og fremover. De fleste av disse brevene er i privat eje og er ikke tilgjengelige, men tross lakuner (tómrúm/hm) gir den foreliggende samlingen et gott innblikk i brevsamlene mellom Christian Matras og William [...] tid til at komme ind paa de andre ting, du skrev om. Men jeg har nu i alt fald opnaaet at faa en god lejlighed til at lette mit hjerte i et anliggende, der for mig ikke er nogen nem affære.” Brævið 1/9-45 [...] er eitt av teimum fáu brøvunum, W.H. hevur skrivað á føroyskum. (Tað minnir okkum eitt sindur á bók i na Den sorte gryde, sum kanska hevur verið á brápannuni tá: ” ... Vit hava her gjøgnumlivað eina ”g

like, I?m Living in a tree, by meself Just you and me. But I don?t care ?cause you?re not there my happyness is all I care. Why Fare. Sunlight closing sown, in a senseless charming heat, where I felt you [...] you were so unsensitive sweet. But I don?t care ?cause you?re not there my happyness is all I care. Why Fare Psychologic breathing a part in my heart. Deaf-dead is all in the dark. Last inhealing, breath [...] fínt at lesa um fløgur og filmar, men eg haldi tað vera enn meira stuttligt at lesa um onnur ung í Føroyum. Hvat tey gera, hvørja hugsan tey hava um ymisk samfelagslig mál o.s.fr. T.d. kundi tit gjørt samrøður

Nomið verður sjálvandi við onnur fornminni í oynni, eitt nú Flaggstongina, sum er elsti vitin í Føroyum, og Ærisportrið, sum er gjørt av kempunum á einum bláhvali, og sum stendur sum eitt heiðursportur [...] sjálvandi eisini nólsoyingum og fólki, sum eru áhugað í fornminnum. Heitið á bókini er »På vandring i Nólsoys fortid«, hon er 103 blaðsíður og kostar 300 krónur. Bókin kemur út í dag og fæst í bókabúðunum

í langa tíð aftaná, sigur Jóan Pauli Joensen, sum hevur skrivað bókina I ærlige brudefolk um brúdleyp og brúdleypssiðir í Føroyum. Sum ein, ið veit serliga nógv um gamlar brúdleypssiðir, fær Jóan Pauli [...] kærleikslívinum. Og tað kann eisini væl hugsast, at kærleikin livir og hevur tað gott millum pør í Føroyum. Munurin er bara, at í dag skulu øll onnur eisini fáa tað at vita á ein hátt, so tey helst ikki gloyma [...] heldur Jóan Pauli Joensen, tí felags fyrireikingin av einum brúdleypi hevur altíð havt nógv at siga í Føroyum. - Tað var jú neyðugt at hjálpast at. Tí góvu øll eina hond við til at baka, skaffa kjøt og annað

sum er til skjals um brúdleyp í Føroyum og høvundurin hevur eisini savna nýtt tilfar frá prestum, studentaskúlanæmingum o.ø. Hetta er fyrstu ferð at brúdleyp í Føroyum er lýst í síni heild í bók við myndum [...] BRÚDLEYPSBÓK Brúdleypsbókin hjá Jóan Paula Joensen I ærlige brudefolk. Bryllup på Færøerne, sum danska forlagið Museum Tusculanum Forlag, Københavns Universitet gevur út, kemur til Føroyar við Norrønu [...] tann 15. desember. Henda sera snotiliga og innbundna bókin er ein siðsøgulig lýsing av brúdleypi í Føroyum frá umleið 1500 til 2002. Greitt verður frá giftermáli og brúdleyp og teirri siðvenju ið hevur hingið

meining uttan at fáa fíggindar, tí øll vistu, at hann droymdi ikki um at spæla nøkrum neisir. Á valinum i 1988 fekk flokkurin 2 tingkonur. Onkur floksfelagi gramdi seg um kvinnudominansin í flokkinum men ikki [...] landsstyri. Tjóðveldi er størsti flokkur og fyri fyrstu ferð í søguni hjá einum flokki yvirhøvur í Føroyum er helmingurin av landsstsýrisfólkum og tingfólkum kvinnur. Tey eru ung, og tey eru vælútbúgvin og

byggiverk í Før­oy­um, sum tá kostaði 13 mill­i­ónir krónur. –Ja, eg minnist væl, at teir gomlu plagdu at tosa um, tá teir umrøddu verk­ætl­an­ina við brúnni, at tá varð far­ið at tosa um »mill­i­ón­ir« – [...] – eins og vit í dag tosa um »mill­i­ard­ir«, tá undirsjóvartunlar verða umrøddir. Brúgvin fekk bein­an­veg­in tann týdning, at komm­un­ur­nar í Sundalagnum fóru und­ir skúla­sam­starv um fram­halds­skúla [...] la og real­skúla, sum tá var. Hetta samstarv kom í lag með­an brúg­v­in stóð í gerð, og fyrstu tíð­i­na komu næm­ing­ar­nir av Streym­oynni tvørt­ur um byrgingina. Brúgvin grundarlag fyri skúlasamstarvið

byggiverk í Før­oy­um, sum tá kostaði 13 mill­i­ónir krónur. –Ja, eg minnist væl, at teir gomlu plagdu at tosa um, tá teir umrøddu verk­ætl­an­ina við brúnni, at tá varð far­ið at tosa um »mill­i­ón­ir« – [...] – eins og vit í dag tosa um »mill­i­ard­ir«, tá undirsjóvartunlar verða umrøddir. Brúgvin fekk bein­an­veg­in tann týdning, at komm­un­ur­nar í Sundalagnum fóru und­ir skúla­sam­starv um fram­halds­skúla [...] la og real­skúla, sum tá var. Hetta samstarv kom í lag með­an brúg­v­in stóð í gerð, og fyrstu tíð­i­na komu næm­ing­ar­nir av Streym­oynni tvørt­ur um byrgingina. Brúgvin grundarlag fyri skúlasamstarvið

stuttligt at hugsa sær, at hendan brúgvin tíðliga í tíðini var partur av einum av høvuðsvegunum í Føroyum, sum bant saman eystara og vestara part av landinum. Tey gomlu vóru von at ganga ella ríða um áir [...] Økonomisk Fond for Færø Amt, og í 1844 var tíðin komin at seta hol á fyrstu samferðsluútbyggingina í Føroyum. Argjamenn høvdu sjálvir bygt eina brúgv longri niðri í 1835. Løgtingið yvirtók Økonomisk Fond í [...] kommunan fór undir at gera Velbastaðvegin til koyriveg, og fyrstu strekkini av vegnum vórðu boðin út i 1923. Í 1925 var túrurin komin til at gera nýggja brúgv um Sandá. Arbeiðið varð boðið út í apríl 1925

eyguni ímóti Føroyum, tí eitt av hjartamálunum hjá teimum er nevniliga at fáa okkum at gevast at drepa grind. Í hesum sambandi hevur formaðurin í flokkinum, Michael Monberg, verið á ferð í Føroyum við tí endamáli [...] grindina fara« - á føroyskum, og »Jeg er imod grindedrab« á donskum. Men eisini herróp á enskum sum »I do noi support the grund« og »Danes do not support the grind«.