Skipini hava smáligan fiskiskap. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at onkur pør aftrat loysa, nú veðrið batnar. Báðir djúpvatnstrolararnir liggja. Tað gera allir teir smáu trolbátarnir eisini, men møguliga
dagarnar. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin verður brúkiligur í næstu viku, men veðrið verður umskiftandi við lágætt. So, helst verður nakað av útróðri norðanfyri. - Útróðrarbátarnir fáa
heldur veðrið vera ov ringt at fara millum bygdir við bili, gevur ikki rætt til goldna fráveru, um almenna ferðasambandið annars ikki er slitið. Er starvsfólk komið til arbeiðis av bygd, og veðrið er øtlað
hevur Smyril siglt eftir ferðaætlanini. Og aftur í morgun gekk sjón fyri søgn, hvussu lumpisligt veðrið kann vera. Tað eru fólk, sum ilskast inn á, at Smyril avlýsir túrar, tí tey halda, at tað er gott
væntandi verður klokkan 12.30. SSL lýsir eisini við, at siglingin hjá Teistanum seinnapartin - um veðrið loyvir uppafturtøku - ikki verður serliga drúgv, tí tekniskt arbeiði skal gerast seinni í dag. -
hesa næstu tíðina. Hann sigur, at talan er um so stóran skaða, at hetta letur seg ikki umvæla. Tá ið veðrið batnar, verður skaðin endaliga skoðaður, og so má støðan takast til, hvussu hetta kann bjargast,
Serliga ringt hevur veðrið verið í Leirvík, í Gøtu og í Klaksvík, men ongar fráboðanir eru um fólkaskaðar. Vindurin hevur verið upp í 59 metrar um sekundið, og ringast hevur veðrið verið seinastu tímarnar
einki er so ringt, at tað ikki kann verða verri. Hesar næstu tímarnar fer hann nevniliga at øtla veðrið heilt nógv og fram til fyrrapartin í morgin verður kolandi stormur við hvirlum upp í 40 metrar um [...] meira í dag. Tað er eisini vandi fyri, at teir fyrstu morguntúrarnir í morgin, verða avlýstir, tí veðrið verður so ringt. Fyribils er eingin sigling út í Skúgvi og heldur ikki Herjólfur siglur meiri í dag
Krambatanga, og í Havn, at vandin lúrir. Hann sigur, at tá ið hann er útsynningi, sum tað er nú, kann veðrið verða sera lumpisligt á Krambatanga. Veðurtíðindini siga frá miðal vindinum. Og er miðal vindurin [...] men ætlanin er so at sigla seinnapartin. Skiparin sigur, at enn er endalig støða ikki tikin, tí veðrið broytist ógvuliga skjótt. Men hann sigur, at nærri boð koma nú seinnapartin í dag.
Teir báðir, sum plaga at vera úti, liggja. Tað er heldur eingin trolbátur til fiskiskap í løtuni. Veðrið er ov vánaligt til smáu trolbátarnar. - Ivasamt er, nær trolbátarnir loysa aftur, verður lagt aftrat