vórðu smittað, og sjúkan gjørdi mest um seg í Kina, Hongkong, Taiwan, Singapore og Kanada. Tann 5. juli kunngjørdi heimsheilsustovnurin WHO, at tann seinasti sjúklingurin var vorðin frískur. Men nú er sjúkan

heitasta í 500 ár. Granskararnir siga seg vera komnar eftir, at meðalhitin í Evropa var 19,5 stig í juni, juli og august, og at tað var tvey stig oman fyri meðalhitan í somu mánaðum í árunum frá 1901 til 1995

sum til ber. Hensar Ellingsgaard, sum hevur verið deildarstjóri síðani 1998, fór frá fyri aldur 1. juli.

og fríggjakvøldið og leygar-kvøldið spæla teir til dans á Platform. Næsta vikuskiftið, tann 25-27. juli, fara teir aftur at spæla í Club 20 hóskvøld, og síðani í Kagganum um vikuskiftið. Take Off spælir

Beint eftir ólavsøku, 30 juli, skipar ungdómsdeildin hjá TB fyri fótbóltsskúla fyri tey ungu í felagnum. Tað verður fyrrverandi TB-venjarin, Svend Petersen, ið verður høvuðsvenjari á skúlanum. Fult teknað

at tað umhugsar at taka síni fimm Concorde-flogfør úr rutu. Air France hevur sjey slík flogfør. Í juli í 2000 doyðu 113 fólk, tá eitt Concorde-flogfar hjá Air France datt niður, júst sum tað var farið

eftir nógva og harða venjing, endar mentarnarlegan við eini framførslu í Norðurlandahúsinum tann 7. juli. Tá fara tey ungu at framføra tríggjar sjónleikir á trimum málum. Talan er um Kullervo úr finska

FRAMSÝNING Í døgunum 29. juni til 7. juli sýnir Erik Haagemannn fram í Smiðjuni í Lítluvík í Havn. Framsýningin hevur fingið heitið ?Nú summar er í dag?. Við á framsýningini eru 23 oljumálningar, har

gloymd í onkrum albummi? Slík myndi kundi havt stóran almennan áhuga. At enda verður sagt frá, at 18. juli kemur ólavsøkubjórið hjá Restorff á marknaðin.

er serliga spennandi fyri Føroyar, tí at tann evropæiska endakappingin verður í Føroyum tann 5-9. juli. Í stýringarbólkinum, sum skipa fyri kappingunum í Føroyum; eru: Claus Reistrup, Undirvísingar- og