er nøgdur við makrelfiskiskapin í ár, sigur hann: - Vit eru nøgdir við fiskiskapin í ár. Nøgd og prísir hava verið í lagi, og úrslitið er nøktandi. Vit hava fryst makrelin, sum gevur meira arbeiði til fólkið [...] men har var tíverri eingin makrelur at finna. Hetta segði hann við blaðið hin 18. september. - Nú skulu vit gera ymiskt viðlíkahaldsarbeiði umborð í Tasiilaq, áðrenn skipið fer aftur í vinnu. Hann sigur [...] gingið væl, og úrslitið er nøktandi. Tað sigur trolaraleiðarin hjá Royal Greenland, Andrias Olsen, nú vertíðin fyri makrel og sild nærkast endanum. Sermitsiaq endurgevur Andrias Olsen fyri at siga, at

pjaski, sum vit kunnu keypa í handlunum. Vit banna bæði eitt her og annað har, seta ovurprís á grønar køkur og alt hatta tvætlið við søluni av brennivíninum til okursprís. Hví banna vit ikki at innflyta [...] innflyta allar útlendskar vørur, sum vit á ein ella annan hátt framleiða sjálvi her á landi? Vit hava stakgóð egg, fantastiskar kondittarakøkur og breyð, leskiligastu mjólk og mjólkaúrdrátt, eitt tað besta [...] tey smakka væl, men gleðin við at tey eru føroysk og frá hønum, ið hava tað gott (leysgangandi hønur og ikki búrhønur). Vóni so inniliga at vit síggja eggini aftur á hillunum her. Og so kann eg ikki lata

nir eru tiltrongdar av og á, við tað at vit annars hava hug til at fata samkomuna sum nakað, sum altíð hevur verið skipað á einhvønn hátt, og sum tískil ikki kann broytast, við tað at siðvenjan á økinum [...] merkja, at tey hava eina nærveru við Gud. Tá børnini so eru nakað eldri, ella kundi man sagt vorðin til ungdómar, eru tey við á ungdómsmøtunum. Á henda hátt vilja tey í samkomuni tryggja, at limirnir skulu [...] altíð tikið við á bønarfundunum. Á bønarfundunum eins og á øðrum fundum so sum sunnudagsmøtum er nógvur sangur og tónleikur, sum verður nýttur til at prísa Harranum við. Tummas leggur dent á, at hesin tónleikur

Eftir ein steðg í oljuleiting og oljuvónum verður nú aftur varpað ljós á undirgrundina á landgrunninum, báðumegin markið. Risastóra oljufelagið ChevronTexaco fer fyrst í apríl mánað undir eina rættiliga [...] og verandi framleiðandi oljufeltini á bretskum øki, Foinaven og Schiehallion. Ikki so langt frá, inni á okkara egna landgrunni, er Agip farið at leggja síðstu hond á fyrireikingarnar til sína fyrstu boring [...] fáar mánaðir eru vorðin oljutjóð ella eru komnar nógv nærri hesum máli. Eitt oljufund í bretskum øki hevur so sanniliga eisini stóran týdning fyri okkum. Tað kann fáa oljufeløg, sum ikki eru virkin her í

avbjóðing. Vit spurdu Terje Dahl, hvussu stórt sannlíkið er fyri at gera eitt fund í summar. -Tað er greitt, at tá vit gera eina so stóra íløgu á føroyska landgrunninum í summar, so er tað tí, at vit vóna at [...] for os”, sum hann málber seg á móðurmálinum, og so mugu vit bara síggja, hvat boringin kemur til. Havið tol -Nógvir føroyingar halda, at tað gongur ov seint. Sjey brunnar eru boraðir og enn er einki veruligt [...] jarðfrøði. Nú verður so farið at bora í sama umhvørvi um enn ikki júst á sama stað. Sum skilst verður hesaferð borað væl djúpri, harfrá eisini navnið “Brugdan Deep”. Eins og við øðrum brunnum á landgrunninum

Reykjavík: - Vit hava merkt hana fyrst og fremst á tann hátt, at vit hoyra ikki um annað, men upp á egnan kropp hava vit ikki merkt so nógv til hana enn, uttan at vit síggja, at tað mangla onkrar vørur [...] Íslandi nú, tá krónan er so lág, tí teir fáa so nógv minni burtur úr, sigur Kristinn Haugsund. Tømist á hillunum Nógv hevur verið tosað um hesa komandi kreppuna, men eingin hevur veruliga trú upp á at hon [...] í. Serliga um ta leiðina í Kópavági, har Haugsund parið býr, eru húsini stór. - Ja, tey byggja rættiliga stórt í hesum økinum. Nú búgva vit í sethúsaøkinum, men her finnast eisini íbúðarblokkar. Men kanska

kaffistovur, handlar og virkir, sum eru har rundanum. Og nú kemur várið, og lýðkan er í nánd. Tá koma alt fleiri og fleiri á trappuna at bjóða várinum vælkomnum. Hetta gleða vit okkum til og fegnast áhaldandi [...] serliga tá Ísland spældi í EM. Trappan er tí víðakend yvir alt Ísland og úti í heimi. Vit bjóðaðu drottningini oman á trappuna. Tað var hon sera glað fyri, tað sama má sigast um mannamúgvuna, sum møtti til [...] Vágsbotnur og trappan eru og verða kraftsentur komandi árini. Hetta var eitt tungt tak, men við treiskni og vilja kom trappan upp at standa. Eitt satt prýði fyri Havnina og ein varði fyri teir, sum hava

næstbestu deildini. -Nú standa ógvuliga týdningarmiklir dystir fyri framman. Vit vita, at tað er alneyðugt við úrtøku, nú vit skulu spæla ímóti Skála á útivølli og so ímóti EB/Streymi á heimavølli, sigur [...] kundi roknast við. Í dag skal 07 Vestur spæla á Skála. 07 Vestur er undir strikuni. Tað eru seks stig og verri málmunur fram til áttanda plássi. Skála er á áttanda plássi. Um heimaliðið vinnur í dag, og [...] ur. Tvær tær seinastu ferðirnar hevur Skála verið á sigurskós, uttan at tað er eydnast at vinna. Samlaða úrtøkan ímóti B36 í Gundadali og EB/Streymi á heimavølli var bara eitt stig. Í evstu løtu varð 1-0

ein heimildarfilmur vístur um hann. Tað eru teir báðir, Heðin Arge og Rógvi Langgaard sum hava verið flugur á vegginum hjá Sverra Nielsen í tvey ár og endabresturin á filminum skuldi vera OL kappingin í Tokyo [...] afturat, at tað er eitt bragd fyri ein føroying at vera nummar fýra á OL, men beint nú er tað eitt vónbrot, tí vónirnar vóru um meiri. Nú finalan var, høvdu teir eisini sett upptøkutól upp fleiri staðni í [...] Tað eru nógv fólk, sum harmast um, at dreymurin hjá Sverra Nielsen um eitt OL heiðursmerki, brast í nátt – hóast eitt fjórðapláss í eini OL-finalu er eitt bragd í sær sjálvum. Men í heyst fáa vit øll høvi

um fótbóltsmarathon á skíggjanum. Sum upphiting fer Sjónvarpið nevnliga at senda minniliga dystin frá Landskrona, tá Føroyar bastu Eysturríki, og byrjar hetta klokkan 14. - Tað eru jú liðin 18 ár síðani [...] so nú kunu fólk gera sína egnu meting, um tey síggja báðar dystirnar. Og verður meira gjørt burtur úr hesaferð, enn tit vanliga gera til landsdystir? - Tað verður sjálvandi eitt sindur eyka. Vit tosa [...] tosa í løtuni um, hvat og hvussu vit gera hetta. Men eg fari so ikki at nevna smálutirnar her og nú, sigur Tórður Mikkelsen, sum sjálvandi verður av teimum, sum fara at siga frá dystinum leygardagin.