áðrenn hon fór í skúla. Summarið 1954 var hon næmingur á háskúlanum, og í 1960 leyk hon prógv á Føroya Læraraskúla. Skúlaárið 1960-61 arbeiddi hon í skúlanum í Klaksvík, og árið eftir var hon í Føroya [...] Studentaskúla. Hon arbeiddi eisini okkurt skifti í skúlanum á Hvítanesi og í Spesialskúlanum. Seinni var hon lærari í Eysturskúlanum. 1986-92 starvaðist Helena fyri Sjónvarp Føroya. Hon týddi tilfar, mest [...] Dagblaðnum, sum hon nevndi Fólk á leiðini, og í 1999 skrivaði hon bókina Hellurnar – ein niðursetubygd. Helena var limur í skúlanevndini fyri Tórshavnar uttanbýggja kommunu 1970-74, og hon varð í 1986 vald

øðrum málarum. Hon nevnir, sum dømi, grafiska stílin hjá Edward Fuglø og litirnar hjá Øssur Mohr, men hon leggur seg ikki eftir endurskapa hesi stílbrigdi í sínum egnu málningum. Hinvegin er hon altíð til reiðar [...] hava nógv fleiri málningar við á framsýningini, men hon fekk ikki stundir til tað, og tí valdi hon heldur at brúka tíðina til at fínpussa tær myndirnar, hon hevði. - Eg arbeiði ógvuliga seint og kann brúka [...] roynir hon at kanna ymsar skúlar, sum kundu komið uppá tal. Tað skal helst vera ein skúli, har hon fær høvi at royna seg við ymsum listagreinum, sum til dømis design og leirlist. Hetta hevur hon roynt seg

ræðuligt, helt hon fyri seinni. Sum árini gingu, fekk eg fleiri og fleiri brøv frá Ivanu. Hon skrivaði gott enskt og dugdi væl at tekna, brøvini vóru altíð prýdd við hennara vøkru myndum. Hon vónaði ein dag [...] fjør kom aftur eitt bræv kom frá Ivanu. Hon hevði tikið lut í onkrari kapping og hevði vunnið eina flogferð til London. Hon var ógvuliga spent og spurdi, um hon kundi sleppa at búgva hjá okkum. Kanska [...] henni og býtt pakkar út, og hon hevði fingið mína skógvaeskju. Um ta tíðina, herjaði kríggið í landinum, og ein dag bleiv eisini býur hennara bumbaður av Nato. Tíbetur sluppu hon og familjan óskalað frá

framvegis aktiv á mongum økjum. Eitt nú hevur hon frá barnsbeini havt serligan tokka til fimleikin og hevur hon verið aktiv í Havnar Fimleikarfelag. Hon hevur luttikið í kappingunum um føroyameistaraheitið og var [...] Hoydalar. Ikki meira enn liðug við skúlagongdina fekk hon 9. juli 1962 starv sum stjóra- og stjórnarskrivari á Tryggingarsambandinum Føroyar, og hevur hon sostatt arbeitt í somu fyritøku í 41 ár. Hóast hetta [...] fryntilig og fyrikomandi hevur hon gjøgnum árini verið skrivari hjá fýra stjórum. Fyrst Tummasi Thomasen, síðani Marius Thomasen, Jens Peturi Arge og nú Gunnari í Liða. Hon hevur uppliva stóru broytingarnar

sigur hon. Peturbjørg er sjálvlærd. Hon keypti maskinurnar bíliga, og nú fimm ár seinni má hon sanna, at tað er onki løtuverk at gera egg til fleiri túsund brellandi føroyingar. Vanliga byrjar hon at stoypa [...] fyrst í januar, fyri at gera nóg nógv niðurfyri til páskir. Í ár byrjaði hon eitt sindur seinni, umleið 1. februar, men tað angrar hon nú, tí nú stendur á at nøkta ta søta trongdina. 1 tons av sjokolátu E [...] , sum er av merkinum Callebaut, kemur úr Danmark. Hon er góð, leggur Peturbjørg dýran við, men tað ger eisini, at forrætningin ikki er so góð, sum hon kundi verið. ? Nei, hetta er ikki fyri tímalønina

so fer hon at síggja gamla flokkin í Vági aftur. Flokkurin fer námsferð til Turkalands, og tá fer hon við úr Ný Sælandi. At enda vil Justine takka øllum teimum, sum hava hjálpt henni, so hon hevur følt [...] prátingarsomu gentuna, fært tú beinanvegin frænir av, at hon hevur búð á sunnastu oyggj okkara. »Nei tvass« letur í henni í heilum, eftir at hon hevur sagt ein setning á enskum við ramligari ný sælendskari [...] gamla Justine Peters úr New Zealand til Føroyar sum skiftisnæmingur. Hon hevur búð hjá 19 ára gomlu Heidi Joensen úr Vági ta tíðina, hon hevur búleikast í Føroyum. Justine er uppvaksin á bóndagarðinum hjá

fara at pakka upp gávur. Júst slagið av matinum visti hon einki um, men hon væntaði, at talan fór at verða um kalkun ella oksakjøt. Annars greiddi hon frá, at tey eta rættuliga nógv oksakjøt har á leiðini [...] men at enda var hon komin í eina fasta rútmu, soleiðis at gerandisdagurin var meira vanligur, og tá leitaðu tankarnir ofta heim. Nú hevur hon kortini fingið sær fleiri vinir, sum hon plagar hitta eftir [...] kann loypa hvøkk á 18 ára gomlu havnargentuna. Frammanundan hevur hon búleikast í London í hálvt annað ár, so av sonnum kann sigast, at hon er von við at hava nógv fólk rundan um seg. Eru religiøs Størsti

Kirkjubø. Hon er komin at tæna hjá bispinum; ein neyðarslig tænasta: hon skal vera fjóskona á bispagarðinum. Í fjósinum, sum stóð væl burtur frá húsunum, hevði hon so arbeiði sítt. Hon gav neytunum, hon mjólkaði [...] bispinum; tí stundum síggja vit hana niðri í fjøruni, tá ið tari er upplagstur. Hon hevur ross hjá sær, og so stendur hon og skumpar tara upp í rossleyparnar og leiðir síðan rossið niðan eftir gøtuni við [...] taraleypunum. Í næsta húsi vóru eini gomul hjún. Eisini teimum rætti hon eina hjálpandi hond av og á, og tey vóru einastu vinir, hon átti. Tá ið leið ímóti jólum, átti Gunnhild ein son; hann varð borin

pensjonerast, sigur Elisa og flennir. Hon sigur víðari, at enn er hon tó ongan veg komin av tí, sum hon ætlar sær. Um hon arbeiðir hart í eini 10 ár afturat, so kann hon kanska, um alt gongur væl, seta fleiri [...] sniðgevi, tá hon verður spurd um, hví hon júst hevur valt at búseta seg í London. Aftaná eitt ár sum servetrisa, søkti hon inn á ein sniðgevaraskúla í London. Umsóknin var eitt projekt, har hon fekk eitt [...] og varð spurd um, hvussu hon hevði sett leikin upp. So skuldi hon koma við tekningum og hugskotum til klæðir, pallmynd o.t. Hon legði fram og fekk beinanvegin munnligt ja. Hon slapp inn uppá standandi

krónurnar í roynd og veru røkka. Hon vil eisini hava at vita, hvar í Klaksvík Brandskúlin verður, so at roykur frá honum ikki er til ampa fyri nakran, og somuleiðis vil hon hava at vita um lærararnir, sum [...] inna fyri Fólkaflokkin, nú hava at vita frá Honnu Jensen, landsstýriskvinnu í undirvísingarmálum. Hon segði, at tað var hugalig, tá ið fyrrverandi landsstýrismaðurin í mentamálum, Rigmor Dam upplýsti [...] Klaksvíkar. – Men í dag mugu vit staðfesta, at enn er onki hent í málinum, sigur løgtingskvinnan. Og hon ivast eisini í um samgongan meinti tað í álvara, tí tað eru bara 300.000 krónur settar av á fíggjarlógini