Ársins spælari Menn (Føroya Tele) ARNBJØRN T. HANSEN, EB/S Levi Hanssen, EB/S Bogi Løkin, NSÍ Kvinnur (Føroya Tele) HEIDI SEVDAL, B36 Olga Kristina Hansen, KÍ Elin Katrina Haraldsen, AB Ársins stjørnuskot [...] (Burger King) OLGA F. OLSEN, KÍ Simona Heinesen, AB Anna Kr. Joensen, Víkingur Ársins venjari Menn (Føroya Bjór) SIGFRÍÐUR S. CLEMENTSEN & MAGNI MOHR, EB/S Heðin Askham, B36 Bill McLoud Jacobsen, B68 Kvinnur

Fríggjadagin lata deildirnar hjá Føroya Banka á Eiði, í Skopun, Hvalba, á Toftum og í Hornabø í Havn aftur fyri seinastu ferð. SÚNI SCHWARTZ Á RÁS2 KLOKKAN 15. Í staðin verður tænastan á økisdeildum bankans [...] vitjanum á bankadeildunum støðugt. Hetta hevði fyri 2-3 árum síðan við sær, at nakrar deildir hjá Føroya Banka lótu aftur, samstundis sum ráðgevingin á fleiri økisdeildum varð styrkt. Nú lata so fimm a [...] á deildunum, ið lata aftur, flyta hagar, sigur bankin á heimasíðu síni. Súni Schwartz, stjóri í Føroya Banka, er gestur í tíðindunum á Rás2 klokkan 15.

Hallið er slakar sjey milliónir. Størsti kreditorur er føroyski Eik Banki Tað var ikki hissini, sum Føroya Sparikassi gjørdi burtur úr, tá teir kunngjørdu, at teir fíggjaðu náttklubbaverkætlanina hjá René [...] matstovuyrkinum í Danmark. Og í køkinum var tann kendi kokkurin, Rida Berri ovasti. Tilknýtið til Føroya var umframt fíggingina, at fyrrverandi Hafnia maðurin, Martin Restorff, sat í nevndini. Men fyri [...] kreditorur ? og um menninir handan verkætlanina ikki hava veðhildið, so verður rokningin send til Føroya til Eik Banka.

sum stjóri fyri Sjónvarp Føroya. Fyrrverandi sjónvarpsstjórin heitti hósdagin á landsstýrismannin í kringvarpsmálum um at loysa seg úr starvinum sum stjóri í Sjónvarpi Føroya, og fyrradagin eftirlíkaði [...] i landsstýrismaðurin hesum. ? Sjónvarp Føroya hevur í 1998 og 1999 havt rakstrarhall, og hesum halli hevur undirritaði ábyrgdina av. Nú tað hevur eydnast at fáa raksturin í aftur eina trygga legu, og útlit

ríkispartarnar. Á breiðum grundarlagi á Føroya Løgtingi og Føroya fólki. Soleiðis at stjórnarligu broytingarnar halda longur enn til næsta val. Nærum helvtin av Føroya Løgtingi sigur: Broytingar innan rík

Nú er lutvíst komið undir land, og 15. okt. bjóðar Føroya Tele fram GSM-tænastuna til viðskiftafólkini. Havnin er longu umfatað av útbreiðsluni, útbreiðslan vestur á Flogvøllin er í gerð, og verður liðug [...] , tí er eisini ætlanin at betra um útbreiðsluna í hesum økinum. Tá 1999 er farið afturum, bjóðar Føroya Tele sostatt eina GSM telefonskipan, ið røkkur meira enn verandi NMT 900 skipan. Sí annars s. 11 [...] oyðibløð til taks í handlum, ið selja fartelefonir, í Telebúðunum kring landið og í avgreiðslunum hjá Føroya Tele.

seinnapartsstendingini Nón hjá Útvarpi Føroya, eftir at Sosialurin í síðstu viku við hagtølunum hjá KODA kundu avdúka, at føroyskur tónleikur er fyri vanbýti í Útvarp Føroya. ? Vit plaga at velja eini 20 løg [...] pástanda, at vit í næstan høvrjari sending hava spælt rættuliga fitt av føroyskum tónleiki. Útvarp Føroya hevur skyldu at spæla føroyskan tónleik, tí hetta er einasta útvarpsstøð í heiminum, ið kann varpa

Føroya Skúlabókagrunnur hevur givið út bókina ?Stuttlig minustøl? eftir Aase Bømler Olsen. Bókin er eykatilfar til støddfrøði í byrjunarundurvísingini, har uppgávurnar byggja á tað, sum er lært í vanligu [...] børnini draga frá. Allar myndirnar eru sovorðnar, sum børnini kenna aftur úr sínum gerandisdegi. Føroya Skúlabókagrunnur hevur eisini givið út bókina Samfelagsfrøði 2. Tilfeingi og búskapur. Hetta er onnur [...] vilja hava innlit í samfelagsviðurskiftini í síni heild. Bókin er í litum Fyri einari tíð síðani gav Føroya Skúlabókagrunnur út »Koyribókina«, sum skuldi vera tað ástøðiliga grundarlagið í koyrifrálæruni í

men hetta kann vera rættiliga kostnaðarmikið, skrivar Talvsambandið at enda í tíðindaskrivi. Føroya Banki, Føroya Sparikassi og Klaksvíkar Býráð hava stuðlað ferðini til NM fíggjarliga. [...] Talvsamband Føroya hevur avgjørt at geva 6 føroyskum unglingum kjansin at dystast móti bestu javnaldrunum úr hinum Norðurlondunum. Kappingin um NM verður hildin í svenska býnum Norrtälje, og hon byrjar

til Føroya við flogfari hjá Atlantsflogi. Heimskendi DJ’in og framleiðarin er høvuðsnavn á Summar Festivalinum, og hann hevur framførslu á Vágsbø hóskvøldið. Hann er komin í góðari tíð til Føroya fyri [...] sera spentur um at vera her í Føroyum fyri fyrstu ferð. Eg havi í longri tíð ynskt mær at koma til Føroya, og at eg eri í hesum vakra og stórfingna landi fer at gera mína framførslu hóskvøldið til nakað