Travemünde klokkan 20.00. Týsdagin 8. apríl klokkan 10.00 verur siglt úr Travemünde beinleiðis til Tórshavn, har hon væntandi verður á Havnini seinnapartin tann 10. apríl. Beinanvegin sama kvøld, yvirtekur [...] Lübeck til Hanstholm áðrenn hon fór til Føroya, men so er ikki. Skráin sær soleiðis út: Mánadagin 7. apríl verða yvirtøkuskjølini undirskrivað. Síðani sleppa gestir umborð, og har verður hátíðarhald og annað

Tveir dugnaligir tónleikarar spæla í Manhattan fríggjakvøldið 4. apríl og leygarkvøldið 5. apríl. Talan er um Una Debess, sum m.a. er kendur frá Go Go Blues og Crawling Blue. Saman við honum er Tróndur

Haraldsen í Hoyvík hevur 21. apríl 2006 staðið yrkisroynd innan handil (detail) við sergrein. Hann hevur lært hjá P/f Teldutænastuni. Lærumeistari var Regin Andreasen. Tann 29. apríl 2006 bleiv Poul Høgni Nielsen

60 ár Í dag 24. apríl verður Jóannes S. Hansen, Saltangará, 60 ár. Føðingardagurin verður hildin í Berøa í kvøld kl. 19. Øll eru vælkomin. 80 ár Í dag 24. apríl, verður Adelheid Joensen, Klaksvík, 80 ár

Smiðuni í Lítluvík. Talan er um menniskjalýsingar og landsløg. Opið er frá í dag, 6. apríl, til sunnudagin 10. apríl og til ber at støkka inn á gólvið frá klokkan 16 til 20.

Neyðansingin heldur fram. 1. - 3. flokkur byrjar aftur 20. apríl. Talan verður um skúlagongd uttan møtiskyldu. Forskúlar og frítíðarskúlar lata upp 20. apríl. 4. - 10. flokk hevur framhaldandi skúlagongd við hús [...] undirvísing eftir 20. apríl, men yvirhøvur verður undirvísingin framhaldandi fjarundirvísing. Próvtøkurnar verða tillagaðar. Yrkisútbúgvingar lata eisini upp fyri undirvísing 20. apríl, men hetta verður eisini

Mikkjal Hellisá, EB/Streymur Gulak A. Jacobsen, SønderjyskE (DEN) Skráin 4. apríl Føroyar - Luksemborg 6. apríl Føroyar - Kosovo 8. apríl Føroyar – Norðurírland [...] Thinggaard, venjari hjá U17-landsliðnum við dreingjum, hevur úttikið hópin, sum í døgunum 2. til 9. apríl skal til UEFA menningarkapping í Norðurírlandi. Umframt Føroyar og vertslandið, vera Luksemborg og

nummar 90. Skráin er hendan: Hósdagin 6. apríl Klokkan 15:00 Turkaland - Montenegro á Tórsvølli Klokkan 19:30 FØROYAR - Luksemborg á Tórsvølli Leygardagin 8. apríl Klokkan 15:00 Montenegro - FØROYAR á Tórsvølli [...] kvinnulandsliðnum er longu um tvær vikur, tá innleiðandi HM-undankappingin byrjar í Føroyum. 6. til 11. apríl skulu Føroyar spæla móti Luksemburg, Montenegro og Turkalandi á Tórsvølli og ovara vølli. Turkaland [...] Tórsvølli Klokkan 19:30 Turkaland - Luksemborg á Tórsvølli Týsdagin 11. apríl Klokkan 13:00 FØROYAR - Turkaland á Tórsvølli Klokkan 13:00 Luksemborg - Montenegro á Ovara Vølli í Gundadali

í Føroyum frá 6. til 11. apríl. Dystirnir hjá føroyska liðnum verða allir á Tórsvølli. Hósdagin 6. apríl spæla Føroyar og Luksemborg, og tveir dagar seinni, leygardagin 8. apríl skulu okkara royna seg ímóti [...] ímóti Montenegro. Seinasti dystur í innleiðandi undankappingini verður spældur týsdagin 11. apríl, tá Turkaland, ið verður mett at vera sterkasta landið í bólkinum, er mótstøðuliðið. Tær 20, ið eru úttiknar

fjør. Serliga stór minking hevur verið í aldursbólkinum 25 til 39 ár. Í apríl vóru 23.260 løntakarar, sum er 965 færri enn í apríl í fjør. Minkingin er 4%. Tað vísa tøl frá Hagstovu Føroya. Tað eru afturgongd [...] fiskivinnu og aðra ráevnisvinnu er minkingin stór. Í apríl í fjør vóru umleið 4.300 til arbeiðis har, nú eru tey 3.600, ella smá 700 færri. Í apríl 2005 vóru 24.466 løntakarar og seks ár seinni vóru tað