enn at oyðileggja enn meira. Ætlanirnar hjá Tórshavnar býráð, um fríðkan av gongugøtuni og økinum við Tinghúsið fara eisini at fríka munandi um miðbýin í Havn. Havnarborgarar kunnu tí fegnast um, at miðbýurin [...] 1950, eru endurreist til mikið prýði fyri býin. Havnarfólk kunnu vera stolt av Tinganesi. Miðbýurin í Havn er ov illa hagreiddur, tá tað ræðu um stórar bygningar, sum ikki eru bygdir við fyriliti. Slíkt er

troyggju. Líka frá fyrst í apríl til síðst oktober, ja faktisk árið runt, um veðrið var gott. Tórshavnar Froskmannafelag bleiv stovnað í 1957, Froskmannatíðindi bleiv givið út, Føroyar blivu upptiknar [...] kláraði at kempa seg uppaftur úr lívsins brótasjógvum. Hann fekk hereftir arbeiði á »Blákrossi« í Havn og gjørdi eitt megnar arbeiði her. Sjúklingarnir her elskaðu hann, og hann kundi ofta geva teimum

vøkstrinum og tískil eru grundleggjandi ósamdir við honum. Synd um Føroyar allar enda í Havn Men í so máta hevur Tórshavnar Kommuna ikki øðrvísi trupulleikar enn flestu aðrar høvuðsstaðarkommunur í grannalondum [...] - Hesi seinastu árini er Tórshavnar Kommuna vorðin størri, sterkari og ríkari. Størri bæði í vídd og fólkatali, sterkari við tað at fólkatalið er størri, og ríkari, tí tað er ein sannroynd, at kommunan [...] kommunan er komin alsamt betur fyri fíggjarliga, greiðir borgarstjórin í Havn, Leivur Hansen, frá. Og so skuldi ein skuldi trúð, at alt er soleiðis sum tað skal vera í høvuðsstaðarkommununi. Men fyri framman

greiðir soleiðis frá: - Teir, ið tóku stig til hesa fyrstu ólavsøkuskrúðgonguna vóru tríggir ríðimenn í Havn, Vilhelm Tórsheim, Kjartan Mohr og Edvard Samuelsen (Edvard í Horni blaðm.). Tankin man vera uppkomin [...] afturat, og nú eru so nógv fólk við í skrúðgonguni, at tað stundum kann tykjast ovmikið. Síðan Tórshavnar Ítróttarráð varð stovnað og fekk ábyrgdina av tiltøkunum á ólavsøku, hevur tað skipað fyri skrúðgonguni

kend aftur. Spurdur um hvaðani fólkini á myndunum eru, svarar Finnur, at uttan iva eru tey flestu úr Havn. - Men á einari av myndunum sá eg ommu og abba mín av Viðareiði, og tað er væl hugsandi, at nógv av [...] stuttliga er at vita hvørjum myndin er av. Bara at vita at tað er ein føroyingur ella eitt fólk úr Havn, er ikki so spennandi. Tískil vóni eg, at nógv av teimum avmyndaðu fara at verða kend aftur, tá fólk [...] sigur Finnur Johansen, ið fyrr rak Býarsavnið, sum tíverri gjørdist húsvilt, tá sparast skuldi í Tórshavnar Kommunu fyrst í nítiárunum.rskeiðinum í 1920-árunum. At endurskapa eitt heim frá hesum tíðarskeiði

fingið eina súkklu til láns frá Tórshavnar Súkklufelag, sum hann nýtir í venjingini. Næsta ár er ætlanin hjá honum at venja meira, so at úrslitið kann gerast betri. Eli býr í Havn og súkklar til arbeiðis í Kaldbak

annað enn ein skomm, at Tórshavnar býur ikki hevur eitt býarsavn, sum vísir og lýsir søguna hjá høvuðsstaðnum við lutum, myndum og skjølum. Víst hava vit eitt heiti »Tórshavnar Býarsavn«, men savnið hevur [...] eisini eitt viðtal við Finn Johansen um býarsavnið. Finnur Johansen, sum er gamal býráðspolitikari í Havn, hevur verið sálin í býarsavninum og ein eggjandi kraft at varðveita nakað av tí gamla, siðsøguliga [...] leigumálið varð sagt upp. MEN kreppan er farin aftur um og búskapurin stendur í fagrasta blóma. Tórshavnar kommuna fær nú so nógv inn í peningi, at hon hevur kunnað játtað pening til alskyns endamál. Eina

kring alt landið, og tað eru nakað síðani at fyrstu áheitaninar á fólk um at spara vatn komu. Eisini í Havn, har tvær stórar vatngoymslur eru, gongur undan við vatninum. Nógv vatn er framvegis í byrgingini [...] fer beinleiðis úr byrgingini uttanum reinsiverkið. Klor verður latið út í vatnið, og tí heitir Tórshavnar kommuna á fólk um at kóka vatnið, áðrenn tað verður drukkið. Nakrir býlingar fáa framvegis vatn [...] Ternuryggur, Vesturi á Flat, Millum Gilja, Lítla Gil, Eystan Gil, fram við Vegnum Langa og Inni á Gøtu. Tórshavnar kommuna heitir eisini staðiliga á fólk og virki um at spara vatn, og um onkur verður varugur við

Býráðið í Havn hevur ein bústaðartrupulleika, av tí at alt fleiri fólk velja at flyta til miðstaðarøki, bæði av bygd og úr øðrum londum. Í løtuni hevur Tórshavnar Býráð ikki møguleika at útvega fólki, [...] Mikkelsen, sum skal standa fyri arbeiðnum. Hann hevur eisini staðið fyri øðrum verkætlanum við raðhúsum í Havn. Fleiri vinnuøki Fyri at fólk, sum flyta til Havnar, skulu hava møguleikan at brúka sína útbúgving

síðani til Funnings, upp um Eiðisskarð, áðrenn leiðin gongur til Havnar umvegis Signabøtunnilin. Í Havn verður koyrt á teininum Eystari Ringvegur, Sundsvegur, Vegurin Langi, Hvítanesvegur og aftur á Eystara [...] Havnini kl. 8.30, og er sjálvandi møguleiki at flyta súkklurnar inn á Skálafjørðin á henda hátt. Tórshavnar Súkklufelag minnir súkklararnar á, at fyri at sleppa at luttaka er krav at súkklarin bæði hevur