tíma áðrenn. Gøta Tirsdag kl. 20 Glyvra-Hanusars húsi, bibeltime v/ Peter O. K. Olofson: 1 Thess 4, 13ff. Thabor Fuglafjørður Ungdómsmøti verður leygarkvøldið kl. 21. Hvítusunnudag verður einki tiltak í [...] 318867, Laila Egholm. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn Opið er týs- og hósdag frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 310237. www.gikt.fo T-postur: gikt@gikt.fo Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan [...] Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo MBF ? Meginfelag teirra brekaðu Íslandsvegur

Grønlandsmissión. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 Breyðbróting, kl. 13.30 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 Bønarfundur. Ónsdagin kl. 20 Uppbyggingarfundur [...] 318867, Laila Egholm. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn Opið er týs- og hósdag frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 310237. www.gikt.fo T-postur: gikt@gikt.fo Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan [...] Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo MBF ? Meginfelag teirra brekaðu Íslandsvegur

entanglement in our nets, and joyfully swim and watch them. People’s lives have been changed by seeing whales and dolphins. People’s lives have been saved by dolphins. World champion free surfer Dave Rastovich [...] around to rescue them. But not in the Faeroe Islands. Here you kill them. Why? Because it’s a tradition! It’s a part of your culture. This last year, Catalonia and Ecuador banned bullfighting, which was [...] the population of the Faeroe Islands’ 47,000 residents. But this is not about numbers. It’s about morality. It’s about the remorseless slaughter of intelligent sensitive sentient beings. It is about murder

hósdag frá kl. 13-17. Dagtilhaldið í Fuglafirði Vit hava opið týsdag, miku­dag og hósdag kl. 15-18 í Luffustovu. Tilhaldið Hugnin Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag og mikudag frá kl. 13 til 17. Báðar [...] guitar saman við Føroya Symfoniorkestri. Á matine-ini fara vit at lurta eftir klassikum tónleiki av J.S. Bach, Roncalli, Scarlatti, Gaspar Sanz og Jørgen Jersild. Ókeypis atgongd. Bussur nr. 3 koyrir úr [...] Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin 9. nov. verður sunnudagsskúli kl. 13.30 og møti kl. 19.00. Øll vælkomin. Sjómanskvinnuringurin kemur saman mikudagin 12. nov. kl. 19.30

kl. 12, Bergur D. Joensen Sørvágur: kl. 12 David Johannesen Vestmanna: kl. 11, Inga Poulsen Dam. 2.s.í advent gongur talvan í Sandavágs kirkju fyri Føroysku Sjómanskirkjuna. Norðskála: kl. 12 messa Emil [...] jólagudstænastu í donsku kirkjuni í London 14. desem­ber kl 15.00. Undan kirkjugongdini verður døgurði kl.13.00. Um til ber vinarliga boða frá luttøku til døgurðan við at senda ein teldupost til Otta Schrøter [...] Danska Kirkjan í London 4 St Katharine's Precinct Regent's Park London NW1 4HH Tlf. 0207 935 7584 Tíð: 13.00 Døgurði 15.00 Kirkjugongd Undirgrundsstøðir nærhendis eru Camden Town og Great Portland Street.

Odmar Færø, B36, Pól Jóhannes Justinussen, NSÍ, Árni Frederiksberg, NSÍ, Róaldur Jakobsen, B36, René S. Joensen, Vendsyssel Danmark Venjari: Lars Olsen Gult kort: Brandur Hendriksson, Fróði Benjaminsen, [...] 0-0 Pólski dómarin hevur peikifingurin á lofti ímóti Halli Hansson, sum ger fríspark við miðstrikuna. 13) 0-0 Brandur Hendriksson, Hallur Hansson og Fróði Benjaminsen hava gott tak á sentrala miðvøllinum [...] hevur regnað í Helsingfors í allan dag, so vøllurin er tungur at spæla á. Nú er turt, skýggjað loft og 13 stig. Finnlendingar eru spentir, tí eftir 1-0 sigurin á Grikkalandi á útivølli fríggjakvøldið hóma

Á Skráseting Føroya fæst at vita, at Hotel Føroyar skyldar 15 mió, og lán í skrivstovubygningi er 13,5 mió. Tí kann ikki lánast upp á hesar bygningar heldur. Havi fingið at vita, at Smyril Line ikki hevur [...] farmi sum t.d. Norrøna hevði møguleika at frakta til og úr øllum londum til Føroyar, var 68 milliónir(s12). Hetta var til og úr øllum londum. Talið er nakað hægri í dag. Hetta sigur okkum, at rokna verður [...] partaeigarar verður grundgivið fyri hví pengar mangla til at gjalda ratur til Týsku Skipasmiðjuna (s10-11). Sáttmálin bleiv undirskrivaður 1 juni 2000, og tí er eingin umbering fyri at pengar mangla. Tá

ljós á við hesa innsavnan, við at lyst verður á mjólkapakkum fr áMBM, sum verða seldir upp til jóla, o.s.fr. Spurd av Kringvarpinum, um støðan hjá nevndu fólk­um var batna síðan í fjør, so ásannaði hon, at [...] millióning og milliararderarnir mest sum friðaðir skattatekniskt, men for hundin, teir gjalda hóast alt 13-15 % í skatti. Tá íð Óli Breckmann var í velmaktini, var hann forsprákari fyri, at gera Føroyar til

tveimum bygningum. Hesir fevna um tvær smáar íbúðir til tvey fólk, 12 dupultkømur og 10 einmanskømur. T.v.s. at á hesum fermetrum, sum svara til støddina á fimm sethúsum, kunnu í mesta lagi húsast 38 fólk. Í [...] Kanningarleiðarin leggur eisini Firmport undir at veita vánaligar arbeiðsbústaðir. Men fakta er, at 13 baðirúm við WC hoyra til leigumálini, harav eru sjey baðirúm yngri enn 10 ár. Sjey køkar hoyra til

eisini til gull her í kvøld. 200 firvald kvinnur Her hava vit ongan kjans at vinna gull í kvøld. Turið S. Christiansen svam seg gott nokk í finaluna við fimtbestu tíð 2:31.88, men Kristina Neves av Guernsey [...] næstbestu tíð 4:32.48 aftanfyri Jersey á 4:27.62 og frammanfyri Isle of Wight á 4:36.57 og Guernsey á 4:37.13. Gullmøguleikar her, sum skal til um vit skulu hava kjans at vinna okkum inn á Guernsey í samlaða