ábyrgdina av. Landsstýrið hevur enn ikki lagt fram tær drúgvu kanningar og tær mongu upplýsingar, sum skulu lýsa, hvussu vit kunnu fáa greiðar linjur og greitt ábyrgdarbýti millum Føroyar og Danmark. Júst [...] landsstýrið, hvussu úrslitið eitur. Bert tað gevur ræði og ábyrgd av egnum viðurskiftum. Navnið spillir sum kunnugt ongan Samgongu- flokkarnir stuðul Hyggja vit at, hvussu veljarar hjá samgonguflokkunu hava

lønarhækkan. ? Arbeiðsfólkið, sum er grundin undir allari viðger av fiski og øðrum, eru tey, sum er nógv ringast fyri, tá tað til stykkis kemur. Vit eru tann bólkurin, sum burturav er nógv ringast fyri [...] Umstøðurnar eru so vánaligar, og lønin so lág, at tey ungfólkini, sum byrjað sína karrieru, við at verða arbeiðarar, tey verða roknað sum býtt. Og tað kann ikki verða meingin, tí arbeiðið hjá okkum hevur [...] Sveinur Tróndarson Ein av teimum, sum rættiliga ofta hevur verið í andgletti tá tað um samráðingar ræður, er formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag, Karl Johansen. Eins og arbeiðarafeløgini í Klaksvík,

heiminum. Hans Jørgen Jensen heldur, at Mandela átti ikki bert at verið brúktur og umrøddur sum ein legenda men heldur sum tað góða fyridømið hjá øðrum. [...] Mandela vitjaði í Keypmannhavn herfyri var eisni fyrrverandi fólkatingsmaðurin Hans Jørgen Jensen, sum er kendur fyri stóra áhuga sín fyri Føroyum. Sosialurin hitti hann á trappuni í fólkatinginum júst [...] famvið hann og mangar aðrar fólkatingslimir. - Nelson Mandela er eitt av teimum størstu menniskjum, sum nakrantíð hevur livað á hesi jørð. Hann hevur víst, at man kann loysa kreppur og forða fyri borgaarkríggjum

nýggja vitan. Hyggja vit eftir londum sum Danmark og Onglandi, sum hava havt forskúlar í nógv ár, síggja vit, at tað eru nógv sum gerast taparar í skúlanum og enda sum ólukkudýr longu heilt ung. Tað er tí [...] ymsar stovnar, sum vit tosa um, tá ið vit koma heim. Børnini tekna, skriva bókstavir og rokna eitt sindur, sigur Ása Egholm, leiðari í Býlingshúsinum á Norðasta Horni. Skúlabørnini, sum hesi verða kallað [...] vitan um umstøðurnar, barnið livir í. Børn, sum hava tað trupult heima, í skúlagarðinum ella aðra staðni, gerast ofta "problembørn" í skúlanum og verða bara sæð sum so. Stundir eru ikki til at taka sær stórvegis

Nú kunnu føroyingar fara út í heim og læra til ferðaleiðarar, sum í framtíðini kunnu verða til gagns fyri føroysku ferðavinnuna. Tað er danski tænastuskúlin Service & Co. ið saman við Sámali Bláhamar á [...] á Toru Tourist, ið hevur tikið stig til at fáa fleiri føroyingar at útbúgva seg sum ferðaleiðarar. Ferðaleiðaraútbúgvingin gongur fyri seg á Malta og er uppbygd av bæði ástøðiligari og verkligari frálæru [...] frálæru. Eftir ferðaleiðaraskeiðið, ið tekur ein mánaða, hevur ein møguleika at fáa starv sum ferðaleiðari hjá útlendskum eins væl og føroyskum ferðafyriskiparum. Krøvini fyri at gerast ferðaleiðari eru ikki

mítt skip kunnu tey kanna akkurát sum tey vilja. Seinastu tíðini eru nøkur skip komin í føroyska fiskiflotan, sum føroyingar og norðmenn eiga í felag. Og ein av teimum, sum byggir skip, saman við norðmonnum [...] land. ? Eitt skip sum nýggja Krúnborg kann leggja øgiligar nøgdir uppá land. Roknast kann við, at eitt skip sum nýggja Krúnborg kann fiska eini 60.000 tons um árið, um tað gongur sum ætlað. [...] nótaskip. Talan er um nýggju Krúnborg, sum kemur til Føroyar seinni í ár. Og sambært fráboðanum úr fiskivinnuumsitingini, er hesin nýggi báturin ein av teimum, sum verður lagdur undir lupp. Men tað ræðir

vágafúsar, tí nógvir av teimum, sum gjørdi íløgurnar, settu í veruleikanum lítið í veg. ­ Tann, sum kanska var mest vágafúsur í Føroyum áðrenn kreppuna, var landskassin, sum hevði eina rúgvu av stuðulski [...] at tað kundi borið til at lati tey, sum gera íløgur, fingið ein ávísan skattafrádrátt. Tó heldur hann ikki, at tað er her, tann stóri trupulleikin er. ­ Tey, sum gera íløgur, hava sanniliga stórar fyrimunir [...] øllum førum verður tað ikki nakað sunt vinnulív. Tí teir, sum gera íløgur íløgur, skulu nokk vita at tryggja síni áhugamál. Ert tú samdur við teimum sum halda, at ein partabrævamarknaður hevði verið ein loysn

lemjandi 10-0 sigur til steypavinnararnar frá í fjør, sum nú aftur eru í hálvfinalunum. Tað var serliga nýggi polski áleyparin Robert Cieslewicz, sum setti grá hár í høvdið á HB-verjuni fyrstu løturnar. [...] eini vón at fáa eitt skjótt mál, sum kundi skelka heimaliðið nóg mikið til at tryggja teimum sigurin. Men hóast teir ikki vóru verri fyrsta hálva tíman, kom málið ikki, og sum dysturin leið, tók HB alt meira [...] frísparkið, sum dómarin sá ta ferðina. Trý mál síðstu fimm minuttirnar Fólk fóru so smátt at fyrireika seg upp á eina málleysa hálvleiksstøðu, tá alt gekk galið hjá ÍF. Allan Mørkøre, sum enn ikki hevur

vinnunevndini, sum er førir fyri at leggja lógaruppskot fyri tingið, sum snúgva gongdini aftur á beint. ? Og endamálið má verða, at sum mest av avkastinum í samfelagnum kemur útaftur til so nógv fólk sum gjørligt [...] til ymsar broytingar, sum eru gjørdar í lógini um vinnuligan fiskiskap. ? Ikki minst sipar hann til broytingarnar, sum gjørdi, at tað ber til at flyta fiskiloyvi ímillum bólkarnar, sum Frøyanes-málið er eitt [...] hava tinglimir, sum ikki hava ánilsi av, hvat teir gera. ? Tað er heilt ræðuligt at hava tinglimir, sum eru so ódugnaligir, at teir ikki duga at lesa og at skilja tær lógarbroytingar, sum teir sjálvir gera

Í gjár, beint áðrenn blaðið fór til prentingar var proceduran í málinum, har John Petersen skal hava neyðtikið eina 17 ára gamla gentu, liðug. Bæði ákærin og verjin dugdu væl at grundgeva fyri sínum s