vorðin kendur fyri bæði heitar pottar og at hava givið føroyingum ein nýggjan saunakultur. Undanfarin ár eru tað finnar, sum eru komnir við pottum og tjøldum, men nú hava gøtumenn so valt at byggja sína egnu [...] so óhepnir, at í illveðrinum í vetur skolaðu allir pottarnir til havs. Tí hava teir nú gjørt íløgu í 5 nýggjar pottar. Tá so nýggja saunain er komin upp at standa, nýtist ongum at ganga kaldur, skuldi veðrið

Sum allar fýra tær undanfarnu ferðirnar í ár so vann Jarnbardur aftur í dag sera sannførandi sigur í kappingini millum 6-mannafør við kvinnum. Talan var ikki umkappróður, tí munurin var beinanvegin ein [...] 08 3 Lómur 05:59.15 4 Herningur 05:59.17 Støðan 1 Jarnbardur 35 2 Rádni 29 3 Lómur 23 4 Herningur 15 5 Sølmundur 7

frá 18. til 27 januar. Áhugin í Føroyum hevur verið stórur, og eru badmintonleikarar úr øllum teimum 5 føroysku badmintonfeløgunum við til hesa kappingina. Føroyskir badmintonleikarar hava fyrr luttikið [...] úrslitið verður hesaferð. Íslendska heimasíðan www.rig.fo skrivar, at bestu badmintonleikarnir seinasta ár í U19 vóru sviar, meðan føroyingar vóru sterkast í U13 og í U15. Ferðalagið, ið telur 64 fólk, verður

hækkar prosentgjaldið hjá limunum í Havnar Arbeiðskvinnufelag við einum hálvum prosenti - úr 2% upp í 2,5% av lønini. Samstundis, sum prosentgjaldið hækkar, fella tær 300 krónurnar burtur, sum limirnir umframt [...] Arbeiðskvinnufelag verður sagt, at tey, ið ikki hava goldið 300 krónur fyri 2012 og møguliga fyri onnur ár, vera biðin um at gjalda beinanvegin. - Ein møgulig eftirstøða ger, at Samlagstryggingin verður óvirkin

Danska stórfyritøkan A.P. Møller-Mærsk hevði 42,5 milliardir krónur í avlopi fyri skatt í fjør, men hóast umsetningurin í fjør var seks prosent størri enn í 2011, var avlopið 16 prosent minni. Úrslitið [...] Avlopið har var góðar 14 milliardir krónur. Leiðslan í A.P. Møller-Mærsk væntar ikki, at avlopið í ár verður líka stórt sum í fjør.

skulu starvsfólkini í flogførunum arbeiða í mesta lagi 47,5 tímar um vikuna. Í løtuni er markið 42 tímar. At enda hækkar pensjónsaldurin úr 60 í 65 ár.

Nineteenth. Tað vísir til tann 19. juni í 1865, tá endin á tralahaldinum endaliga varð lýstur í USA. Í ár fellir fagnaðurin av degnum saman við mótmælunum ímóti rasuójavna og løgregluharðskapi í USA. Juneteenth [...] halgidagur. Her sæst, hvussu amerikanarar hildu serliga dagin. /ritzau/ ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6##

30. september í ár. Nýggi sáttmálin gevur eina lønarhækking upp á 2,56 prosent tilsamans. Tann 1. oktober í fjør, hækkaðu lønirnar sostatt 1,56 prosent, men eftirlønin hækkar frá 12,5 prosentum til

sýndir fram og seldir. Peningurin, sum kemur inn fer til at keypa tilfar til framleiðsluna komandi ár, og til ymiskt annað, sum kemur virkseminum á verkstaðnum til góðar. Á jólasøluni fáast alskins jóla- [...] nøkrum av tí vit selja á vangamyndunum hjá Verkstaðnum Vón á Facebook. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9##

Annika Olsen, borgarstjóri. Eisini Jan Christiansen, fyrrverandi borgarstjóri og býráðslimur í Havn í 28 ár, stillar uppaftur. Tvær tær seinastu ferðirnar hevur tað ikki eydnast honum at vinna sæti í Tórshavnar [...] vinnulívsmaður, Tórshavn 3. Bogi Andreasen, býráðslimur, Tórshavn 4. Dánial Hansen, fiskasølumaður, Hoyvík 5. Erling Mørkøre, lesandi, Tórshavn 6. Hans Martin Hansen, keypmaður, Nólsoy 7. Jan Christiansen, skúlastjóri