heiðrinum fylgdu sum vanligt 3.000 krónur, ið týski serlæknin ynskti at lata CTD-felagnum, ið sostatt eisini kann fáa gagn av heiðrinum, eins væl og stóra arbeiði hennara. [...] Tórshavn heiðraði herfyri týska serlæknan, Ulrike Steuerwald, fyri hennara stóra avrik í sambandi við CTD í Føroyum. Á hvørjum ári heiðrar Lions Club Tórshavn annaðhvørt einstakling ella felagsskap við heiðrinum [...] Steuerwald, fyri hennara heimskenda, læknavísindaliga avrik innan ?carnitine transporter defect?, stytt CTD, í Føroyum. Í heiðursskjali, læknin fekk frá Heina Olsen og Bent Jákupi Hansen, sum umboðaðu Lions

frá, at Landsstýrið á fundi um morgunin hevði gjørt av, at allir føroyingar eiga at fáa tilboð um at verða kannaðir fyri arvaligu dreparasjúkuna CTD, áðrenn tvær vikur eru farnar. Ætlanin er, at øll PKU-kort [...] ílegukanning, sum tekur fleiri vikur at fáa úrslitið av. Landsstýrið ætlar eisini at gera eina klinisk-genetiska vegleiðing her í Føroyum, og eina CTD-kanningarskrivstovu. Tað hevur í mong ár verið ynski [...] PKU-kort hjá teimum, sum eru fødd eftir 1986 verða kannað, umframt, at fólk, sum eru í familju við CTD sjúklingar, skulu kannast beinanvegin. Øll onnur fáa tilboð um at verða kannað fyri eitt lítið egingjald

Fyrilesturin hjá Ulrike Steuerwald um CTD liggur nú á internetinum Ílegusjúkan CTD var evnið á fyrilestri, sum Ulrike Steuerwald, barnalækni, helt í Miðlahúsinum fríggjakvøldið 14. August í ár. Eftir fleiri [...] fleiri áheitanir hevur Rás 2 gjørt av at leggja fyrilesturin á netið, so øll kunnu fara inn og lurta eftir honum. Sendingin fyllir 83 mb og er í mp3 formati. Fyrilesturin varir einar tveir tímar. Fyrilesturin

ongantíð ávíst at hava nakran týdning. Hjá berarum av CTD kennir man ikki til dømir av álvarsomum sjúkum ella deyða, sum kann setast í samband við CTD. Man hevur umhugsað, hvørt tað er øktur vandi fyri [...] gar av PKU-kortunum á SSI við atliti til at finna berarar, sum Amplexa Genetics A/S annars mælir til. Harumframt skal verða nevnt, at tað er mær upplýst, at í Føroyum er kemst CTD sjúka oftast av einum [...] ílegukanningar, sum eitt screeningsátak fyri CTD, tí vandi er fyri at yvirsíggja CTD- sjúklingar, sum hava ein ókendan variant (sí áðurnevnda faldara um CTD á www.hmr.fo). Hvat er tíðarætlanin fyri hesa

granskingina um CTD, fingið stóran týdning fyri, hvussu vit viðgera sjúkuna í dag, sigur Landssjúkrahúsið. – Tá sjúkan av álvara tók seg upp fyri 10 árum síðani, leitaðu vit viðhvørt í blindum, tí CTD var eitt [...] heimshøpi. Í dag er altjóða áhugi fyri okkara royndum og fyri granskingini, sum er gjørd í Føroyum um CTD.

standast av sjúkunum CTD og H1N1. Aksel V. Johannesen, landsstýrismaður í heilsumálum, sigur við útvarpið hjá Kringvarpinum, at tað kostar Landssjúkrahúsinum 1,7 millión krónur at kanna fólk fyri CTD og H1N1

Føroyum tekur landslæknin sær av heilsuyrkisligum málum). (Landsstýrið varðar av at skipa heilsuverkið og spurningum hesum viðvíkjandi). (Ábyrgdin fyri øllum sum hevur við CTD at gera liggur hjá donsku m [...] um leið, 500. Føroyingar sum hava sjúkuna. Carnitin Transporter Defekt - CTD. Hettar má sigast at vera ógvuslig og skelkandi tøl av eini so álvarsamari sjúku, sum eingin gjørdi nakað við í 15 ár, og kanska [...] ikki er nakað yvirlit um hvussu nógvir túsund berarar tað eru, eingin av teimun sum fáa gjørt eina carnitin roynd, fáa nakað at vita. CTD-Felagið hevur eisini roynt fleiri ferðir at eftirlýst hesum tølum.

okkara læknar, eg veit ikki um persónar, sum eru deyðir av grind, menn eg kenni fleiri sum eru dey av CTD, grind inniheldur eina stóra mongd av Carnitin. Tað at eta grind til døgura broyttist ómetaliga [...] sjúkuna CTD. Hvat var tað sum gjørdi, at tit av egnum fríðum vilja valdu, ikki at geva tykkara vitan víðari, hvør hevur ábyrgdina av, at vit hava mist okkara kæru, børn, ungdómar og vaksin, av hesi deyðiligu [...] staðfest sjúkuna CTD og sum nú fáa ískoyti av Carnitin medisin, kunna liva eitt vanligt lív, eins og øll onnur í ikki hava hesa sjúkuna. Øll vit onnur, sum hava fingið staðfest, at vit eru berarar av hesum sjúka

Johannesen boðaði stutt herfyri frá, at Landsstýrið hevur gjørt av, at allir føroyingar eiga at fáa tilboð um at verða kannaðir fyri arvaligu sjúkuna CTD. Ætlanin er, at øll PKU-kort hjá teimum, sum eru fødd eftir [...] familju við CTD sjúklingar, skulu kannast beinanvegin. Øll onnur fáa tilboð um at verða kannað fyri eitt lítið egingjald. PKU kortini eru, sum flestøll helst vita, royndir, ið verða tiknar av øllum nýføðingum [...] at allir føroyingar skulu vera kannaðir fyri CTD, er sera fegin um, at Landsstýrið nú ætlar at bjóða øllum at verða kannað. Hon heldur hetta vera nakað av tí besta, sum kundi henda. Tað var hon, sum u

1986 enn eru somikið væl varðveittar, at til ber at kanna fyri CTD. Sostatt fevnir hetta ikki um teir føroyingar, sum eru føddir uttanlands av føroyskum foreldrum ella um føroyingar føddir fyri 1986. Eisini [...] føddir fyri 1986 kunnu verða kannaðir, um teir eru nær í slekt við sjúklingar ella fólk, sum eru deyð av sjúkuni. Sæð frá einum fíggjarligum sjónarhorni mælir danska heilsustýrið ikki til, at allir føroyingar [...] í aðrari trúgv, og gera kanningar av teimum, sum tey ikki hava játtað upprunaliga. Í staðin ímyndar hon sær, at allir føroyingar fáa tilboð um at kanna innihaldið av carnitine í blóðinum, og møguliga eisini