Rumenia og Eysturríki hava heilt góð lið. Tá Føroyar í august luttóku í NM kappingini í Svøríki var talan um 4?0 tap ímóti Onglandi og Noregi. Svøríki vann 3?1 á Føroyum, og síðsti dysturin endaði við 1?1 ímóti [...] liðformaður á U?17 landsliðnum, og Bogi Hermansen, sum er álopsspælari. Sammett við liðið, sum fyrst í august var í Luleå í Svøríki og luttók í NM kappingini, eru tríggjar útskiftingar gjørdar, m. a. tí onkur

nógv stendur uppá spæl hjá VB og KÍ. Dysturin í tølum: VB-KÍ 7-2(3-1) 1-0: Robert Cieslewicz 2-0: Birgir Jørgensen 2-1: Olgar Danielsen 3-1: Birgir Jørgensen 4-1: Birgir Jørgensen 5-1: Robert Cieslewicz [...] 2. deild Tað sá onki út hjá VB tá seinna hálva av kappingini byrjaði í august. Tá lá liðið aftast við 6 stigum, 4 upp til HB á næstaftasta plássið. Men síðani hevur gingið javnt framá, og í seinnu helvt [...] eisini tann rætta vinnaran. VB var betra liðið so at siga allan dystin, og í hálvleikinum var støðan 3-1 til heimaliðið. KÍ var ikki so væl mannað henda dagin sum onkran av teimum seinastu dystunum. Robert

Hagtølini fyri tunfiskaveiði í føroyskum sjógvi eru hesi: 1997 (228 tons, 3 skip), 1998 (174 tons, 3 skip), 1999 (108 tons, 3 skip), 2000 (8,4 tons, 1 skip) og 2001 (65 tons, 4 skip). Tað er felagsskapurin [...] føroyskum sjógvi í heyst, og fyrsta skipið byrjaði fiskiskap, 30. august. Annars plaga japansku skipini at koma hendanvegin um mánaðarskiftið, august/september. Skipini royna tó ikki bara í føroyskum sjógvi, men [...] royndarloyvi til tunfiskaveiði í føroyskum sjógvi, og árini síðan ? undantikið í ár 2000 ? hava eini 3-4 skip roynt eftir tunfiski. Í 2000 var bara eitt skip í føroyskum sjógvi. Umframt at hava eygleiðarar

spældi alla tíðina. FCK vann 3?1, men Todi var ikki millum málskjúttarnar. Fyrsta málið var brotsspark fyri hands. Tað næsta málið legði Todi upp til, og tá FCK økti til 3?1 var tað Todi, sum smekkaði [...] ÚTISETI Síðani hann mitt í august við tveimum málum í Parkini syrgdi fyri, at FCK varðveitti møguleikan at sleppa víðari í UEFA Cup kappingini, hevur Todi Jónsson ikki skorað mál. Tað hevur havt við sær [...] seinnapartin sunnudagin fer FCK at spæla á útivølli ímóti OB. Hesin dysturin verður sendur beinleiðis á TV3+ rásini. Hóskvøldið í komandi viku verður seinni dysturin í UEFA Cup ímóti Djurgården spældur á Råsunda

og angri nakað, sigur hann. Við til søguna hoyrir eisini, at seinast í august er tann sokallaða "transfer deadline". Eftir 31. august ber ikki til at skifta feløg í Evropa til eftir nýggjár, soleiðis at [...] Feløg: AGF (1986-96), Silkeborg (1996-2000), AGF(2000-2002), Livingstone (3 mánaðir í 2002), HB(2002- Í Føroyum: Síðani august og fyribils sáttmála restina av kappingarárinum

sigur heldur ikki so lítið, at seinastu ferð, at mál er farið ígjøgnum hjá HB, var, tá teir 25. august vunnu 3-0 í Gøtu. Og at breiddin í so máta var í lagi, var eisini sjón fyri søgn, tá Janus M. Joensen [...] tunga arbeiðið, meðan Hallur Danielsen og Nicu Dogaru so hava stríðst um seinasta plássið í vanligu 4-3-3 útgangsstøðuni. Hendan dystin vann rumenin, sum árið leið, men at hava ein leikara við evnunum hjá [...] at staðfesta, at uttan hann hevði HB neyvan verið meistari longu nú. Eitt í Gøtu í týdningarmikla 4-3 sigrinum og so tey bæði í Runavík, tá meistarakósin varð sett við 2-0 sigrinum. Tað er í hesum sambandi

hevur verið við skarpari semju. Í seinastu støðisuppgerðini hjá Fjarskiftiseftirlitinum, hin 23. august 2002, stendur at lesa, at semjan nú er gjørd á kalla øllum økjum. Millum annað er gjørd semja um [...] avgerð hjá Fjarskiftiseftirlitinum frá november 2001. Møguliga verða prísirnir endurskoðaðir í heyst. 3. Fast forskoyti og forskoyti. 4. Innanlanda- og uttanlandaleigulinjur. Prísirnir fyri innanlanda leigulinjur [...] royndi seming í málinum og endaði málið við semju millum partarnar og var sáttmáli undirskrivaður 19. august 2002. 9. Innanlanda reiking innan fartelefoni GSM. Samráðingar vóru millum FT og Kall á heysti 2001

eini stuðulslóg á Føroya Løgtingi tann 26. mars 2002 - altso árðrenn valið 2002 við 28 stemmum fyri 3 blonkum og ein sum ikki avgreiddi atkvøðu, tí viðkomandi var burturstaddur. Málið er politiskt avgreitt [...] havnina í Vági bleiv samtykt við løgtingslov nr. 45 frá 26 marts 2002. Tað vóru 28 atkvøður fyri og 3 blankar atkvøður - Kári P. Højgaard, Katrin Dahl Jacobsen og Anita á Fríðriksmørk atkvøddu blankt - [...] kommunu at fáa loyst úr lagdi, men so sanniliga eisini hjá Landsstýrinum, tí sambært skrivið frá 8. august 2001 fekk kommunan svar frá vinnumálastýrinum, har skotið var upp at kommunan, vinnumálastýrið /

eini stuðulslóg á Føroya Løgtingi tann 26. mars 2002 - altso árðrenn valið 2002 við 28 stemmum fyri 3 blonkum og ein sum ikki avgreiddi atkvøðu, tí viðkomandi var burturstaddur. Málið er politiskt avgreitt [...] havnina í Vági bleiv samtykt við løgtingslov nr. 45 frá 26 marts 2002. Tað vóru 28 atkvøður fyri og 3 blankar atkvøður - Kári P. Højgaard, Katrin Dahl Jacobsen og Anita á Fríðriksmørk atkvøddu blankt - [...] komm-unu at fáa loyst úr lagdi, men so sanniliga eisini hjá Landsstýrinum, tí sambært skrivið frá 8. august 2001 fekk kommunan svar frá vinnumálastýrinum, har skotið var upp at komm-unan, vinnumálastýrið /

Hin 3. august í ár vóru 45 ár síðani Tórshavnar Froskmannafelag varð stovnað. Endamál felagsins er smb. § 1 í lógum felagsins, "Við sameindum kreftum at granska verðina undir vatnskorpuni". Teir íð tóku [...] laks, meðan Fimmbogi Lisberg spælir hugnaligan tónleik afturvið. Felagið hevur í ár avgjørt at heiðra 3 persónar, sum hvør á sín hátt eiga sín lut í, at felagið nú hevur 45 ár á baki. Teir vóru herfyri gjørdir