So nógv fólk havi eg ongantíð í lívinum sæð samlaði áður. Áarvegurin, Vaglið, Tinghúsvøllurin, Tinghúsvegurin og Niels Finsensgøta ? allastaðni út í hvønn krók stóðu fólk. Í mikrofonini hoyrdu vit Gimpa [...] ongantíð í lívinum fari at gloyma; eitt livandi hav av fólki, sum vaggaðu aftur og fram, sum dansurin gekk. Tað var, sum varð eg lyft upp frá, borin av mannarøddum sum kvóðu; monnum og kvinnum í føroyskum [...] hesa løtuna á Vaglinum eina heilt aðra dimensjón. Vit kunnu skoyta uppí, at aftur í ár verður felagssangur og føroyskur dansur á Vaglinum á midnátt ólavsøkukvøld. Og enn einaferð verður tað fasta røddin hjá

slag í onkrum av grannalondunum framyvir, um tiltakið á Tvøroyri eydnast væl. Áhugi er millum bátaáhugaði í Føroyum at taka lut, men av Kunningarstovuni á Tvøroyri verður sagt, at enn eru bátfeløg í Føroyum [...] verður í hugnaligu hølunum hjá Bátafelagnum Naddoddi. Skipað verður eisini fyri sonevndum Dans på Brygga og tá gongur dansurin vanliga lystiliga. Veitsla verður eisini í Ítróttarhøllini, har dansur eisini [...] r úr Vági verða við. Á Tvøroyri hava tey borið so í bandi, at gott pláss er við bryggjuna, so pláss er fyri vitjandi bátunum. Mentan Síðani tíðliga í ár hava tey á Kunningarstovuni á Tvøroyri arbeitt miðvíst

hamarin fellur, eigur veðrin. Á miðnátt veðru føroyskur dansur í EB húsinum, har Dansifelagið á Látinum fer at luttaka. Seinni verður enskur dansur út á náttina. Sunnudagsskráin fer fyri tað mesta fram á [...] slík, sum oftast eru á slíkum stevnum. EB dagarnir byrja í kvøld klokkan 20.00 tá tombola letur upp á Vaglinum. Klokkan 21.00 hevur samkoman í Mizpa, Brøðrasamkoman, útimøti, og klokkan 23.00 verður skipað [...] spæla unglingarnir hjá EB/Streymi og VB. Klokkan 15.00 verður landskappingardystur í fyrstu deild, har EB/Streymur tekur í móti B68. Tá fyrstudeildardysturin er liðugur umleið klokkan 17.00, fara børn og

Um kvøldið var dansur bæði á bryggjuni og í TB húsinum. Í dag er kappróður, og ymsu framsýningarnar á stevnuni eru opnar. Tær eru millum annað í Bygdarsavninum í gomlu læknahúsunum, í handlinum hjá Thomsen [...] Thomsen, eins og høvið verður at síggja kirkjuna. Stóra veitslan verður í ítróttarhøllini klokkan 20.00. Í morgin verður guðstænasta í Tvøroyrar kirkju, og um viðrar verður farið útferð við Smyrli kring [...] ka Báta- og mentanarstevnan, sum hildin verðiur á Tvøroyri um vikuskfitið, verður alment sett í Miðbýnum í dag klokkan 14.00. Finnleif Guttesen, borgarstjóri, fer at bjóða vælkomin til Tvøroyrar, áðrenn

tombola í Nólsoy. Tá ið Sosialurin mikudagin tosaði við Anny Niclasen, sum er limur í stuðulsnevndini, var ikki endaliga avgjørt, hvussu dagurin verður skipaður. - Men vit ætla at hava dans í tjaldinum [...] Stuðulssvimjing Enn hevur stuðulsnevndin fyri svimjihyli í Nólsoy ikki tikið tjaldið í skúlagarðinum og tivoli-básarnar á Nýggjavegi niður. Leygardagin komandi verður árliga stuðulssvimjingin um Nólsoyarfjørð [...] tjaldinum hetta kvøldið og tombola. Í vikuni verður greitt, hvussu hesin dagurin ? eftir svimjingina ? verður lagdur til rættis, og hvørji tiltøk verða á skránni, sigur Anny Niclasen.

um í Noregi. Bólkurin var við á fyrsta festivalinum í Seljord. Hann hevur eisini verið við í Tromsø, í Førde, Orkla, Alta, Lakselv, haraftrat var hann við, tá skipað varð fyri stórari dansigalla í Nerpe [...] oktober í ár. Hesaferð hevur Skála Ítróttarfelag fingið kenda norska dansibólkin Sakarina at spæla til dans. Sakarina varð stovnaður í 1982 og hevur sín uppruna í Norðurnoregi. Fimm tónleikarar eru í bólkinum [...] fast líka síðan. Í apríl mánaði í 2000 gav bólkurin aðru fløgu sína út, og »Kvinnen i mit liv« hevur fingið líka góða undirtøku, sum tann fyrra. Hetta hevur m.a. borið í sær, at bólkurin í heila tikið hevur

DANSUR Tíðindaskriv Nógvur góður tónleikur verður at hoyra hetta kvøldið. Til dansin spæla Kim Hansen, James Olsen, Jens Marni Hansen og Pauli Magnussen. Harumframt verður harmonikutónleikur við lokalum [...] at keypa sær ein tallerk við fiskasúpan. Dansurin byrjar kl. 23 og viðrar ikki, verður dansurin inni í Kappróðrarneystinum. Kappróðrarfelagið NSÍ bjóðar øllum vælkomnum til eitt stuttligt dansikvøld við

dansað verður í bløðunum. Eisini eru uppsløg á skúlum og ymsa aðrastaðni í Havn. Í heyst verður eisini vitjan av íslendingum, sum fara at koma til Føroya at dansa. Um tú hevur hug at vera við í rús- og roykfríum [...] hjá ungum í Tórshavn, tók foreldrabólkurin aftanfyri Kom og dansa fyri ung stig til at skipa fyri dansikvøldið í Platform mánakvøld einaferð um mánaðan. Dentur verður lagdur á, at hesin dansur er bæði rús- [...] til teirra, ið ganga í 7.- 10. flokki ella fyrsta ári á miðnámsskúlunum. Nú hevur summarfrítíðin júst verið, og tí hevur ongin dansur verið á skránni, men nú verður byrjað aftur í stórum stíli. Mánadagin

Stígur er komin í føroyska búkapin, frættu vit í vikuni. Stjórin á Strandfaraskipum Landsins boðaði í einum fjølmiðli frá, at eingin vøkstur hevði verið síðani í vár. Hetta kemst óivað av, at farmaflutningurin [...] virði og minni arbeiði í landinum. Harafturat vita vit, a talifiskur er seldur fyri heldur lágan prís, og at alivinnan hevur verið fyri bakkastið. M.a. av sjúku, og í óveðrið fóru í vár stór virði fyri skeyti [...] nginum. Lækka inntøkurnar nakað, so keypa fólk minni. Men seinri í vikuni staðfestu Hagtíðindi, at fiskaprísurin er lækkaður munandi í ár. Og tað er meiri álvarsamt. Harafturat kundu Hagtíðindi siga okkum

burturav kann vera í bygdini. Tað unga fólkið ger í dag meira av at fara út at fáa sær ein góðan bita. Eitt nú, tá ymisk tiltøk eru, so sum dansur og tílíkt, er ikki óvanligt, at fólk fara í felag at fáa sær [...] matstova, Matstovan hjá Elisabeth, letur væntandi upp á Viðareiði einaferð í heyst. Okkurt loyvi manglar enn, men innrættingin er í gongd. Tað er Elisbeth Nybo á Viðareiði, sum er farin undir hesa ætlanina [...] ein fer úr Klaksvik, so er klárt, tá tey koma norður, vísir hon á. Matstovan veðrur innrættað í kjallarhæddini í egnum sethúsum hjá eigaranum, har kiosk frammanundan er. Eitt sindur av flyting verður, og