ognarleys, men gjørdust uppisitarar hjá skyldfólki hjá Maluni í Mikladali, og tí fingu tey loyvi at giftast. Tríggir menn, sum itu Rosenmeyer, hava búð í Uppistovu á Trøllanesi síðan 1833. Tann seinasti doyði

skjótur og umframt at hava gott spælskil, so hevur hann gott skot. Í vikuni fór hann til hús at giftast, og hann verður heldur ikki við ímóti HB 3. august. Undan summarsteðginum var Jógvan Skeel Nolsøe

broytingarnar í lógini um borgarliga stovnað hjúnalag, sum at merkir, at fólk av sama kyni kunnu giftast borgarliga í Føroyum. Talan er um løgtingsmál nr. 102/2016 , sum nevnist »Uppskot til løgtingslóg [...] hjúnalag. Tá ið Løgtingið hevur samtykt hetta málið er leyst og liðugt, og so kunnu fólk av sama kyni giftast í Føroyum. Men tó ikki fyrr enn lógin er lýst. Tá broytingin er samtykt, skal tað fyrst lýsast í [...] nýggja lógin aftur lýsast í Kunngerðarblaðnum enn einaferð, og so er lógin um, at samkynd kunnu giftast í Føroyum endaliga sett í gildi. Spurningurin er, hvussu skjótt málið kann avgreiðast, men verður

seta millumnøvn saman, so at tey eita tað sama. Landsstýrismaðurin nevnir eitt dømi, sum er, at giftast M Olsen og K Joensen, kann M fáa eftirnavnið hjá K sum sítt eftirnavn, so at bæði eita Joensen

stórar ósemjur um fiskivinnunýskipan – og so málið um at broyta hjúnabandslógina, so samkynd kunnu giftast borgarliga. Tað hevði helst farið í vaskið í eini slíkari samgongu – og so kundu tey samkyndu takkað

kunnu giftast á sjálvari Trolltunga. Tíðindastovan NTB skrivar, at vígslur av útvaldum pørum verða 14. august og bert hendan eina dagin. Fólk kunnu fram til 11. august søkja um at sleppa at giftast á Trolltunga

vant við. Men einasti landsliðsmaðurin hjá KÍ, John Hansen, verður ikki við í morgin. Hann skal giftast Birgith Ryan, sum hevur spælt nógv við KÍ, í dag, og allir 1. liðshópurin hjá KÍ fer til Viðareiðis

í fjør, at samkynd skulu kunna giftast í Føroyum, var tað ein treyt, at tað er eitt mál, kirkjan ikki skal blandast upp í. Sostatt kann lógin um at samkynd kunnu giftast, ikki setast í gildi fyrrenn h [...] um málið. Men tað fall. Ístaðin samtykti Løgtingið at broyta hjúnabandslógina so at samkynd kunnu giftast. Og meirilutin var tryggur, tí tað vóru tey 16 í samgonguni, Sonja Jógvansdóttir og so Edmud Joensen [...] Sostatt fekk uppskotið 19 atkvøður fyri og 14 atkvøður vóru ímóti. Les eisini: Samkynd sleppa at giftast kanska longu í summar Uppskotið skal kortini samtykkjast einaferð afturat, áðrenn tað er endaliga

Fyrst í næstu viku fer Løgtingið at taka endaliga støðu til, um samkynd skulu sleppa at giftast í Føroyum, ella ikki. Løgtingið hevur viðgjørt spuurningin í fleiri mánaðir og tað endaði við, at Trivna [...] í bandið, at samkynd hjún sleppa í kirkjuna. Tí hava tey skotið upp, at samkynd skulu ikki kunna giftast borgarliga fyrrenn grein 14, stykki tvey, er avtikin, ella broytt, so at tað er púra greitt, at tað [...] orsøkum ber ikki til at strika grein 14, stykki tvey, men tey skjóta upp, at samkynd skulu ikki kunna giftast, fyrrenn hon er broytt, so at eingin ivi er um, at siðvenjan um, at tað bara eru hjún av hvør sínum

Hesa stórhending vildu vinfólk hennara ikki lata fara aftur við borðinum uttan markering, og tí gjørdu tær ikki mætari, enn at »kapra« hana seinasta fríggjadag. Dagurin byrjaði við boblubaði og viðger