Runavík: Í dag skal NSÍ møta norska felagnum Lyn á Svangaskarði. Hetta er fyrri dysturin í UEFA cup ímóti norska felagnum. Lyn skuldi koma til Føroya seinnapartin í gjár, og eitt sindur verður eisini gjørt [...] ? Annars verður skipað fyri einum døgurða í morgin (hósd., blaðm), har bæði feløgini, býráðið og UEFA cup umboðið verður við, sigur Ian Højgaard, sum spælir við NSÍ og annars samskipar vitjanina hjá norska

Jógvan Martin Olsen og hansara menn hava lagt seinastu hond á fyrireikingarnar undan UEFA Cup dystinum ímóti Lyn á Svangaskarði í kvøld. Lykilin til eitt gott úrslit er, at NSÍ leikararnir skulu tora at [...] kreppu Lyn endaði á øðrum plássi í undanfarna kappingarári, og soleiðis eydnaðist tað at koma við í UEFA Cup. Í ár hevur úrtøkan tó verið væl lakari. Liðið liggur á triðaftasta plássi í Tippeligaini, og

Runavík: Í dag skal NSÍ møta norska felagnum Lyn á Svangaskarði. Hetta er fyrri dysturin í UEFA cup ímóti norska felagnum. Lyn skuldi koma til Føroya seinnapartin í gjár, og eitt sindur verður eisini gjørt [...] ? Annars verður skipað fyri einum døgurða í morgin (hósd., blaðm), har bæði feløgini, býráðið og UEFA cup umboðið verður við, sigur Ian Højgaard, sum spælir við NSÍ og annars samskipar vitjanina hjá norska

meðan Jákup Mikkelsen var í Molde megnaðu teir at vinna silvurkrónurnar og harvið kvalifisera seg til UEFA Cup kappingina, sum teir í kvøld fara undir. Nú eru allir dreymar um góða úrtøku í europeisku kappingini [...] verið mett at vera nøkur loysn enn eina ferð at geva venjaranum sekkin. Dreymurin um at røkka langt í UEFA kappingini er langt burtur. Men í Molde halda tey, at tað hevði verið stórt vónbrot, um tað ikki hevði

situr í panelinum hjá UEFA, er fransmaðurin Jean-Pierre Papin, og hann er meira bersøgin. ? Kunstigt undirlag er framtíðin, er hann siteraður fyri at siga í blaðnum UEFA Direct, sum UEFA gevur út. FSF streingir [...] føroysk feløg kunnu spæla sínar heimadystir á graslíki. UEFA fer nevniliga skjótt at opna dyrnar fyri hesum møguleikanum. ? Tey seinastu signalini frá UEFA eru, at vit í 2005 fáa vit møguleika at spæla okkara [...] Fótbóltssambandið hevur fleiri ferðir sett hetta ynskið fram í UEFA, men higartil hevur tað gingið heldur striltið. Positiv signal frá UEFA Tað er greitt, at framleiðarar at graslíki hava gjørt stór framstig

jugoslaviski Zoltan Kujundic málverji báðu ferðirnar ímóti Reyðu Stjørnu úr Beograd. Í fjør spældi KÍ í UEFA Cup ímóti Ujpesti, og tá var Meinhardt Joensen, sum nú er so mikið plágaður av skaða, at hann einki

UEFA CUP Molde FK - KÍ 2-0 (2-0) Hósdagin 14. august kl. 19.00 á Molde stadion 868 áskoðarar Dómarabólkur úr Eysturríki: Gerald Lehner, Johann Hechtl, Raimund Buch og Wolfgang Falb 1-0: Magne Hoset br

Martin, tá hann einaferð velur at leggja handskarnar á hillina. Dysturin í tølum NSÍ-Lyn 1-3 (0-2) UEFA-Cup dystur á Svangaskarði 811 áskoðarar 0-1: Ole-Bjørn Sundgot, 22 0-2: Johan Guðmundsson, 38 0-3:

fáa í hesi vikuni. Fleirfaldu meistararnir og steypavinnararnir úr KÍ skulu í hesi vikuni luttaka í UEFA Women?s Cup í Hollandi. Tær fóru av landinum í gjár, og tær koma aftur til Klaksvíkar mánadagin í [...] krøvini eryu, tá ið tað snýr seg um Europa Cup fótbólt. Hetta er triðja árið á rað, at KÍ er við í UEFA kappingini. Í fjør vóru tær í Umeå í Svøríki. Har taptu tær í fyrsta dystinum 7?0 ímóti heimaliðnum

Tey bæði norsku feløgini, sum KÍ og NSÍ stríðast við í UEFA Cup kappingini, hittust sunnukvøldið í botnuppgerð í Oslo. Tað vóru gestirnir úr Molde, sum fóru úr norska høvuðsstaðnum við øllum. Molde vann [...] vann 2?0, eftir at tað hevði verið málleyst í steðginum. Harvið vann mótstøðuliðið hjá KÍ í UEFA Cup við sama muni á Lyn, sum teir hóskvøldið vunnu á KÍ á Molde stadion. Magne Hoset, sum hóskvøldið setti