standa á lønarlistanum hjá Decode. Birita Petersen á Almanna og heilsumálastýrinum er ikki samd við August Wang, sálarfrøðingi. Í dag verður almenn ráðstevna um arvgransking í Norðurlandahúsinum í Føroyum- [...] fýra serfrøðingar, hvør á sínum øki, at greiða frá um arvagransking. Men aðrastaðni í blaðnum, ger August Wang, sálarfrøðingur vart við, at eftir hnasara tykki skal tað, sum kemur fram á ráðstevnuni takast [...] heldur ongin føroyingur ímillum teir fýra fyrilestrarhaldarnar á ráðstevnuni. Men samstundis ger August Wang vart við, at tveir av teimum fýra fyrilestrarhaldarunum fáa løn frá íslendsku fyritøkuni Decode

eg ikki bangin fyri at binda meg, sigur Símun úr Íslandi. Sáttmálin skuldi undirskrivast áðrenn 1. august, tá transfer-vindeygað lat aftur, og tí kundi Símun ikki nýta alt ov langa umhugsunartíð, áðrenn [...] og nú eru seks dystir eftir at kappingarárinum. Keflavík hevur eisini tveir dystir í UEFA Cup í august ímóti týska felagnum Mainz, og ta avbjóðingina gleðir Símun seg til. Keflavík liggur í løtuni á triðja [...] eru FH og Valur, ið hava ávikavist 33 og 27 stig. Fyrsti dystur hjá Keflavík verður á heimavølli 7. august ímóti botnliðnum Þrótti R, og tá sleppur Símun vónandi at vísa sítt virði í bestu íslendsku deildini

millum Føroyar og íslendarar á norður- og eysturlandinum verður leiktur sunnudagin 7. august og mánadagin 8. august. Vestmenningar hýsa fyrra dystin, meðan seinni dysturin fer fram í klaksvík. Hesir hugnaligu [...] Leygardagin 6. august verður føroyameistarskapurin í snartalvi leiktur í Læraraskúlaauluni. Í fjør vann Helgi Dam Ziska rættiliga suverent, og í ár verður hann mettur at vera favorittur at endurtaka bragdið

vita, at tað bar ikki til hjá teimum at hýsa so nógvum fólkum frá 1. og til 8. august, men at tað bar til frá 2. og til 9. august. Vit spurdu okkum fyri hjá hinum londunum, um tað bar til at flyta kappingina [...] hesum umfarinum. Eisini í Eysturoy NM kappingin fyri U?17 landslið er á skránni fyrstu vikuna av august á hvørjum ári. Norðurlond og Ongland, sum eru við á hvørjum ári, skiftast um at standa fyri kappingini

hjá FSF, sum var givi_ út til Ólavsøku, so er ætlanin, at heimadysturin ímóti Malta mikudagin 18. august skal spælast á Svangaskar_i. Føroyar og Malta hava eina fer_ á_ur dystast á Svangaskar_i. Ta_ var [...] undankappingardystin, sum Malta skal spæla á heimavølli ímóti Svøríki 4. september. Frá 7. og til 15. august skal maltesiska landsli_i_ á venjingarlegu í Sveis. So ta_ kann ikki roknast vi_ ø_rum, enn at m [...] Svangaskar_i leygardagin 4. juni, og mikudagin 8. juni fer Írland at spæla á Tórsvølli. Mikudagin 17. august skal Kypros spæla á Toftum, og mikudagin 7. september skal Ísrael spæla í Havnini. Tann einasta av

Føroya leygarkvøldið 25. august varð róð framundir, at Skála Ítróttarfelag hevur broytt støðu í kæruni, sum varð send Fótbóltssambandi Føroya, eftir 2. deildardystin móti HB 12. august í ár. Sagt varð, at Skála [...] deildini. Fyrstudeildardysturin millum GÍ og HB, sum sambært kappingarskipanini varð dagsettur tyil 11. august, varð útsettur til eina ferð í september, og tí høvdu leikararnir ikki sitið kravda dystin yvir.

løgtingsvali). Góða Katrin ongin vil heldur ómynduggera kvinnur, sum tú vilt verða við í dimmalætting 31. august 2002, men heldur hjálpa henni so størri ágangur og skaði ikki verður gjørdur á kvinnuna og børnini [...] samfelagi okkara. Ikki ákæra okkum í Miðflokkinum fyri at misbrúka millum annað kvinnur (dimmalætting 31. august 2002), tá vit í veruleikanum royna at loysa upp fyri einum trupulleika og royna at finna eina loysn [...] onnur undir at misbrúka millum annað kvinnur bara til partapolitiskta profilering (dimmalætting 31 august 2002). Nei Katrin lat tað sum er fari liggja, og lat okkum saman líta frammeftir og síggja møguleikar

av. Hon ætlaði, at dagbókin, sum hon skrivaði frá 12. juni 1942 til 1. august 1944, skuldi vera støðið undir bókini. Men 4. august 1944 kom ein SS-heryvirmaður og tríggir hálendskir hjálparmenn frá ?Grüne [...] deyð.? Hetta ynski hennara varð uppfylt. Sum áður nevnt skrivaði hon dagbók frá 12. juni 1942 til 1. august 1944. Fyrstu tíðina skrivaði hon bara til sín sjálvs, men um várið 1944 gjørdi hon av, at hon skuldi

ár síðani, at Óli fyrstu ferð kom á landsliðið. Tá Ísrael og Føroyar spældu 1-1 á Svangaskarði 5. august í 1992, spældi Óli 22 minuttir. Hann loysti Allan Mørkøre av. Tann dysturin var tann 18. altjóða [...] Í øllum dystunum spældi hann alla tíðina uttan í tí eina. Tað var í vinardystinum ímóti Noreg 11. august í 1993 (í dysti nummar 25). Føroyar taptu 7-0, og Óli spældi bara fyrstu 31 minuttirnar. At vera [...] alt hevur spælt 53 landsdystir, var fyri 50. ferðina á landsliðnum, tá Danmark var á Tórsvølli 16. august í fjør. Tað er neyvan langt við síðuna av at rokna við, at tað fer ikki at ganga so rúm tíð, áðrenn

sama tíðarskeiði í fjør. Nýggjasta yvirlitið frá Hagstovu Føroya vísir, at frá 1. januar til 31. august í ár fngu føroyingar 3.142 milliónir í lønum. Átta teir fyrstu mánaðirnar í fjør fingu vit 2.851 [...] 11%, men átta teir fyrstu átta mánaðirnar í ár var vøksturin 13% afturímóti tíðini frá januar til august í fjør. Fiskimenn tjena mest Tey nýggjastu tølini vísa, at ikki óvæntað kemur størsta íkastið til [...] Og Almanna- og heilsuverkið eigur triðja plássið við 372 milliónum í lønargjaldingum í januar til august í ár, afturímóti 347 milliónum í fjør. Næststørsti bólkurin í privatu vinnuni er innan handil og