teirri framleiðslu, sum ikki loysir seg. - So einfalt er tað ikki. Tað hevur alstóran týdning at vit gera okkum kappingarfør við automatiseringum o.s.fr. Men enn er tann maskinan ikki uppfunnin, sum reinsker [...] hall í nøkur á, men tað gongur ikki í longdini. - Nú er støðan tann, at øll hjól mala við fullari ferð, men okkara størsta útflutningsvinna bløðir út og tað gongur ikki. Formaðurin í Sambandsflokkin sigur [...] høvuðsvinna illa, tí tað fáast rætt og slætt ikki arbeiðsmegi og tað er ein trupulleiki, sum tað hevur bráðskund hjá politiska valdinum at loysa. Hann er ikki samdur við teimum, sum siga, at vit skulu bara

hann niðan áðrenn, men vit høvdu ikki fingið ta neyðugu politisku viðgerðina frá hondini. -Men um tit ikki kunnu koyra blokkpengar í grunnin, um olja ikki verður funnin við tað fyrsta og um gongdin í s [...] tilsvarandi. Tað skuldi borið væl til, tí tað skulu ikki samráðingar til tað. -Hvussu við Búskapargrunninum, er hann lagdur á hillina? -Nei avgjørt ikki. Hann er ikki ein partur í samráðingunum við donsku stjórnina [...] rættiliga nógv. So tað er ikki effektin tað fyrsta árið, sum er avgerandi fyri Búskapargrunnin. Tað er effektin tað 6.,7.,8.,10. og 15. árið, sum er avgerandi. -Men um danir ikki vilja hava, at tit skulu

og røktarheimum. Ikki tað, at tey skulu gera meiri fyri meg enn neyðugt, men at eg og onnur gomul kunnu fáa eina menniskjaliga viðferð, at vit skulu ikki merkja nakra vanvirðing og ikki føla okkum at vera [...] kanska ikki tikin við í samrøðuna heima, og tað kenst uttan iva nívandi. Og tá er virðingin farin. Í dag verður heldur ikki sagt tygum við øll gomul. Skottið, ið var millum ættarliðini, er ikki so týðiligt [...] krevjandi. Ikki altíð so takksom Sverri er ikki heilt samdur við tey, sum siga, at støðan er so ring, at tey gomlu í dag hava tað ringt og verri enn onnur í samfelagnum. - Yvirhøvur stendur ikki verri til

veit eg ikki. Lat okkum tosast innanhýsis fyrst. Eg havi sagt tað fyrr, at eg tími ikki út í fjølmiðlarnar at viðgera málið, og tað haldi eg fast við. Tað er kortini givið, at flokkurin kann ikki framhaldandi [...] rin ikki í nóg stóran mun lurtar eftir hinum tingmonnunum. Eysturoyartingmaðurin hjá Tjóðveldisflokkinum, Tórbjørn Jacobsen, hevur áður alment givið til kennar, at formaður Tjóðveldisfloksins ikki lurtar [...] mun til tey, sum ikki rópa so hart. Hvussu vilt tú lýsa teg sjálvan sum formann? - Eg eri tann typan, sum royni at tosa meg til rættis og fokuseri uppá tey politisku málini. Eg eri ikki tann typan, sum

hóast økið verður ruddað, eftir at festivalurin er av, umgongst ikki, at ikki okkurt liggur eftir og sløðist. - Proppar og onnur smáting, sum ikki fast fatur í, tá ruddað verður, fella niður í jørðina, men [...] omanfyri økið, merkja vit ikki tað stóra til, at so mong fólk eru í tjøldum á hesum lendi. Treyðugt so, at ikki okkurt smávegis hevur verið viðhvørt. Nú sleppa bilar vanliga ikki eftir vegnum niðan til okkara [...] skúlanum við Gøtugjógv og norður til kirkjuna. - Eg kann ikki siga, at vit hava ringar royndir av at lata lendið til hetta endamál. Hetta hevur ikki gjørt nakað ringt við bøin. Fyri tað mesta hevur tað verið

framtíðini, hóast eg enn ikki veit, hvussu hendan framtíð sær út. Sigur ikki nei til landsliðið Millum fótbóltsføroyingar vakti tað ans, tá Sámal tók sjólívið fram um fótbóltin. Ikki minst, tí hann – fram [...] skipsførara. Men tað merkir ikki neyðturvuliga, at framtíðin er á sjónum. - Eg kann jú altíð fara at sigla. Fótbólt kann eg bara spæla í nøkur fá ár afturat, so tað er ikki víst, at eg aftur fari út við [...] og so spæli eg fótbólt við síðuna av, sigur Sámal. Ræðist ikki sjógvin Sum tað sæst aðra staðni her á síðunum, so kenna bæði Sámal og konan, Martha, alt til at missa á sjónum. Minningardagur teirra sjólátnu

røddin ljóðar betri enn nakrantíð áður, skriva ummælararnir millum annað. Børnini eru nú vaksin, konan og hann eru farin frá hvør øðrum, so nú verður mesta orkan nýtt til konsertferðir kring allan heim [...] bólkurin megnaði ongantíð at endurvinna plássið, sum ein av heimsins best umtóktu bólkum, bólkurin er ikki virkin í løtuni. Síðstu konsertirnar hjá teimum vóru hildnar í 2002, men sambært ummælarum ljóðar

um í Hoydølum. Í 1988 flutti familjan til Vestamanna at búgva, har tey keyptu sær hús. Edvard og konan fingu trý børn afturat, meðan tey búðu í Føroyum og eiga tilsamans fimm børn. Edvard royndi seg eisini [...] Íslandi. Men tá starvið á frímerkjadeildini hjá íslendska postverkinum vant upp á seg, kundi hann ikki meira taka sær av hesum sendingum. Edvard hevur fleiri ferðir vitjað aftur í Føroyum í ymiskum ørindum

familjuna niðri, serliga við tvíburðarsystrina Birgitte. Seinastu árini tá hon kendi seg einsamalla og ikki longur fekk gingið runt í Havnini, sum hon plagdi, tosaði hon onkuntíð um at fara niður aftur, men [...] Føroyar við heilsan frá Anette. Tað var eitt upplivilsi fyri lívið. Øll familjan var samankomin, konan, báðar døturnar og beiggi konuna, sum hevði búð í útlegd øll árini undir Apartheid. Vit fingu at vita

verður funnin í Føroyum. Tey, ið virka í fiskivinnuni, hava fingið ein rætt at fiska, ið onnur ikki kunnu fáa. Tey, sum virka í alivinnuni, hava fingið ein rætt at troyta firðirnar, sum onnur ikki kunnu [...] men ein fortreyt má tó altíð vera, og tað er, at tað er fakliga undirbygt og ikki bara rein “massakra.” Hermann var ikki sakligur, tá hann tórskvøldið í Degi og Viku umrøddi uppskotið hjá landsstýrinum [...] mistekur tú teg. Hetta er als ikki nøkur revsing, men ein skattur á serliga stórar inntøkur. Og var talan um revsing, so hevði talan tó ikki verið um nakra harða revsing, bara 3,5 % av inntøkunum aftaná