Fólk kunnu velja sjálvi, um tey ynskja at nýta hesa týðingina ella aðra. Tað er eisini týdningarmikið, at vit lata týðingarnar vera, sum tær eru, soleiðis at hesi verk standa fyri seg, og øll kunnu nýta [...] undra, at vit í Føroyum skulu hava tvær bíbliutýðingar, sigur Hans Jacob Joensen. Tað var eisini við hesum í huganum, at hann fór undir arbeiðið við nýggju umsetingini, og ætlanin var, at arbeiðið skuldi gerast [...] nýggja týðingin verður góðkend, so fer onnur týðingin ikki úr gildi, men báðar eru tá góðkendar og kunnu nýtast.
heldur ikki tiknar. Jógvan Philbrow væntar, at tað verður avmarkað, hvussu leingi stovnarnir kunnu virka undir hesum umstøðum. Men tey fara alla tíðina at fylgja við, og verður neyðugt at víðka verkfallið til [...] er, at teir skulu hava eina løn, sum kann javnmetast við lønina, aðrir bólkar við útbúgvingum, sum kunnu javnmetast við pedagogarnar, fáa. Men tað ynskið hevur ikki vunnið frama, og tí er sáttmálaloysi og
Við loysnini hjá Globe Tracker kunnu flutningsfeløg og teirra kundar alla tíðina fáa at vita, hvar vørurnar eru og hvussu hiti og onnur viðurskifti í bingjunum eru. Eisini ber til at fáa ávaringar, um [...] Hapag-Lloyd er eitt stórt gjøgnumbrot fyri Globe Tracker og staðfestir leiðandi støðuna hjá okkum á hesum marknaðinum. Í løtuni hevur talgilding høga raðfesting millum flutningsfeløg, og at náa higar hevur
ráðharrin ásannar, at ávís støð í Týsklandi kunnu vera álopsmál hjá yvirgangsmonnum, men tað hava týsku myndugleikarnir vitað í meiri enn tvey ár. Tí er einki nýtt í hesum, sigur Thomas de Maiziere. Týsku myn
Leygardagin vitjaði ferðamannaskip Runavíkar havn við stívliga 800 ferðafólkum umborð. Ymiskir kunnu mátarnir vera, hvussu føroyingar vilja møta útlendsku ferðafólkunum, sum koma til Føroya. Jóannes Símunarson [...] Jóannes Símunarson Hansen sigur á sínari facebook-síðu, at hann hevði eina hugnaliga løtu saman við hesum ferðafólkum leygardagin. - Vit vóru eisini inni á gólvinum og fingu kaffi frá Sæunn (sum er kona Jóannes)
løgmanni um, at drápshátturin í dag er broyttur. Eftir øllum at døma hevur løgmaður ikki hirt at svara hesum týsku felagsskapum aftur, tí í maili kælra teir seg um, at teir hvørki hava frætt orð ella eið. Í [...] kyksilvunik, PBC og øðrum giftevnum, men kortini verða Føroyar ikki lagdar undir at hava dálkað havið við hesum giftevnum. Hinvegin vísir WDSF á, at Føroyar eru so væl fyri fíggjarliga, at eingin orsøk er til at [...] tað er at eta tvøst og spik. Eisini vilja teir sleppa í ein persónligan dialog við løgmann, so teir kunnu sannføra hann um, at forboð má setast fyri at drepa grind – ikki tí tað er andstyggiligt, men fyri
eru før fyri. Hinvegin skerst ikki burtur, at javnleikurin í hesum dystinum í sjálvum sær ikki er nakað vánaligt úrslit fyri Týskland, og kunnu teir so fáa trý stig til høldar í Føroyum, so munnu Völler
FOX Sports Brasil at leggja hetta út, tí Brasil hevur enn ikki tryggjað sær víðari luttøku í hesum HM. Tað kunnu teir í kvøld kl.19, tá teir spæla ímóti Serbia.
týskum fótbólti. Kendur sum ein botnsolidur verjuleikari hevur hann átt stóran part av æruni fyri hesum, og á týska landsliðnum hevur hann uttan stórvegis trupulleikar tikið sær av áleyparum í sonnum h [...] hava trupulleikar, um spælt verður skjótt fram við jørðini, men um føroyingar fáa møguleikan fyri hesum, er so ein opin spurningur. Michael Ballack, Bayern München, 33/12 Enn telist hann ikki millum teir [...] bíta seg fastan á liðnum. Er ikki altíð millum teri fyrstu ellivu, men tó altíð millum teir, sum kunnu vænta at fáa spælitíð, og við framrættaða spælistíli sínum er hann ofta eisini ein hóttan fyri kantarnar
ein slík samgonga kann góðtakast, meðan nærum eingir SPD- og Grüne-veljarar kunnu góðtaka hetta. (So løgið tað ljóðar kunnu 11% av Linke-veljarum góðtaka samgongu við AfD; ivaleyst “hestaskógv-ástøðið” [...] bæði CDU og AfD hava havt framgongd síðani flokkarnir fóru at samstarva í farna mánaði. Tølini í hesum broti eru frá Deadline við Clement Kjersgaard 7. februar. Men enn einaferð: nógv kann henda komandi
