fiskaútflytarar senda feskan fisk niður til Scrabster, og tí var hetta ógvuliga óheppið, ásannar hon. Hon leggur tó aftrat, at slíkt hendir ógvuliga sjáldan, tíbetur. - Men vit eru ikki harrar yvir veðrinum [...] til tað, teir kundu fingið fyri fiskin á feskfiskamarknaðinum í Skotlandi, sigur Jóhanna á Bergi. Hon vísir á, at Dettifoss hjá Faroe Ship, sum kom úr Århuus, eisini var seinkað á ferðini heim til Føroya

sigur hann. Tí hevur hann syrgt fyri, at Gjaldskipanin hjá peningastovnunum ikki kann halda fram, tí hon hevur við sær, at persónsupplýsingar fara av landinum, tá føroyingar fremja peningaflytingar sínámillum [...] Hann sendi tinglýsingina av landinum og hevur ikki megnað at fáa hana aftur á føroyskar hendur, so hon kann verða umsitin eftir lógini og koma undir eftirlit av føroyskum myndugleikum. Tað átti hann og [...] føroyskar hendur. ? Tinglýsingin kemur til Føroya. Tað er púra rætt, at tað er líka umráðandi, at hon liggur í Føroyum, sum at Gjaldskipanin virkar í føroyskum høpi. Tað er bara av tøkniligum orsøkum,

Sendingin er vorðin sera væl umtókt av børnum orsakað av undirhaldsvirðinum og skemtiliga stílinum. Hon er eisini sera væl umtókt av foreldrunum orsakað av sunna boðskapinum og sterka moralinum. Trúði uppá [...] Føroyum er, at tann føroyska vøran er fyrst roynd á ein minni marknaði (les: tí føroyska),og kann hon tí vera væl brýnd til at fara út á tann altjóða marknaðin.

Koronakreppan rakti okkum í mars, og hon sæst tí ikki í hesum tølunum. Vit útflyta nógv mest fiskavørur. Av teimum 9,7 milliardunum í virði, vóru 8,8 milliardir krónur í fiski, skrivar Hagstovan. Samlaða

saltfiskamarknaðin. - Minkaða veiðan eftir alaska pollock ávirkar ikki feskfiskamarknaðin í Evropu, men hon kann hava ávirkan á marknaðin á frystum og saltaðum fiskavørum, sigur hann. Formaðurin í ráfiskake

fráboðan út um føroyskan laks. ?Hendan fráboðanin hevur eisini fingið fitt av umrøðu í fjølmiðlunum. Men hon kom bara alt ov seint Finn Rasmussen heldur, at fráboðanin úr Føroyum skuldi komið beinanvegin, ímeðan [...] ímeðan tíðindini enn vóru ovast á breddanum kring um í Evropa. Men tað gekk ein heil vika til hon kom og tá var gassið farið av og tá sat óttin fyri at eta laks longu so fastur, at hitt beit ikki reiðiliga [...] nógv at siga hjá eini vinnu, sum er á markinum. ? Sostatt hevur kanningin havt sera stóra ávirkan og hon hevur avgjørt verið steinur oman á byrðu hjá teirri hart trongdu alivinnuni í Føroyum. Prísfallið hevur

fesku skinkuni. Ein slík skinka vigar um 10 kilo. - Tá skinkan hevur hingið í eitt ár aftrat, fær hon ein enn meira karakterfullan og djúpan smakk. Soleiðis siga fólk, sum hava skil fyri og vita um skinkurnar

varð løgd fram á árliga fundinum hjá Eysturoyar Vinnulívsráði, sum var á Toftum herfyri, og har varð hon væl móttikin. Borgarstjórin sigur, at samstundis, sum FAROEXPO verður í Runavík, verður eisini høvi

upp í nýggjastu konjunkturkanningini frá januar í ár. Handilsvinnan er somuleiðis bjartskygd, men hon hevur avbjóðingar. Stórur vøkstur hevur verið í søluni í hetta seinasta árið, men handilsvinnurnar

Æðuvíkar. Tey, ið har búgva, eru fyri ikki so langari tíð síðan heiðrað fyri væl hildna bygd, tað er hon eisini. Tá man sær alt tað slættlendi, ið har er, er væl hugsandi, at menn, ið hava havt hug til at