skal knúsa teg sundur. Eg havi aldrin brotið eitt lyfti, varð maðurin dømdur fyri at siga í Føroya rætti. Føroya Rætttur dømdi mannin 50 daga treytaleysa fongsulsrevsing. Les eisini Harðskapur umborð á skipi [...] Eystari Landsrættur viðgjørdi í hesi vikuni eina kæru frá einum manni, sum í Føroya rætti var dømdur fyri harðskap móti einum øðrum umborð á einum fiskifari. Ákærdi hevði givið hinum manninum eitt slag [...] teir hittast í messuni nakrar tímar seinni. Tá er tað, at ákærdi, enn uppøstur, hóttir órættaða. Í Føroya rætti metti dómarin, at frágreiðingarnar frá vitnunum vóru álitandi og samanhangandi og vístu, at

Landsbanki Føroya sambært løgtingslóg nr. 116 frá 24. november 2016 ein sjálvstøðugur almennur stovnur, sum virkar óheftur av politisku skipanini. Búskaparráðið metir ikki Landsbanka Føroya ella Búskaparráðið [...] nevndin verður beinleiðis tilnevnd av landsstýrismanninum. Somuleiðis kann Føroya Váðaráð, ið hoyrir undir Landsbanka Føroya við landsbankastjóranum sum formanni, við hesi lógarbroyting heldur ikki longur [...] arbeiðsorka verður løgd í arbeiðsøkið. Búskaparráðið er eisini nógv bundið at samstarvi við Hagstovu Føroya. Ein fíggjarlig styrking av arbeiðinum hjá Hagstovuni við búskaparhagtølum hevði styrkt alt arbeiðið

Fíggjarmálaráðnum og senda lygnir út til miðlarnar um, hvussu Føroya Pedagogfelag ikki tekur verkfallið í størsta álvara Tað sigur Føroya Pedagogfelag í svari til Lønardeildina hjá Fíggjarmálaráðnum sum [...] borgararnir raktir harðast í verkfallinum. – Hetta hendir í okkara framkomna fólkaræði í Føroyum, skrivar Føroya Pedagogfelag, sum heldur fram: »Pástandurin er, at Pedagogfelagið ikki viðgerð neyðugu undantøkini [...] undantøkini frá Almannaverkinum til veikastu borgararnar í landinum. Onki kundi verið meira skeivt! Føroya Pedagogfelag viðgerð ítøkiligani hvørt tað einasta undantak í størsta álvara, og hevur í einstøkum førum

mugu sjálvir gjalda fyri ískoytisútbúgving, meðan Mentamálaráðið rindar fyri lærarar. Tað sigur Føroya Pedagogfelag í skrivi í dag. - Alsamt fleiri krøv eru sett starvsfólkum á námsfrøðiliga starvsøkinum [...] starvsfólk verða førleikament, og tað meta vit, at arbeiðsgevarin ikki kann vera ósamdur við okkum í. Føroya Pedagogfelag hevur til fleiri samráðingar við Kommunala arbeiðsgevarafelagið og Fíggjarmálaráðið [...] av til førleikamenning, verða brúktir við umhugsni og sambært einari ætlan, sum ber longur fram. Føroya Pedagogfelag veit, at summar kommunur/kommunalir arbeiðsgevarar geva sínum starvsfólkum góðar møguleikar

fakfelag sítt, Føroya Fiskimannafelag, sum síðan stevndi reiðarínum Líðini. Fyri einum ári síðan fall dómurin í Føroya rætti. Reiðaríið varð frídømt fyri at hava gjørt nakað skeivt. Men Føroya Fiskimannafelag [...] g gavst ikki so og kærdi dómin til Eystara Landsrætt, sum brúkti allan týsdagin til hetta málið. Føroya Fiskimannafelag kravdi 1,4 mió. krónur frá P/F Líðini. Hetta var upphæddin, sum føroyingarnir við [...] Reiðariini hava altíð sjálv rindað útlendingum løn uttanum. Í Landsrættinum gjørdi sakførarin hjá Føroya Fiskimannafelag nógv burturúr, at litavarnir ikki vóru mynstraðir, og hann vísti á, at allar reglur

skúlanum - Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar, Heilsuhjálparafelag Føroya, Almanna- og Heilsurøktarafelagið og Kost- og Føðslufelag Føroya - sent út yvirlýsing, har tey vísa sína ónøgd við, at Mentamálaráðið [...] Heilsuhjálparafelag Føroya, Ása Olsen Vegna Almanna- og Heilsurøktarafelagið, Johanna Køtlum Vegna Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar, Vár í Gong. Vegna Kost- og Føðslufelag Føroya, Bente Kjær [...] eru Føroyar tvær útbúgvingar fátækari. So hart og kontant lýsir forkvinnan í Heilsuhjálparafelag Føroya støðuna í Heilsuskúlanum í Suðuroy. Men hon hevur einki álit á, at Mentamálaráðið er ført fyri at

løtuni verða at siggja í næstum) -Tað er mær ein mikil heiður at avdúka standmyndina av Føroya størsta høvdinga í Føroya søgu, Trónda í Gøtu. Hetta vóru fáu men avgjørdu orðini hjá Oddfríða Gregersen, tá hann [...] -Tað skal vera mín vón, at minnið um henda mann, skúlamannin, klóka telvaran og Føroya helst fyrsta intellektuella, fer at styrkja okkum í stríðnum at sigla nútíðar eins og framtíðar krøppu og lúnsku íður [...] staðið fyri tilevningini av lendinum rundan um standmyndina. Løgmaður Jóannes Eidesgaard segði m.a. :-Føroya søga varð skrivað av kristnum fólki í kristnari mentan. Tí varð Sigmundur sjálvsagda hetjan, sum

m fer nevndin at kunna um samstarv, sum Talvsamband Føroya er farið undir saman við Bridgesambandi Føroya. Teir nevna felagsskapin Hugaítrótt Føroya, sum ætlast at hava somu uppgávu fyri hesi bæði sambondini [...] felagsskapuin er stovnaður. Talvsamband Føroya hevur áður fingið eitt hundrað túsund krónur á fíggjarlógini. Í ár fáa teir 225 túsund krónur. Bridgesamband Føroya er í ár fyri fyrstu ferð á fíggjarlógini [...] TALVSAMBANDIÐ AÐALFUND Í dag hevur Talvsamband Føroya aðalfund. Hann verður hildin á Hotel Hafnia, og tað er greitt, at nýggjur formaður skal veljast í Talvsambandinum. Rani Nolsøe, sum hevur verið formaður

Sersáttmálin millum Føroya Arbeiðarafelag/Havnar Arbeiðskvinnufelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag fyri arbeiði á hotellum, gistingarhúsum, matsovum v.m. er kanska tann bíligasti sáttmálin millum Føroya Arbeiðsmannafelag [...] sambært sáttmálanum tann sama, sum høvuðssáttmálin millum Føroya Arbeiðarafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag ásetur. Í løtuni er hesin satsur 83 krónur og 72 oyru um tíman. Verður arbeitt uttan fyri vanliga [...] Arbeiðsmannafelag og Føroya Arbeiðsgevarafelag, ið er galdandi í løtuni. Hetta sigur forkvinnan í Havnar Arbeiðskvinnufelag, Vígdis Johannesen. Grundlønin hjá starvsfólki á matstovum og gistingarhúsum er sambært

framburðshug, ið hevði sprottið úr Føroya fólki, um vit vistu, at Føroya land var okkara ábyrgd og ogn. Tjóðveldisflokkurin er stovnaður við tí endamáli at vinna Føroya fólki tað frælsi, vit ikki hava í [...] broyta viðurskiftini eitt eiti. Ríkisfelagsskapurin skuldi varðveitast fyri ein og hvønn prís. Men Føroya fólk vildi tað øðrvísi í 1946, og tað vilja vit eisini í dag, nú hvørt mansbarn veit, at ríkisfe [...] gangandi fót her á landi. Ja, tá fer at spretta og spíra í hvørjum króki í landinum, tí tá hevur Føroya fólk nakað veruligt og ekta at arbeiða fyri. Góðu føroyingar! Á valdegnum skulu vit minnast til,