eru eisini til fiskiskap. Teir eru allir á Skeivabanka og fiska havtasku og koma inn at landa í vikuni. Í løtuni fiska tvey garnaskip svartkalva, og eitt fiskar havtasku. Sagt verður, at fiskiskapurin [...] svartkalva er brúkiligur, men hann er smáligur eftir havtasku. - Øll garnaskipini koma inn at landa í vikuni sum kemur, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

Tá vikan byrjaði, vóru fýra partrolarapør til fiskiskap, og ætlandi koma tey flestu inn at landa í vikuni. - Umframt at fiska upsa, fáa partrolararnir eisini nakað av hvítum fiski. Haraftrat fiska tvey pør [...] fiskað norðanfyri. - Trolbátarnir fáa mest av toski, hýsu og flatfiski, og allir koma inn at landa í vikuni. Tvey garnaskip eru eisini til fiskiskap í løtuni. - Eitt er norðan fyri, og eitt er vestanfyri.

Nordsjælland fyrr í vikuni. Súni Olsen hevur í nakrar dagar drigist við ein skaða, og er tí ikki tøkur í dag. Talan er um eina fipurspreinging, sum hann fekk undir venjing fyrr í vikuni. Skaðin er ikki so

Løkin verður førur fyri at spæla. Hann hevur verið darvaður av skaða, og hóast hann hevur vant í hesi vikuni, so hevur tað ikki verið við fullari ferð. Tá ið vit frættu, var tað ikki greitt, hvør fer at loysa [...] Danielsen og Øssur Dalbúð hava verið skaðaplágaðir, men teir hava báðir vant saman við hinum í hesi vikuni.

YVIRTØKUR Føroysk embætisfólk vóru fyrr í vikuni í Danmark og fundaðust við donsk embætisfólk um nýggja yvirtøkuleistin hjá landsstýrinum. Føroyski leiðari fyri sendinevndina var løgmansstjórin, Marjun [...] ætla vit okkum at halda á til alt er liðugt, sigur Marjun Hanusardóttir. Marjun Hanusardóttir var í vikuni á fundi við donsk embætisfólk um nýggja yvirtøkuleistin hjá landsstýrinum.

Streymurin verður harður fyrst í næstu viku, men batnar seinni í vikuni. Veðrið verður umskiftandi. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri í vikuni, sum stundar til. - Teir størru útróðrarbátar gera helst onkran

nakað verður av útróðri nú um vikuskiftið og mánadagin. Síðan verður helst lítið av útróðri seinni í vikuni. Sagt verður, at útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu, men fiskiskapurin er smáligur. Á Fi [...] onkrir útróðrarbátar eru á Føroyabanka hetta vikuskiftið, áðrenn hann væntandi øtlar veðrið seinni í vikuni.

at tríggir ísfiskatrolarar fiska svartkalva í bretskum sjógvi. - Teir koma væntandi inn at landa í vikuni sum kemur. Ein frystitrolari er eisini í bretskum sjógvi, og ein er í Eysturgrønlandi, verður lagt [...] brúkiligan fiskiskap. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at øll garnaskipini koma inn at landa í vikuni sum kemur.

sagt, at ein ísfiskatrolari fiskar tosk á Íslandsrygginum. - Teir koma inn at landa síðst í hesi vikuni ella fyrst í næstu viku. Tveir frystitrolarar fiska eisini svartkalva undir Føroyum. Tá vikan byrjaði [...] eitt fiskar havtasku. - Garnaskipini hava eisini smáligan fiskiskap, men tey koma øll inn at landa í vikuni, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

landa fyrst í hesi vikuni. Trý garnaskip fiska svartkalva og hava brúkiligan fiskiskap, og eitt garnaskip fiskar havtasku. - Øll garnaskipini helst koma inn at landa landa í hesi vikuni, verður lagt aftrat