Talvfelag. Jóan Hendrik vann á 1. borði móti Samson Højgaard, men á 2. borði vann Jákup á Rógvi Andreasen á Suna Merkistein við góðum frúgvaoffri. Vestmenningar vunnu eisini á hinum borðunum - Martin Brekká [...] javnsterkar telvarar. Sjúrður Thorsteinsson vann á 4. borði á Jón Gregersen, og Helgi Dam Ziska vann dystin á 1. borði móti Rógva Egilstoft. 2-0 til Havnina. Á 2. borði stóð føroyameistarin Høgni Egilstoft [...] dag og vunnu 3-1 á styrktum havnarliði. Á ovaru borðunum hjá Havnini sótu Jóan Hendrik Andreasen og Suni Merkistein, sum plagdu at sita lið um lið á 1. liði hjá Havnar Telvingarfelag fyri á leið tretivu árum

staðni í samfelagnum, og tveir teirra hava verið valdir inn á ting fyri sambandsflokkin, segði Jógvan Jespersen, sum harvið vísti til Bjørn á Heygum og Marius Dam. Hugnalig samvera Í fjósinum hjá Føroya R [...] undan yvirkapasiteti á nógvum økjum. ? Tað er onki at ivast í, at tey ymsu økini standa sterkari, um kommunurnar standa saman um eina felags útbygging. Býráðsformaðurin leggur tó dent á, at málið er ikki [...] kunnu gera. Tað hava vit eisini prógvað, tí fyri 10 árum síðani var skuldin hjá Tórshavnar Kommunu 700 milliónir, men við árslok í ár er hon komin niður á 300 milliónir. Annars verður tað avmarkað, hvussu

m, 400 m, 1500 m, 5000 m, 4x100 m, Longdarlop) Svangaskarð. 28/8Marathon, Toftir 18/9Runt Agnið (10,5 km renning), Toftir 9/10Heiðarenning (7,2 km renning), Runavík. Súkkling 1/5Sprint triathlon 29/51 [...] einstøku kappingarnar kunna fáast við at venda sær til Hera Ziska á tlf. 283895. Frælsur ítróttur 27/310 km renning Runavík 10/4Kapping á Svangaskarið: 100 m, 800 m, 5000 m og kúluvarp. 25/41. umfar Grand [...] umfar grand prix. Jóansøka (5 km renning) Tvøroyri 4/75. umfar grand prix. Varmakelda (10 km renn-ing) Fuglafjørður 10/76. umfar grand prix. Vestanstevna (7 km renn- ing), Sandavágur 17/7FM (hamarkast, diskoskast

m, 400 m, 1500 m, 5000 m, 4x100 m, Longdarlop) Svangaskarð. 28/8Marathon, Toftir 18/9Runt Agnið (10,5 km renning), Toftir 9/10Heiðarenning (7,2 km renning), Runavík. Súkkling 1/5Sprint triathlon 29/51 [...] einstøku kappingarnar kunna fáast við at venda sær til Hera Ziska á tlf. 283895. Frælsur ítróttur 27/310 km renning Runavík 10/4Kapping á Svangaskarið: 100 m, 800 m, 5000 m og kúluvarp. 25/41. umfar Grand [...] umfar grand prix. Jóansøka (5 km renning) Tvøroyri 4/75. umfar grand prix. Varmakelda (10 km renn-ing) Fuglafjørður 10/76. umfar grand prix. Vestanstevna (7 km renn- ing), Sandavágur 17/7FM (hamarkast, diskoskast

Eybjørg Sámal Petur Lervig Skála 9 Gjáarbáturin Janus Petersen Kollafjørður 10 Smuttur Eiler Hansen Nes 11 Búgvin Per Mikkelsen Toftir 12 Byrgishamar Magnus Fr. Petersen Kollafjørður 13 Malli Oddmar Joensen [...] lundin Jørlief Bech Skála 25 Thorshavn Knud Bjørk Argir 26 Durita Charles Jacobsen Runavík Conni Herman á Líknargøtu Runavík Falkurin Kári Hansen Strendur Dúgvan Torbjørn Nielsen Góðadalsbáturin Jonhard Hansen

tímar frá tí at byrjað var útfyri vitanum á Nesi, til tann seinasti báturin fór um mál. Aftná varð sum vant bjóða siglarunum kaffi og pannukøkur í matarhøllini á Fiskavirking í Runavík, har steypini eisini [...] ynskir øllum blíðan byr. Úrslitið av kappsiglingini á Skálafirði 17. august 2003, sum Lions Club Eysturoy skipaði fyri var hetta: BátanavnBátaeigari Á mál sum nr. 1 s/b Búgvin Per Mikkelsen, Strendur nr [...] landsynningi eystri við nøkunlunda jøvnum vindi inn um Saltnes, men síðani lá hann ójavnur longri inni á fjørðinum. Hetta gjørdi at menn máttu sigla uppaftur, summir enntá fleiri ferð, fyri at koma nóg langt

umboðunum skuldi flyta fram røðu, og tað bleiv Karl. Og flutti Karl røðu sína fyrst á føroyskum, síðan á donskum og til seinast á íslendskum. Og varð tað stórliga fagnað. Karl var eisini útróðrarmaður, og bygdi [...] standa á odda fyri tí uppbyggingararbeiði, sum fór fram ta tíðina. Sum formaður í Fylking var hann leiðari av tí nevnd, sum stýrdi A. T., sum tá var størsta og sterkasta arbeiðarafyritøka her á landi. [...] Fiskimannafelag við Karl á odda varð lagt saman við Føroya Fiskimannafelag, fyri at standa sterkari, og gjørdist Karl næstformaður. Í fimmtiárunum var stórt arbeiðsloysi í Føroyum, bæði á sjógvi og landi, og

Fyri góðum 10 árum síðani kom eitt jólaband út við Karl Martini Samuelsen og Rúnu á Heygum. Hetta bandið var væl umtókt, og tað er eisini ein høvuðsorsøk til nýggju jólafløguna við teimum báðum, sum út [...] nøkrum av teimum gomlu sangunum umframt nakrar spildurnýggjar, sigur Karl Martin Samuelsen. 12 sangir Á nýggju fløguni eru 12 sangir. Av teimum eru fýra spildurnýggir. Karl Martin Samuelsen syngur tríggjar [...] Samuelsen, Kim Hansen, Jógvan Olsen og Heri Nolsøe hava skrivað orð og løg til nýggju sangirnar. Johannus á Rógvi Joensen hevur framleitt nýggju sangirnar, og fløgan er ljóðblandað í Media Sound í Keypmannahavn

Skálafirði Sunnudagin kl. 19 er møti við Rannvu á Royðutoft og Ann-Randi Jacobsen. Øll eru vælkomin. Lívsins Orð Møti verður sunnudagin kl. 10.30. Toftir Møti verður í missiónshúsinum í annaðkvøld kl. 18 [...] Mykines/Gásadalur: Uni Næs Viðareiði: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Christiansekirkjan: kl. 11, (Talvan gongur í øllum kirkjum í Norðoya vestara prestagjaldi fyri Føroysku [...] prestagjaldi) Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Kaldbak: kl. 12, altarg., Sonja Klein Norðskála: kl. 10.40, skriftarmál, kl. 11 messa, Emil Olsen. (Talvan gongur í Eiðis prestagjaldi fyri Sjómansmissiónina)

er mánadag 10.00-18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 3. november kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Vit [...] Ungdómsmøti. Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti og tilbiðjunarmøti kl. 12, luttøka verður av Ebenezerkórinum á báðum møtunum. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúli er [...] Danielsen, kl. 21 Ungdómsmøti. www.kuff.fo Missiónshúsið á Viðareiði Sjómanskvinnuringurin á Veiðareiði og Hvannasundi koma saman í Missiónshúsinum á Viðareiði hóskvøldið 6. nov. kl. 19.30. Sjómanstrúboðarin