tracked Stanley down, The darkness down and gone Found the game lost and won, Meg, all memory gone, Lulu´s lovenight spent, Petey impotent; A man they never knew In the centre of the room, And Stanley´s [...] gongur tú ikki órevsaður. Tá ið The Birthday Party varð framførdur á Lyric Hammersmith í London í 1958, tók kritikarin Harold Hobson soleiðis til í sínum ummæli í Sunday Times: Okkurt er í tíni fortíð - sama [...] hann skrivaði The Birthday Party, hevði høvundurin við eini yrking, ið mest minnir um eitt kvæði ella eina balladu, ímyndað sær allan leikin: They played at blind man´s buff, Blindfold the game was run

Franck Sinatra syngur(My Way): And now, the end is near, and so I face the final curtain my friend, I´ll say it clear, I´ll state my case, of which I´m certain I´ve lived a life that´s full. I´ve traveled [...] lítið dism av fákunnleika kann kollrenna "harddiskin" ovast uppi, og so er einki, men Hans: Did it in his Way ? javnvágin var líka til tað síðsta. Hans J. stillaði málningar út einsæris i Havnini í fýrati [...] ingina, sum komandi ár hevur 35 ár á baki. I planned each charted course; each careful step along the byway, but more, much more than this, I did it my way .. etc. Hans J. hevur við sínum verumáta? við

denne udvikling, for ændringerne kommer, uanset om vi bliver enige om årsagerne eller ej. ?The times they are in changing?, synger Bob Dylan i en af sine klassikere. I færøsk politik er der stort set kun [...] ændringer?. Meget klogt, når man ved, hvilke forandringer han tænkte på. Men det bliver dog i sidste ende et spørgsmål om, hvilke ændringer, det er, man ønsker. Vi må vel erkende, at de borgerlige også vil [...] ændringer for ændringernes skyld, men ændringer for folkets skyld. Ikke forfængelige ændringer, der måske ender med at sætte samfundet og dets værdier over styr, men ændringer, der giver folket et rigere og bedre

evropeiskar jødar: "...if the governments of Europe will not take seriously the measures that we are demanding from them this year, this is the beginning of the end of Jewish presence in Europe." Eisini segði [...] become the Western capital for sharia courts, with 85 operating throughout the country. The news hardly bodes well for those who still believe we have a functional integration strategy,” skrivaði The Telegraph [...] vit liva í, har tað á Vaglinum, kring Evropa og eisini í USA verður rópt og skrálað: “From the river to the sea Palestine will be free!” Eitt antisemitiskt herróp, sum ynskir Ísrael strikað av heimskortinum

ekstra Efter endt skole­gerning gik han i byen og gav timer til embeds­mands­børn, der skulle læse vid­ere. Om morgenen, når hele familien havde drukket the, gik fader ind i skolen, der om sommeren begyndte [...] uendelighed. Endelig steg kongen i land, og min fader begyndte vel­komsttalen. Fader var meget bevæget, medens han talte. Stemmen blev svagere og svagere. Jeg ved ikke, om han nåede enden med talen, men [...] middelhøj, som regel var han i jævnt godt humør, ikke bange for at sige sin mening til hvem det så end var. Undertiden kunde han blive meget heft­ig, men det var snart over. Moder var også middel­høj, blond

Tórshavn, the faroese capitol, coaching some local players. They also coached me with their natural skills - like fishing salmon. In the middle of the summer the daylight in the Faroes just like in Iceland or [...] Ivan´s um "the summer of 92": I started to talk with the Faroe Islands Chess Federation to spend the summer there as a coach. The technicalities were finalized and I was able to spend the summer in Tórshavn [...] endless parties. I was 24 enjoying life to the full extent of its joy. It was a wonderful summer. Days were long and girls were blonde. Near the end of August, the time came to get back to work: tournaments

var ein bólkur, sum sannførandi hevði ein aftur­lítandi inngang til rokkin. Harafturímóti vóru The story ends akkurát tað mót­­satta. Teir hugdu, um nak­ar fram­eftir. eitt show sum ongin annar hevur. Eisini [...] helst, vóru The Dreams og Frostbit. Keddur av at siga tað, men tað sýntist sum hvørgin av hes­um bólkum týmdi at hava nakað uppá hjartað og tí vóru teir simpulthen reyvhamrandi keðiligir, tó var The Dreams [...] Lær av okkara royndum og feilum okkara. Samanlagt um ti­ltakið Global Batle of the Bands Eitt gott við hesum kon­sept­in­um er, at bólkarnir bert skuldu spæla í umleið 8 minuttir. Hetta gjørdi, at ongin

om et par Timer. Komitéen, som var sammensat i Dagens Anledning for at ordne Festlighederne, gik da ombord og fik dem overtalt til at blive hele Dagen. Efter at have været i Land i et par Timer, gik Studenterne [...] Trawlerne. Beskytt­­er­­en er et kønt Skib. Den er større end Guldborgsund og lign­er den meget. Bare den vil komme til at gøre mere nytte end Guldborgsund. Den 27. Blev Bager Andreas Samuelsen gift. December [...] ventede vi spændt paa Thorsdagen den 2den August, Dagen Studenterne skulde være her. Studentarnir koma Endelig oprandt den med Længsel imødesete Dag. Det blev Morgen, Middag, Klokken blev fire om Eftermiddagen

Severin har Tróndur Patursson også tegnet illustrationer til bogen om dette togt, In Search of Moby Disk. Quest for the White Whale (1999). Tróndur Patursson er stadig fast bosiddende i den færøske bygd [...] óivað út áðrenn jólini eru í hondum. Í greinini verða ferðirnar, sum Tróndur hevur gjørt saman við Tim Severin, nevndar. Tróndur sigur, at hesar ferðir hava alstóran týdning sum íblástur. Til dømis hevði [...] evindelige yndlingsmotiv ? bygden ved havet ? til en national »arketype«, som efterhånden truede med at ende i ren trivialisering. Den udtalte træghed og uvilje i forholdet ti lat eksperimentere sig frem til

hvørt kvøld í vikuni kl. 19. Bethel, Vágur Leygardagin 12. januar kl. 20 Ungdómsmøti. Film­ur­in ‘End og the Spear’ verður vístur. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið, Vágur Onki møti sunnudagin vegna missiónsviku [...] 442027-8. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstov­an er op­in frá kl. 10 til 17, og hós­dag­ar til kl. 21. Ráð­gev­ing­in er hós­kvøld eftir avtalu. Frítíðarfelagið »Antares« Postsmoga 11, 490 [...] g­armøti. Øll eru hjarta­liga væl­kom­­­­­in til hesi møti. Eftir fund­­­irnar bjóða vit ein drekka­­­­­­­munn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl