at tú ert stúrin - millum herðindini. Meðan herðindini eru, hevur tú eitt sterkt ynski um at fáa hjálp, og tá støðan hasar av aftur, stúrir tú fyri nýggjum herðindum. Í slíkari støðu kanst tú menna eitt [...] støð ella persónar, sum tú setir í samband við herðindi, og tú roynir at umgangast støð, har eingin hjálp er at heinta. Hildið verður, at út við eitt prosent av fólkinum líða av veruligari panikræðslu, men

bankin seg í samband við fleiri av vinnukundunum fyri at vita, hvussu gekk og um tey høvdu tørv á hjálp. Og nakrir av kundunum hava biðið um skáar, sigur Søren L. Bruhn, stjóri í Suðuroyar Sparikassa. Í [...] stjóri í Betri Banka, sigur at tey sum banki í flestu førum megna at nøkta tørvin hjá kundunum uttan hjálp frá EKF og Vækstfonden. Versnar støðan í føroyska vinnulívinum, so fara skipanirnar hjá Vækstfonden

og Suðuroy. Endamálið er at seta í verk tiltøk, har tørvur er á, og at stuðla á ymiskan hátt, har hjálp er neyðug yvir langt tíðarskeið, og har hon er bráðneyðug, tá vanlukkur raka her á landi og eisini [...] ráðgevi varð sjálvsagt boðin at gerast limur í føroysku nevndini, ið somuleiðis valdi sær serkøna hjálp uttanífrá. Soleiðis varð Føroya Felag móti Krabbameini stovnað sum óheft og sjálvstøðugt felag; men

i í húsinum, men skjótt vóru boð aftur eftir henni, tí omma livdi ikki altíð so væl og mátti fáa hjálp. Hon kom tó aftur til Havnar at tæna, sum tað nevndist tá. Hetta mundi liggja væl fyri hjá henni, [...] skjót hevur hon verið at gjørt ein góðan drekkamunn, men nú er sjónin farin at bila. Vónandi fær hon hjálp, tá ið hon um eina viku fer til Danmarkar at søkja sær heilsubót. Mamma hevur verið einkja í níggju

barnanna, ið av fíggjarávum - hevur ver­ið sagt - mugu bíða í fleiri ár fyri at fáa hart til­trongda hjálp, sum land­sins myndugleikar annars  greitt hava  lovað at veita teimum í ST-und­ir-skrivaðum sáttmála [...] lands­­kassin er hóast alt enn fólk­sins - ikki fólka­floksins - ogn,  og mong , ið hava rætt til hjálp og stuðul, verða - sum er - víst burtur við ongum, tí har er onki at koma eftir. Tey privatu hava

hon arbeiðir fulla tíð. Við at vit búgva heima hjá foreldrunum, kunnu vit og foreldur míni vera ein hjálp hjá hvørjum øðrum. ”Tað, at vit umgangast hvønn annan dagliga og hava brúk fyri hvørjum øðrum, ger [...] pengum. Gunnvá greiddi tí Almannastovuni frá, at hon í eitt tíðarskeið hevði brúk fyri peningarligari hjálp, fyri síðani at klára seg sjálva. Fyri at lúka treytirnar fyri at sleppa undir endurútbúgving, varð

frá, hvussu partrolararnir eftir øllum at døma høvdu fiskað á stongdum øki. Bæði við hjálp frá VMS, men eisini við hjálp av útskriftum frá sokallaða Scantrol, sum er ein skipan, ið hjálpir skiparunum, tá

at sita og bíða í tað óendaliga at fáa hjálp. Á onkrum bústovni eru tey tvey starvsfólk um kvøldið til 12 búfólk. - Hvørja ferð, okkurt búfólk hevur brúk fyri hjálp, er neyðugt at bæði starvsfólkini eru

sendur til OD-skrivstovuna í Danmark, har tey umsita peningin, ið síðani verður sendur til landið, sum hjálp­in fer til tað árið. Ikki bráðfeingishjálp Hvørt ár møtast næmingar úr øllum OD-bólkunum eitt vikuskifti [...] møguleika fyri at menna seg og á tann hátt í longdini vónandi megna at klára seg sjálvi uttan nakra hjálp. Guaraní-indiánarirnir eru skuldarslavir Á stórmøtinum í fjør av­­gjørdi ein stórur meiriluti av

Pætur Niclasen. Og hann greiðir frá, at fyrst og fremst fáa tey skipað viðurskifti, og kunnu fáa hjálp, um eitthvørt ikki er í lagi á arbeiðsplássinum. Harumframt hevur felagið eina avlamistrygging, sum [...] er ov seint Í S&K felagnum uppliva tey ofta, at fólk, sum ikki eru limir, koma til teirra at fáa hjálp og at gerast limir, tá tey eru komin illa fyri. Men tað gongur ikki. - Tey koma, tá tey eru blivin