vár kunngjørdi Ariel Sharon, forsætisráðharri, at Ísrael fór at taka seg úr Gaza-geiranum um miðjan juli, men nú sigur hann, at afturtøkan byrjar ikki fyrr enn umleið 15. august. Orsøkin sigst vera, at ísraelska

5. juli hevði Epileptikarafelagið aðalfund í MBF-húsinum í Havn, og skipað nevndin seg við Randfríð Sørensen, Tórshavn, sum formanni. Næstformaður er Sólbjørn Jensen í Fuglafirði. Skrivari er Ása Østerø

Í dag, 20 juli, verður Jógvan Adolf Johannesen, fyrrverandi lærari og løgtingsmaður, Skopun, 65 ár. Jógvan Adolf er ættaður úr Dali, hann er sonur Sofus og Fridu Johannessen, sum bæði vóru úr Dali. Jógvan

stuðla NSÍ. Andrew greiðir frá, at HB-spælararnir hava verið rættiliga upptiknir av finaluni allan juli-mánaðin, og fyri at vera so væl fyri sum gjørligt, hava fleiri spælarar tikið sær feriu til at venja

Eftir ætlan skuldi tunnilin ikki opna fyrenn juni - juli 2003. Hóast streiku uppá uml ein mánaða, har alt arbeiði lá stilt, hevur gingist so væl, at tunnilin kann opna fyri ferðslu 10 dec í ár, meira enn

úrvalda kamarkóri "Vokal Nord" vann hann ikki bert tveir fyrstaprísir á kórkapping í Italia nú her í juli, men eisini samanlagt sokallaðu "Grand Premio" fyri alla kappingina. Ragnar Rasmussen arbeiðir ikki

Fimleikastevnan í spanska býnum Alicante, sum gentuliðið hjá Støkk luttók í, endaði tann 18. juli. Talan var um eina fimleikastevnu og ikki um eina kapping. Framførslurnar hjá fimleikagentunum eydnaðust

Frá 31 juli til 7.august fara 16 føroyingar til Skotlands at ganga í fjøllunum. Tað eru fólk úr Felagnum Tórshavn, sum hava tikið stig til ferðina. Hetta er triðju ferð, at slíkur bólkur skipar eini gonguviku

Tølini vísa eisini, at tað er serliga fólk í aldrinum 25-39 ár, sum flyta úr kommununi. Frá apríl til juli í ár fluttu næstan 2300 fólk í hesum aldursbólkinum úr kommununi. Tað ger, at nú búgva 500.548 fólk

verða norðurlendskir dagar í Litava í summar. Teir vera í høvuðs-staðnum Vilnius frá 30. juni til 8.juli. Á skránni eru tónleikur og dansur, framsýningar og ráðstevnur, millum annað um samstarv millum Litava