sum eitt av máttmikjlastu tónaverkum úr hansara hondum. Frá byrjan til enda myndar Magnificat eftir J.S.Bach lovsong Mariu moy á hennara boðanardegi. Teksturin er beinleiðis úr Halgubók (Lukas 1, 46-55) [...] ø. "Förklädd Gud" eftir Lars Erik Larsson, "Requiem" eftir Gabriel Fauré og "Jólaoratoriinum" eftir J.S.Bach og hevur havt leiklutir í trimum operettum: Kongur í "Prinsesssen på ærten" í 1990, Sigismund [...] gari eisini og var m.a. aðal tenorsolistur, tá Havnarkórið fyri jól í 2000 framførdi Jólaoratorium J.S.Bachs í Gøtu Kirkju og í Norðurlandahúsinum. Orkestrið er sett saman av føroyskum musikarum, teir

meginparturin av G.T. í hesi týðing er gjørd av O. Viderø, meðan partar av G.T. og alt N.T. er týtt av J. Dahl. Hin týðingin er gjørd av V. Danielsen av allari Bíbliuni. Henda týðing er endurskoðað í 1974 [...] orðið týtt til: »vunnu nógvar lærisveinar« (V. Danielsens týðing). »Fingið nógv at vera lærisveinar« (J. Dahls týðing). Spiros Zodiates sum er grikki og kønur í forngrikska málinum, sigur í »The Hebrev Greek [...] skulu lærast, ikki til fólkasløgini. tey. Her er hin endurskoðaða V. Danielsens týðing betri, meðan J. Dahls týðing er ikki bein, tí hon sigur at fólkasløgini tey skulu doypast og tey skulu lærast. Nøkur

tann 20. september 1907. Hann kom til Føroya miðskeiðis í 30?unum, tí hann hevði fingið arbeiði hjá J. F. Kjølbro í Klaksvík. Poul Als, ið var serkønur í roknskaparleiðslu, skuldi umleggja alt bókhaldið [...] eftir flutti familjan til Vágs at búgva. Liðugur við skúlan fór hann í 1934 í handilslæru hjá firma J. A. Hjelm í Vági. Hetta var ein stór fyritøka, sum átti tvær skonnartir og átta sluppir, turkihús, handil [...] klæðir, eisini høvdu teir bakarí. Tá lærutíðin var av, fekk Carl Herup í 1941 arbeiði á skrivstovuni hjá J. F. Kjølbro í Klaksvík og var har í átta ár. Børge Husted-Andersen Børge Husted-Andersen, landsrætt

Teir, sum stjórnaðu Sluppgrunninum tá vóru: Formaður: Niels Nielsen, seglmakari; næstformaður: Páll J. Nolsøe, landsskjalavørður; skrivari: Leivur Lützen, landsrættarsakførari, allir í Havn. Aðrir stjó [...] Grimsby Skipasmiður / konstruktørur: Furner Leaver & Co Eldri eigarar Frederic W. Moody og George E.J. Moody, Grimsby, 1884-1894 T.F. Thomsen, Tvøroyri, 1894-1963 Grunnurin Sluppin, 1963-2004 Tórshavnar

3. Rannvá Ryan, KBF U11 C - dreingir 1. Hanni Bjartur Mørkøre, KBF 2. Jóhannus Lamhauge, ÍF 3. Ingi J. Helmsdal, KBF og Julian G. Hentze, ÍF U11 C - gentur 1. Paula Jákupsdóttir Høj, KBF 2. Sarita Kvilt [...] Sesilia Svøðstein, KBF 2. Jórun Vang, HBF 3. Adonia Johannesen, HBF U13 C - dreingir 1. Fríðrikur J. Helmsdal, KBF 2. Jógvan Kjølbro, KBF 3. Boas Fonnsdal, HBF og Sjúrður Tórgarð Waagstein, HBF U13 D

(René Shaki Joensen, 66.), Dan í Soylu, Heðin Hansen, Daniel Johansen – Hilmar Leon Jakobsen (Pætur J. Petersen, 56.), Mikkel Dahl (Ási Dam, 82.) Gult kort: Mathias Nygaard Venjari: Jens Berthel Askou NSÍ: [...] Løkin (Hans Marius Davidsen, 82.), Klæmint A. Olsen Gult kort: Salmundur Bech, Jákup Jakobsen, Jann J. Benjaminsen Venjari: Glenn Ståhl

kostnaðurin til stjórnina at endurfíggja bankan, verður 37 milliardir íslendskar krónur lægri. Steingrímur J. Sigfússon, fíggjarmálaráðharri, er væl nøgdur. - Avgerðin hjá Glitnir í samráð við kreditorarnar at [...] veg at veita tænastur til handil og ídna, sigur fíggjarmálaráðharrin. Hendan metingin hjá Steingrími J. Sigfússon fær undirtøku í íslendskum handilsumhvørvi. Tað er væntandi, at í komandi mánaðum verður

Mørkøre Dalberg, Rygsgøta 5, Argir Sylvia Ellingsgaard, Tórshavn (Dagurin hildin: Starvsmannafelagið, J. H. Schröters gøta 9, Tórshavn) Guðrið Hentze, Óluvugøta 18, Tórshavn Gunvør Hvalsrætt, Viðargøta 7 [...] Konfirmantar i Sjóvar kirkju 11. oktober Henning Bøgesvang, prestur Jóhan Abrahamsen, Strendur Brynjar J. Olsen, Skáli Donovan Wong, Selatrað Ronja Borðoy, Strendur Sanna Sjúrðadóttir Kass, Strendur (gestir

siglingarsøgum. Og tær – søgurnar og sannleikan – bjargaðu presturin og prósturin J. Joensen og útvarpsstjórin og rithøvundurin N. J. Arge okkum undan gloymsku. Rasmus Effersøe (1857-1916) yrkti nógv kensluborið

einari farnari tíð - . Ein stillførur drongur kom undir krígnum í læru í Blikk- og Rørsmiðjuni hjá P/f J. F. Kjølbro á Fornagørðum í Klaksvík. Robert æt hann og var úr Fuglafirði, sonur Elisabeth og Pól á [...] Ruth, yngsta dóttir Kristionnu (Giddu) og Jens Christian á Gørðum. Ruth arbeiddi tá í handlinum hjá J. Michael Jacobsen, “hjá Kal”, sum var ein høvuðshandil í bygdini og eitt savningarstað fyri ung og eldri