Ein dómstólur í London hevur dømt ta 50 ára gomlu Julia Saker fongsul í eitt ár, tí hon hevði bundið sína 19 ára gomlu dóttur, so hon skuldi ikki sleppa út at keypa sær rúsevni. Tað var í oktober í fjør [...] alarmsentralin, og mamman og drongurin vórðu tikin. Rætturin hevur nú gjørt av, at mamman skal sita 12 mánaðir í fongsli, og hjálparmaður hennara fekk 18 mánaðir handan rimarnar.

sjálvandi harímillum, Danmark t.d. við 8,1%. Týskland við 11,2, Frakland við 12,6 og Bretland við 6,8. Fara vit umleið 20 ár aftur í tíðina, vísir tað seg, at arbeiðsloysið í hesum londum ikki er broytt [...] Í gott og væl 20 ár hevur landaøkið, sum nú er vorðið ES, ført tað, ið hevur verið rópt: neyðugi búskaparpoli-tikkurin. Hann byggir á 5 »sannleikar«, sum hava verið hildnir at vera fortreytin fyri bús

Tiltakið verður á Toftum í dag, har nógv verður gjørt burturúr. Sjálvt bátatiltakið byrjar, sum undanfarin ár við, at bátarnir møtast inni í Skálafirði klokkan 11, og hálvan tíma seinni verður farið at sigla út [...] út móti Toftum. Nes sóknar Hornorkestur byrjar at spæla við bátahylin í Oyrunum á Toftum klokkan 12.30, tá bátarnir byrja at nærkast, og klokkan 13 stevna bátarnir inn um pierin og leggja til bryggju.

fyrstu ferð í finalu fyri at røkka HM endaspæli. Endaspælið er annaðhvørt ár, og Týskland hevur verið fastur fúsur í endaspælinum 12 tær seinastu ferðirnar. Síðani Týskland aftur varð eitt ríki, hevur Týskland

Uttan mun til, hvat man heldur, so verður hendan nógv umrødda søguløtan í øllum førum í dag klokkan 12 í Norðurlandahúsinum sum partur av minoritetsfestivalinum FIMFF. Um tiltakið verður soleiðis greitt [...] kærleika, sum vit vilja, og sum hann í veruleikanum er, sigur Siriously. Søguløtan er fyri børn úr 3 ár, ella tá foreldrini meta, at teirra barn megnar at sita og lurta eftir eini søgu. Umframt søguløtuna

Seinnapartin í dag verður fjórði FM kappróðurin í ár. Jóansøka er í Vági, og tað vil siga, at allir róðrarnir vera á túsund metra málinum. Síðani pirurin varð gjørdur, hevur róðrarteinurin ikki verið fullar [...] meiri vindur, men tað verður kanska ikki fyrrenn kappróðurin verður liðugur. Hitin verður millum 9 og 12 stig.

Arnbjørn Hansen 77. HB-AB 1-2 (0-1) 0-1: Jobin Drangastein 16. 1-1: Poul Ingason 62. 1-2: Mikkjal Hentze 83. Støðan B36 40 HB 33 Víkingur 26 EB/Streymur 26 NSÍ 22 KÍ 21 ÍF 20 AB 17 Skála 12 B68 9 Mánakvøldið [...] Jákup á Borg, Lukasz Cieslewicz, Hanus Thorleifsson – Adeshina Lawal --- LIÐUGT 1-2 5 minuttir lagdir aftrat. 90) 1-2 83) 1-2: Mikkjal T. Hentze AB hevur enn eina ferð lagt seg framum í Gundadali. Jógvan [...] ið Hans Pauli Samuelsen var leysur ímóti Tórði Thomsen, sum stórbjargaði. Hetta er fyrsta ferðin í ár, at B36 fer av vøllinum uttan úrtøku. Fyri fyrstu ferð, síðani hann eftir kappingarlok í fjør og eftir

niður. Um eina viku verður avbjóðingin kommunuuppgerð á Skála. NSÍ – B36 1-2 (1-0) 1-0: Mathias Nielsen 16. 1-1: Martin Agnarsson 1-2: Rasmus Nissen Dómari: Rúni Gaardbo NSÍ: Karstin Hansen – Pætur Hentze [...] mál við sær. Martin Agnarsson rann frá verjuni og lyfti bóltin í málið og skoraði fyri triðju ferð í ár. Og so var tað Rasmus Nissen, sum í dag var fremsti maður, sum skoraði sigursmálið. Hetta var fyrsta

leiklut á besta liðnum í ár. Við 3-0 sigrinum og stigatalvuni í huga hevur NSÍ størri áhuga í at vinna dystin, men KÍ hevur fleiri ferðir klárað frísak á útivølli í landskappingini. 12. umfar: B36-HB (18.00) [...] 12. umfar í landskappingini í fótbólti verður í kvøld. Tað eru fimm stig millum NSÍ og KÍ, sum er oddalið í landskappingini. Tá liðini hittust seinast var í seinnu hálvfinaluni í steypakappingini. Tá vann

vann Karin fyrsta sigurin við nýggja navninum. Harvið var Karin triði vinnarin í hesi kappingini í ár. Hinir vinnararnir hava verið Heykur og Royndin Fríða, sum í dag endaðu á ávikavíst fjórða og triðja [...] Drekanum og Royndini Fríðu, ið komu um málið mest sum stavn um stavn. 1 Karin 5:48.21 2 Drekin 5:50.12 3 Royndin Fríða 5:50.33 4 Heykur 5 Firvaldur 6 Tjaldrið 7 Ørnin 8 Jallurin 9 Sílið