siga, halda vit fast og alt annað líka, hava vit 700 mió. krónur árliga til rentu og avdráttir, og tá eru bert 10 ár, til landskassin er skuldarfríur, sigur fíggjarnevndarformaðurin. Og víðari sigur Jørgen [...] komin hartil, at samfelagið kann liva uttan stuðul úr danska Statskassanum. ? Samfelagið er nú eftir tíggju árum innrættað at klára seg sjálvt. Kappingarførið er gott og tí eru møguleikar fyri einum sterkum [...] vinnulívi góðir og stórir. ? Hesi tøl eru fakta og tey vísa, at tað ber til, men tað er ikki lætt. Tað skulu breiðir herðar til og fólkið má standa og lyfta saman, sigur Jørgen Niclasen. Sjálvbjargni At

og kr. 4.250.000,- í 2001. Á fíggjarlógini eru settar av kr. 40 mió. til stuðul til vinnu, vísti Henrik Old á. Uppskotið var til 1. viðgerð tann 17 novemeber og eftir hesa viðgerð beint í Vinnunevndina [...] hann kann halda fram at royna á djúpum vatni. ? Javnaðarflokkurin er av teirri áskoðan, at neyðugt er, at hesin flotin fær møguleika til fram eftir eisini at verða verandi á tí djúpa vatninum og ikki verður [...] afturat, sigur Hendrik Old í viðmerkingunum til uppskot Javnaðarfloksins. Ikki yvir 10 mió. kr Veiðiloyvini til lemmatrolarar yvir 1000 HK, sum hava fingið veiðiloyvi til botnfiskaveiði við Føroyar, eru 8 í tali

tað er í stríð við galdandi reglur í Norðurlandaráðnum, sigur Dan R. Petersen. Í Norðurlandaráðnum er ein sokallað trílandaregla, ið merkir, at um trý lond kastað saman um eitt uppskot, kann stuðul útvegast [...] fíggjarlógini árini framyvir, tí 800.000 krónur til fýra mál gevur ikki nógv í part. Er tað hinvegin ein kelda, ið rennur alla tíðina, kann tað vera til stóra hjálp. Og tað rokni eg við, at vit fáa ígjøgnum [...] eigur at bera til at gera okkurt av hesum uppskotunum til veruleika, sigur Dan R. Petersen. Gjalda gildið Eitt mál, ið stendur ovalaga á skránni hjá báðum umboðunum í Norðurlandaráðnum er, at skjóta upp

vil Kommunufelagið brúka kommunala kreppulánssgrunnin til at veita teimum mest skuldarbundu kommununum stuðul til at betalskuld niður við. Sostatt er eisini ætlanin at varðveita kreppulánsgrunnin ? Eftir [...] býráðslimum á Tvøroyri, er, at Kommunufelagið hevur gjørt eitt uppskot til Landsstýrið um, hvussu skuldarkreppan hjá teimum ringast staddu Kommunufelagnum skal loysast. ? Men hetta er eitt uppskot, sum gongur [...] kúvent. ? Tí í sínum uppskoti til landsstýrið um, hvussu trupulleikin við kommunuskuldini skal loysast, sigur Kommunufelagið, at tað er skeivt at avskriva skuld, í hvussu so er beinanvegin. ?Hinvegin vil

Tað, ið eg eri harmur um, er, at vit ikki hava skilað til, at leitorðið er smíðað. Aðramáta er málið annað og meiri enn bara orð. Vit hava roynt at týða donsku setningarnar til gott mál. Í summum førum [...] leitorð. Hon er í roynd og veru nógv størri enn nýggjasta útgávan av Nu-Dansk Ordbog, og hon er helst størsta orðabók úr donskum, sum ikki er gjørd av dønum sjálvum. - Henda orðabókin er meira enn fýra [...] Eitt, ið er óheppið, men sum illa slepst undan, er, at tá ið tú arbeiðir við at gera orðabók úr øðrum máli, er torført ikki so ella so at laga týðingina eftir útlendska málbúnanum. Og tað er júst tað,

unum til uppskotið, sum Hendrik Old legði fyri tingið vegna Javnaðarflokkin tann 27. oktober, sigur javnaðartingmaðurin, at í fíggjarløgtingslógini fyri 1998 er játtað 1 mió. kr. til »Stuðul til útoyggjar« [...] 1998, og mælt verður tí til, at lækka játtanina til hesa høvuðskonto við kr. 350.000 og flyta upphæddina til høvuðskonto Strandfaraskip Landsins (Landsfyritøka), og hækka játtanina til Oyggjaleiðir við 350 [...] kanningarúrslitum, áðrenn støða verður tikin til at broyta verandi Suðuroyarsigling. Meirilutin ivast í, um tað er rætt at taka pening frá útoyggjunum til eykatúrar til Suðuroyar seint í árinum, heldur enn at

annan. Kuba er helst einasta veruliga demokrati í heiminum. Fólkið hevur alt vald í landinum, og ikki kapitalurin, sum eitt nú her í Føroyum. Fidel Castro forseti er eingin einaræðisharri. Hann er valdur av [...] virðing av arbeiðandi fólkinum. Vert er at nevna, at eftir kollveltingarsigurin í 1959 hevur verið fullkomið trúarfrælsi. Ikki ein einasta kirkja er afturlatin. Allar samkomur passa seg sjálvar, eins og t.d [...] Dimmalætting nr. 229 frá 3. des. í ár er á baksíðuni aftur ein av hesum eyðkendu slímutu lygugreinunum um Kuba, uttan keldu og undirskrift sjálvandi. Yvirskriftin er sensatiónskend: »Sleppa nú at halda jól

mál, sum varð tikið upp, er, at tað er ymiskt, hvussu týðilig tekinini hjá dómarunum eru. Hetta elvir ofta til ørkymlan millum spælararnar og eigur at verða rættað, so tað ikki er nakar ivi um, hvat dómararnir [...] einari av hallunum, sum nú er. Tosað varð sum vera man eisini um døming sum heild, og sum nevnt er ein tann størsti trupulleikin, at dómararnir døma ov ymiskt. Hjalmar Petersen, sum er onnur helvtin av okkara [...] á, at tað er neyðugt at sekta brot á reglurnar beinanvegin í dystinum og at halda fram við at sekta somu brotini gjøgnum allan dystin. Á henda hátt læra spælarar, hvat er loyvt og hvat ikki er loyvt ? um

álitið til Landsstýrið sigur felagið, at tað er skeivt av avskriva skuld, í hvussu so er beinanveg. Hinvegin mælir felagið til, at kreppulánsgrunnurin verður brúktur at veita kommununum stuðul, so at tær [...] skuld, vil tað eisini varðveita grunnin at brúka hann til at lata teimum ringast staddu kommununum stuðul til at betala skuld við. Men Heri Mortensen er sannførdur um, at Kommunufelagið hevur eisini eitt [...] at hon er løgd saman í eina, ella tvær kommunur, samstundis sum tað er 16% í Havn. ? Alt ættarliðið ímillum 18 og 23 ár í Suðuroynni er longu vekk. Heri Mortensen ivast ikki í, at eisini Havnin er áhugað

kr., og er hetta at meta sum eitt sera positivt tekin fyri kommununa. Annars er árliga avdráttar/rentugjaldið hjá kommuni 1.2 milliónir kr. Skuldin er tó framvegis stór. Langfreistað skuldin er 49 milliónir [...] Inniverandi ár er inntøkan av skatti 8.8 milliónir. Komandi ár rokna vit við 9.6 milliónum. Birgir Mohr upplýsir, at umleið helvtin av fíggjarætlanini verður brúkt til at gjalda skuld. Hin helvtin er til at dríva [...] frammanundan. Leggja vit hesi tøl saman, finna vit skjótt fram til, at ikki nógvur peningur loypur av til møguligar íløgur ella til stuðul. Men kommunan roynir tó eftir førimuni at stuðla ungdómsfeløgum