydal og Aksel V. Johannesen. Landsstýrismálanevndin

Wenzel: Plátu- og lakkeringsverkstaðurin, mekaniski verkstaðurin, eykalutagoymslan og bilasølan. 1. juni í ár kundi eitt av starvsfólkunum, Hans Mortensen, halda sín 50 ára starvsdag hjá P/F Wenzel. Stjórar [...] landi, við tað at teir í 1922 skipaðu fyri at fyrsti bilurin kom til Føroya, tann 6. mai. Tað var ein 1-tons Ford TT lastbilur, sum Júst Sivertsen og Johannes Olsen keyptu. Wenzel og Vilhelm seldu Ford bilar

fólk vilja kjakast um álitið, og at tey koma við hugskotum til bólkin. Álitið liggur frammi til 1. juni, tá bólkurin fer undir at leggja seinastu hond á arbeiðið, sum skal rundast av áðrenn summarferiuna [...] Steintór Rasmussen, og tey eru komin væl ávegis við arbeiðnum, sum skal verða liðugt í seinasta lagi 1. oktober í ár. Pengar brúktir illa Arbeiðsbólkurin hevur kannað sernámsfrøðiliga økið og sigur mangt

eru reglurnar strangari. Tú missir koyrikortið, um tú fært 2 klipp innan trý ár. Átakið byrjar 1. juni og heldur fram allan mánaðan. Politiið ger kanningar av telefonnýtslu í ferðsluni, meðan átakið er [...] reglurnar í ferðslulógini herdar viðvíkjandi fartelefon í bilinum. Umframt at bótin er farin úr 1000 kr til 1.500 kr, fært tú nú eisini klipp í koyrikortið fyri nýtslu av allari handhildnari elektroniskari útgerð

baggrund må man nok have lov til at mene, at et erstatningskrav på 1,5 mia. kr., der angiveligt skulle dække Finansieringsfondens kapitalindskud på 1,2 mia. kr. i Føroya Banki i 1993 tillige med landsstyrets [...] Den 10. juni 1998 indgik den danske regering og det færøske landsstyre forlig i den færøske banksag. Med et pennestrøg og et rundhåndet milliardbeløb forsvandt sagen fra avisernes forside. Det færøske [...] færøske landsstyre havde stillet krav om en erstatning i banksagen på 1,5 mia. kr. Erstatningskravet synes imidlertid ikke at have været underkastet nogen nærmere prøvelse; der synes ikke at have været gjort

20 Bíbliutími v/ Martu Mýti. Fríggjakvøldið 1. juni kl. 22 Opið Hús. Leygarkvøldið 2. juni kl. 24 Café v/ livandi tónleiki, suppu o.ø. Sunnudagin 3. juni kl. 14 Sunnudagsskúli(eftir skrúð­gonguna). kl [...] , seyming, binding o.a.) Ása, Katrin, Margit, Marita og Marita. Fyrireiking til Mentanarnáttina 1. juni. kl. 15 «Likamsrørsla er av alstórum týdningi fyri at betra um fólkaheilsuna« (AHR). Njóti hetta [...] 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-16 Boccia í kjall­ar­anum, Alma Poulsen Fríggjadagin 1. juni kl. 10-14 Opið hús kl. 14-20 Mentanarnáttin. Húsið verður opið fyri almenninginum. Drekka­munnur

íbúðum minkað við yvir 10.000 gistingum somu fimm árini og gistingar á ból og biti minkað við næstan 1.000 seinastu trý árini. Talið á gistingum í Føroyum er voksið nógv seinastu árini. Í 2013 vóru 132.265 [...] til 25.216 í 2014, 22.446 í 2015, 17.851 í 2016 og 17.650 í 2017. Talið á gistingum á ból og biti var 1.919 í 2013, vaks so til 2.064 í 2014 og 3.483 í 2015, men er síðani follið niður á 2.633 í 2016 og 2539 [...] við sama tíðarskeið í fjør. - Tað vóru 76.303 gistinætur í ferðavinnuni fyrra hálvár í ár. Tað eru 1.494 ella 2% færri enn sama tíðarskeið í fjør, skrivar Hagstovan. At talan er um merkisverd tøl sæst

Norður­írlandi, 1-5 ímóti Serbia og 0-4 ímóti Danmark. Í Gundadali hava mótstøðuliðini tó havt tað trupult, og er tað eisini hiðani, at bæði stigini hjá føroyska liðnum eru komin. Í juni spældi føroyska [...] fýra dagar, og vóru tað tá tvey góð avrik, sum argaðu mót­støðu­liðini nakað. Føroyar spældu fyrst 1-1 ímóti Makedonia, áðrenn oddaliðið Serbia mátti kýta seg nógv fyri at fáa ein 2-0-sigur. Nýggj andlit

nøkrum nakað. Vanliga plagdi eg at fáa eitt krav frá bankanum eina tíð frammanundan gjaldsdøgunum í juni og desember. Men tað helt uppat. Standardumberingin, nú tann fyrr so framúr góða tænastan hjá bankunum [...] brævið kom ikki. No bad feelings. Men eftir nýggjár kom eitt kontuavrit. Eg skyldaði, ja, eg skyldaði 1,58 kr. Sethúsalánið var farið at spøkja. Eg skilji so sera væl bankan, at hann ikki vil sleppa einum [...] hann fegin vil hava sínar longu fingrar í mínum lummum. Men tað vildi eg ikki. Eg vildi ikki skylda 1,58 kr., so eg spurdi pent, um eg ikki kundi sleppa at gjalda, við rentu sjálvandi. Tá eg hevði rykt