leiðari á kriminaldeildini greiðir frá, at teir báðir eftir øllum at døma eru komnir við Norrønu úr Bergen í síðstu viku. Teir eru ikki komnir í land í Føroyum, men farnir beina leið til Íslands, har teir [...] ferðagóðsinum hjá øðrum russaranum fann ein videoupptakara, sum var horvin úr handlinum umborð á Norrønu, á veg úr Bergen í síðstu viku. ? Hvussu hann annars skal verða endaður har, er ilt at siga, sigur [...] Tað var tá Norrøna kom úr Íslandi fríggjamorgunin, at løgreglan tók ungu russisku menninar. Annar er 23 ára gamal og ættaður úr Sibiria, meðan hin er 28 ára gamal og úr Tajikistan. Bergleif Brimvík, leiðari

danska Sjóferðslustýrið, ið hevur heitt á fútan um at reisa ákæru móti landsstýrismanninum fyri brot á sjóreglurnar í sambandi við, at hann 11. januar í ár rendi á land við skipi sínum, Halgafelli. Ákæran [...] týrinum, har hann verður kunnaður um, at Sjóferðslustýrið hevur heitt á fútan um at reisa ákæru. Men Tórbjørn Jacobsen vísir tó á, at hann enn einki hevur hoyrt frá fútanum, og tí hendir enn einki í málinum [...] ákæra verður reist móti einum landsstýrismanni. Løgmaður vísir tó á, at valbærið ikki verður tikið frá løgtingslimi fyrr enn dómur, ið ljóðar á meira enn fýra mánaðir í fongsli, er feldur móti honum. Anfinn

danska Sjóferðslustýrið, ið hevur heitt á fútan um at reisa ákæru móti landsstýrismanninum fyri brot á sjóreglurnar í sambandi við, at hann 11. januar í ár rendi á land við skipi sínum, Halgafelli. Ákæran [...] týrinum, har hann verður kunnaður um, at Sjóferðslustýrið hevur heitt á fútan um at reisa ákæru. Men Tórbjørn Jacobsen vísir tó á, at hann enn einki hevur hoyrt frá fútanum, og tí hendir enn einki í málinum [...] ákæra verður reist móti einum landsstýrismanni. Løgmaður vísir tó á, at valbærið ikki verður tikið frá løgtingslimi fyrr enn dómur, ið ljóðar á meira enn fýra mánaðir í fongsli, er feldur móti honum. Anfinn

kom á útróðrarbátin Svartabak fríggjakvøldið. Svartbakur var á veg til útróðrar, tá báturin rendi á land við Sundaberg. Hol kom á bógvin, og teir báðir menninir, sum vóru umborð, settu kós aftur á Hvannasund [...] leka í Klaksvík. - Vit hava tríggjar stórar pumpur, sum vit kunnu seta umborð á skip, og harafturat hava vit eina stóra pumpu á Mercedes bilinum hjá okkum, so tað hevði ikki verið nakar trupulleiki hjá okkum [...] samráðingarnar um nýggja býráðssamgongu í Klaksvík komu á mál fríggjakvøldið. Tjaldrið sleipaði leygarmorgunin Svartbak til Klaksvíkar, har hann nú stendur á beding.

tignarligan kjøl at sigla á. Lítil dugur verður í okkum, um vit tá fara at sigla landanna millum í tunnuflakum og flita eina skrubbu av Norðhavinum til Skotlands aðru hvørja viku. Norrøna er ein vegur, ein tunnil [...] sær eitt sindur. Altíð var tað so, at onkur fekk ilt av hesum. Nú nýggja Norønna er komið upp undir land, er aftur galið. Eg veit ikki hvat tað er, sum ger, at vit ganga í so trongum skóm. Fyri nøkrum árum [...] trimum javnaðarstjórum. Hetta er so smáttskorið at koma framat, og so sveiggja við øksini og kubba á stokkinum bæði so og so. Hesin fartur til Skotlands kundi havt ment seg nógv og verið ein góð leið hjá

Eimskip, og tí vilja teir heldur ikki fara inn í nakað tiltak á farmaflutningsøkinum, sum er kappingarneyti hjá Eimskip. Enn er Norrøna so bert á tekniborðinum. Nógv arbeiði verður gjørt og er ætlanin at strekkja [...] stóra týdning, sum nýggja Norrøna kann fáa fyri allan framtíðar ferðamannavinnupolitikkin. -Onkur hevur sagt, at ferðavinnan skal vera eitt av okkara nýggju búskaparbeinum at standa á, og tí er eisini rætt [...] annað. Tí mugu vit í felag marknaðarføra land okkara og londini í Atlantshavi, og tað krevur so av okkum, at vit arbeiða saman og royna at betra umstøðurnar á landi eisini. Her meti eg Ferðaráðið sum ein

higartil er: EINKI. Tingformaður fólkafloksins segði tað so gott, teir sigldu á land tríggjar ferðir. Er samgongan nú við at sigla á land fyri fjórðu og seinastu ferð? Og ger tað nakað út frá okkara sjónarmiði [...] og ikki »upp á tross« og tað verður eitt greitt svar, soleiðis at avgerðin kann geva eina varandi loysn á hesum málinum, men eg frykti fyri tað verður ikki so við tí ætlan, sum nú skal koma á borðið. Og [...] er so, um hetta, ið nú skal koma á borðið, er tann mest trygga, tann skilabesta, tann greiðasta útmeldingin, sum er yvireins við fólkastýrið, við demokratiið og norrøna siðvenju, harvið ein politikkur,

til at fingið alt við, sum hann helst hevur ?gloymt?. Hann hevur gloymt hvussu ofta Agnes Louise rendi á land, og fleiri ferðir mundi kollsiglt, vegna vánaligan sjómansskap, tá hon var landstýrisskúta. Hon [...] mynstraði av við fleiri av sínum monnum. Seinri gjørdist støðan uppaftur verri, tá hon enn einaferð rendi á land, tí skiparin helt at hansara egnu menn høvdu framt ?múttarí?, tað sum hann ídag kallar statskvett [...] okkum við at taka alla okkara lániskuld á seg. Sjálvandi tað. Vit vóru niðurundirkomnir av skuld og okursrentum frá donskum lánihávum, sum høvdu gjørt sær dælt her á landi. Nú hendi tað stuttliga, at tá tað

hvussu er 20 ár aftrat. Fyri so ikki at tosa um, verða tað funnin størri oljufelt aftrat á Atlantsmótinum, tvs. eisini á føroyskum øki. Tað er greitt, at hjartað í hetlendsku oljuvinnuni er stóri oljuterminalurin [...] hesi vinnu, sum hetlendingar sita á. Nógvir hetlendingar hava skiftiarbeiði eitt nú í sambandi við nógva virksemið í havnini í Sullom Voe. Tað kemur væl við at arbeiða á henda hátt, tí tá kunnu teir eisini [...] var m.a. at kunna seg við føroysk viðurskifti og at fáa innlit í, hvussu langt føroyingar eru komnir á oljuøkinum og hvørjar framtíðar ætlanir eru her. Jeff Goddard er úr Kent í Bretlandi og hevur búð í

gerast inni á dekkinum. Meðan koyrt verður í land, ella um allir bilarnir fyrst skulu inn á eitt avbyrgt øki á havnarlagnum og har reinsast, áðrenn teir sleppa út at koyra. Einasta tey vita á Smyril Line [...] tíð at reinsa eina heila skipslast av bilum, tá Norrøna í summar kemur fullsett á Havnina. Og hvussu tað fer at ávirka siglingina, vita tey ikki at siga á Smyril Line. Ferðaætlanin er trong sum er, og har [...] , áðrenn teir sleppa at koyra í Føroyum. Bilar, sum koma í land av Norrønu, tá hon kemur úr Hanstholm við farmi, verða sum er sóttreinsaðir á bryggjuni. Men hetta er einki nakað krav frá myndugleikunum