Lagercrantz fyri verk sítt um »Divina Commedia« (Tann guddómliga komedian) eftir Dante. William var einki serliga fegin um hesa at síggja til salomonisku loysn, sum ivaleyst var tekin um, at semja ikki fekst [...] at honum dámar væl tað váta slagið, at hann í summum hevur høgar tankar um seg sjálvan og ikki víkir fyri hvørjum sum helst. Um útsjóndina stendur, at hann er »en gammel mand på over fyrretyve år og ganske [...] at jørðin mól um sólina. Erasmus (1466-1536) var eisini kirkjureformator og gitin humanistur, meðan Montaigne (1533-1592) er filosoffur og høvundur frá renesansuni. Tað sigur ikki einki um Peder Børresen

og sendi kollfirðingar norður aftur við tómum stigaposa. 9 á rað Tað varð beinanvegin greitt, at tað ikki skuldi verða í hesum dystinum, at KÍF skuldi gera sær nakrar vónir um at fáa stig, soleiðis at [...] at sleppast kundi av niðasta plássinum. Kyndil byrjaði beinanvegin at toga seg fram um, og hóast kollfirðingar fylgdu so nøkunlunda við, so hevði tú alla tíðina varhugan av, at Kyndil kundi seta leikferðina [...] minuttirnar vóru bert ein avgreiðsluspurningur. Skipanin í lagi Sum so var dysturin einki at skriva heim um, men sum sagt, so gjørdist hetta enn ein staðfesting av, at munurin millum ymsu liðini er vorðin alt

nýggja árinum av álvara er farin av halla. Tað ber ikki til at samskifta við Símin í Túni um telefonina, men bara um teldupost, sum tey fáa og senda umvegis radiomóttakara. Í brævinum, sum Símin í Túni sendi [...] Nógv hevur hesar seinastu fjúrtan dagarnar verið at hoyrt og sæð um, at tað hevur regnað óvanliga nógv í Venezuela. Í gjár varð mett, at oman fyri tíggjutúsund fólk hava latið lív orsaka av nógva avfallinum [...] eiga, búgva suður móti markinum til Brasilia. Nógva avfallið og harvið stóru skaðarnir hava verið norður móti Karibiska havinum og serliga á leiðini kring høvuðsstaðin, Caracas. Í hálendinum, har føroyska

ítøkiligt um hetta akkurát nú. Hanus Hansen váttar eisini, at JFK Trol arbeiðir við ætlanum um at fáa eitt rækjuskip: ? Vit hava tvey rækjuloyvir ? tey hjá Palla hjá Marionnu og hjá Gilstóni ? og um vit ikki [...] Kósavirkinum. Hanus Hansen vil ikki upplýsa neyv tøl um, hvussu nógv teir hava selt Skálaberg fyri, og hvussu nógv teir hava avtala at keypa hann aftur fyri um hálvt annað ár, men hann sigur, at teir halda seg [...] upp á fjall hesar næstu átjan mánaðirnar, meðan aðrir eiga trolaran: ? Vit arbeiða við einari svartkjaftaætlan. Vit rokna við, at tað verður klárt hjá okkum at fara undir surimiframleiðslu um einar tveir

Eirikur Lindenskov Strandferðslan flutti í gjár tveir skrokkar norður eftir landsvegnum úr Havn til Eiðis. Talan er um tveir katamaranar - ella tvíkiljur, sum bygdar eru í Litavia. Tað er Hydro-Tec á Eiði [...] úr aluminum. Á Hydro-Tec starvast 22 mans. Tað var ikki bara sum at siga tað at flyta skrokkarnar norður til Eiðis. Skrokkarnir viga ávikavist 12 og 15 tons, og teir eru hálvan sætta metur breiðir, sigur

hyggja aftur um bak og granska eftir, um vit hava vunnið nakað fram ella hava farið aftur í tí árinum, sum svann. Yrkjarin kvæð á sinni: »Aftur er runnið árið eitt, hyggjið nú aftur um bak; flestir siga [...] okkara dr. Jacobsen veitt okkum, og vit gingu av árinum við vón um um at fáa eina bók afturat. Líkaleiðis gingu vit út av árinum við góðum vónum um eitt nýtt almannagagnligt máls frama, eg meini háskúlamálið [...] landi. Batar fórist og menn fullu, skrivar Føringatíðindi um árið 1900. Dimmalætting fingið kapping Føringatíðindi 31. januar 1900 skriva eisini um framgongd, sum hevur verið at merkt. » Jógvan Poulsens bíblisøga

- Tað er gleðiligt. Sjálvsagt fegnist eg um, at fyrsti føroyingur ár 2000 kom í heim á Tvøroyri, ella í Suðuroynni. Eg skilji, at hetta er samstarv milum Tvøroyri og Porkeri, so vónandi er hetta ímynd

hyggja aftur um bak og granska eftir, um vit hava vunnið nakað fram ella hava farið aftur í tí árinum, sum svann. ?Yrkjarin kvæð á sinni: »Aftur er runnið árið eitt, hyggjið nú aftur um bak; flestir siga [...] okkara dr. Jacobsen veitt okkum, og vit gingu av árinum við vón um um at fáa eina bók afturat. Líkaleiðis gingu vit út av árinum við góðum vónum um eitt nýtt almannagagnligt máls frama, eg meini háskúlamálið [...] málið ei rósar av Ikki slapp tað undir tak; enn á gaddi tað svav?.« Soleiðis vilja vit vist nógvir siga um árið 1899. Tað hevur kannske verið eitt rakár, málinum viðvíkjandi, men stundin er til at granska,

roknast fyri fugla- ella seyðaár, men grindaár kann tað kallast. Grind doyði í Vágum, í Vestmanna og »norður í sundi« ? Stórhvalaveiðan var góð. Nærum 200 stórhvalir eru førdir í land í Førjum í árinum. Óhapp [...] hesum árinum sum fleiri fyrr bæði á sjógv og landi. Batar fórist og menn fullu, skrivar Føringatíðindi um árið 1900.

bøta um umstøðurnar hjá útróðrarmonnunum við at seta ein krana á havnalagið til uppskipan, oljusjálvtøkutangi er settur upp í bátahylinum, og kommunan hevur gjørt leigusáttmála við Sørvágs Laks um gomlu [...] jum, men tá kommunan ikki hevur so nógv stykkir tøk, so heitir bygdarráðsformaðurin á fólk um at boða frá, um tey hava eitt stykki til sølu. Íløgur Av íløgukarminum uppá 2,6 mió. kr. fyri ár 2000 fer [...] í Sørvági, og aftur hevur bygdarráðsformaðurin, Petur Kruse, skriva greiða og kunnandi frágreiðing um farna árið. Á bygdaráðsfundi fyrst í desember 99 var fíggjarætlanin hjá Sørvágs kommunu til 3. viðgerð