. Savna lok og fá ein lut Tá ísurin er etin, so hevur Fóm ikki ætlað sær at lokini skulu blakast burtur. Teir hava nevniliga latið gera keppar og t-troyggjur, bæði til størri og smærri. Og savnar tú fimm [...] orkuna í at halda fast um góðskuna og at bjóða aðrar ísar, sum eru vælsmakkandi og sum samstundis eisini eru spennandi. Og vælsmakkandi er hann, tann nýggi ísurin, tað kann tygara útsendi geva sítt orð fyri [...] fimm pappskivar, sum sýna Ker-ísslagið, og sendur FÓM tað, saman við 20 krónum, so fært tú sendandi ein kepp har KER merkið stendur á Savnar tú 7 pappskivar, og sendir Fóm tær saman við 32 krónum, so fært

væl og hart, og StÍF-kvinnurnar vóru ov »fittar« til at svara aftur. StÍF fekk tvær útvísingar, meðan Kyndil fekk seks, og tað vóru tær størstu og sterkastu á liðnum ? Jórun Ludvig, Ann Hansen og Lotte [...] n, gjørdi eitt mál og hevði uppiborið sítt gullmerki eins væl og allar hinar á liðnum. Málverjarnir báðir Karin Hansen hjá StÍF og Hanna Rubeksen hjá Kyndli stóðu báðar sera væl og kundu vera væl nøgdar [...] seinastu kreftir og minkaðu munin niður í tvey mál, tó uttan nakrantíð veruliga at hótta Kyndlasigurin, sum var fult uppiborin. Dystirnir millum StÍF og Kyndil í ár hava verið javnir og spennandi, og leygardagin

tá ið VÍF og H71 hittust í høllini í Vestmanna leygardagin. Undan dystinum handaði liðskiparin hjá hoyvíkingum blómutyssi til liðskiparan hjá vestmenningum, og áskoðarafjøldin var stór og livandi, so [...] síðum, og longu í øðrum minutti kom fyrsta útvísingin. Vestmenningar fingu annars eina góða byrjan, og í fyrra hálvleiki høvdu teir alla tíðina trygga leiðslu. Eitt skifti vóru teir á odda 6-1 og seinni [...] av tí at Jens Skipagøta kom í málið og stóð ein branddyst, so at hálvleikstøðan var 15-10 til vestmenningar. Í seinna hálvleiki fingu hoyvíkingar eina góða byrjan, og tá ið 9 minuttir vóru leiktir av seinna

týðuliga og greitt, hvørjir næmingar sleppa inn á hesar skúlar, og sambært hana sleppa næmingar úr 7. flokki als ikki inn ánevndu skúlar. Skulu teir tað, mugu lógirnar fyri áðurnevndu skúlar broytast. Og sp [...] verður mangastaðni arbeitt sum best ber til, og nýggju lærugreinirnar, ið skuldu verið sera spennandi bæði fyri næmingar og lærarar, verða við sviðið soð, og áhugin og virðingin fyri teimum fellur. Nýggja f [...] í. Skúla- og mentanardeild landsstýrisins skuldi, umframt at givið lærarum upplýsing um lógina, eisini vent sær til teir kommunalu myndugleikarnar í Føroyum ? kommunur og skúlanevndir ? og kunnað tey

tiltøkunum á stevnuni og sum heild eydnaðist stevnan stak væl, og nú stevnan verður ein dag longri, er ætlanin tann, at gera norðoyastevnuna 1998 enn betur og fjølbroyttari enn 1997 og til tað krevst, at [...] øg og einstaklingar, sum eru áhugaði at gera Norðoyastevnuna 1998 so fjølbroytta sum møguligt eru vælkomin. Norðoya Frítíðar- og Ítróttarráð hevur fastlagt, at stevnan verður í døgunum frá 4. til 7. juni [...] at nógv feløg og einstaklingar møta upp til fundin hóskvøldið kl. 19.00. Símun á Høvdanum, formaður NFÍ

í Havn og tosaðu við John Petersen og hann spurdi bara hvussu nógv vit skuldu hava, tí peningurin 5 mill. vóru tøkir. Vit gjørdu so eitt upplegg um rakstur í samarbeiði við Rasmusen og Weihe og sendu eina [...] Suðuroynni og so alla Sandoynna, tí í hesum økjum vórðu fiskavirkini afturlatin. Hetta rakti so mikið meint at fleiri pakkaðu saman og rímdu av landinum. Men ringar tíðir geva mangan monnum árræði og fleiri [...] hørð krøv fyri at virkini kundu fáa løggilding og tí gjørdist hesi virkir so nógv dýrari og tyngri at reka enn upprunaliga ætlað. Illa gekst at fáa gongd á og okkurt av virkjunum átti bukka undir um ikki

føroyameistaraheitið sjey ferðir (bert KÍ og HB hava vunnið tað oftari), men tað eru 11 ár síðani seinast, og síðani tá hevur TB verið í 2. deild tvær ferðir ? í 1989 og í 1997. Men nú verður 1. deildarfótbóltur [...] venjaranum at taka av. Fleiri heilt ungir og evnaríkir spælarar eru nú tiknir upp í rekkjurnar hjá teimum vaksnu, og harafturat eru fleiri, sum venja í Havn. TB og hini suðuroyarliðini eru í eini heilt serligari [...] soleiðis, at teir 7-8 TB-ararnir í Havn sum oftast koma suður fríggjakvøld og venja so fríggjakvøld ella leygardag saman við venjaranum. Venjarin er jugoslavi, eitur Zoran Pavlovic og er væl lýddur á Tvøroyri

situr framman fyri telduni dagin langan og ger sama arbeiðið við lítlari og ongari variasjón, kann geva tær støðuga pínu í øksl, arm, alboga, handlið, fremstafingur og tummil. Skaðin, sum í í høvuðsheitum [...] arbeiðsstøðan og annað. Ein fyribyrging ella ein lætti er, um ein, ið hevur støðugt telduarbeiði, er virkin í frítíðini og ger annað arbeiði øvugt av tí vanabundna, eitt nú íðkar ítrótt. ? Tað er fyrst og fremst [...] Varandi mein ? Vit síggja lættari og verri tilfeldi, men í høvuðsheitum gera fólk ikki vart við seg fyrr enn tað er komið hartil, at tey ikki eru pínuleys í frítíðini. Og tá kunnu vit tosa um ein arbeiðsskaða

skal tað nokk ganga sigur hann og vísir á, at skip sum Líðartindur, sum var størri og hægri enn Norrøna hava siglt uppá Tvøroyri. Eisini hava onnur skip sum Churchill og Kracow lagt at har, fyri ikki at [...] samtykt at játta 1,7 mill. kr. til at lata Norrønu sigla á Suðuroyarleiðini í 20 dagar frá 3. páskadegi fyri Smyril, so er enn óvissa um siglingina. Kanningar eru gjørdar á Drelnesi, og tekniska niðurstøðan [...] leiðari á havnadeildini hjá Landsverkfrøðingsstovninum. -Norrøna sleppur bert at á Drelnesi í besta veðri og í flóð. Ein trupulleiki er eisini longdin av skipinum í mun til longdina á bryggjuni. Haraftrat er

in givið millum 54 og góðar 60 mió. krónur í yvirskotið og tað ger hann eisini í ár. Bæði innlánini og útlánini eru økt. Útlánini eru økt við 4,9% svarandi til 115,9 mió. krónur og samlaði útlánsmassin [...] mió. krónur somu ár. Úrslitið hjá Sparikassanum áðrenn skatt í 1997 er 18,7 mió. krónur, skatturin er knappar 14 mió. krónur og harvið er ársúrslitið knappar 5 mió. krónur. Ársúrslitið í 1997 er munandi [...] leiguvirði er, og harútfrá verður gjørd ein snørklut rokning, sum til endans gevur bygninginum eitt virði. Er hetta virðið lægri enn bygningurin var upptikin til frammanundan, so skal niðurskrivast, og tað er