yvir næsta ár. Um íløgan í Smyril Line gerst veruleiki, fer £1 millión av teimum £2.6 milliónunum til Smyril Line. - Eg eri sera bergtikin av, hvussu nógv fólk ferðast við Smyril Line ár eftir ár. Og hetta [...] hetta árið er longu munandi betri enn undanfarna ár. Um summarið riggar tað sera væl, men trupulleikin liggur um veturin, sigur Neil Grant við Shetland News. -hkm

døma eisini í ár. Olaf Olsen væntar ikki, at tað fer at eydnast felagnum at fáa eitt yvirskot í raksturin í ár. - Nei, eg vænti ikki, at raksturin fer at megna at gjalda øll avdrøg í ár. Sum er, økja vit [...] skiparakstrinum hjá felagnum í løtuni, hóast raksturin nú eftir øllum at døma fer at geva hall tvey ár á rað. - Vit mugu bara vóna, at umstøðurnar fara at batna sum árið líður, sigur hann.

Meinhard á Høgabóli hevur verið flogskipari hjá Atlantsflog í nógv ár, meðan Mourits Joensen var tekniskur leiðari hjá Atlantsflog í fleiri ár. Jógvan Simonsen byrjaði tyrluflúgving og varð seinni leiðari á [...] Frá í vár komandi ár verður Atlantic Airways ikki longur einasta flogfelagið, ið fer at røkja rutuna millum Vágar og Keypmannahavn. Ein av komandi døgunum verður nýggja flogfelagið Faroe Jet stovnað. Kundin [...] umfari er ætlanin, at Faroe Jet fer undir rutuflúgving millum Vágar og Keypmannahavn 1. mars komandi ár. Byrjað verður við einum flogfari, og samráðingar eru í gongd við British Aerospace um at langtíðarleiga

um smá 50 ár verða 60 prosent fleiri danir eldri enn 65 ár enn nú, men mótvegis øðrum londum minkar tann arbeiðsføra fjøldin ikki so nógv í Danmark sum í øðrum londum. ST sigur, at um 45 ár eru 50.000 [...] 000 færri danir í aldrinum 15 til 64 ár enn nú, og tað er hóast alt ikki meiri enn 1,3 prosent minni enn í dag. Til sammetingar nevnir ST, at í Italia verða 12 milliónir ella 30 prosent færri fólk í arbeiðsførum

hesa ársins tíð. So sjálvt um vit ikki higartil í ár ikki kunnu siga at vit hava merkt so nógv til summarið, so vilja vit tó fagna summarinum og aftur í ár savnast í Grøvini, har vit hugna okkum saman og [...] høvi verður hjá børnum og vaksnum at hugna sær til kvøldið kemur. Kl. 19 verður miðsummarrøðan, og í ár verður tað Hans Hjalti Skaale, býargartnari, ið fer at halda røðuna. Eisini verður sungið úr sangheftinum [...] hevur viðrað. Báðu ferðir eru vit ikki komin longri niðan enn á Kjølin, tí tjúkt hevur verið í erva. Í ár verður so roynt fyri triðju ferð. Skótaliðini í Klaksvík saman við Norðoya Fornminnafelag skipa fyri

skrivstovustjóri í Tinganesi í mong ár, drap einaferð eina ær, ið vigaði 98 pund. Elias Hammer sigur, at Smæran, sum var ein av størstu matvøruhandlum í Havn í nógv ár, fekk Johan at býta um, so at teir [...] var um ærina, ið átti tann stóra tvæveturs veðrin, hann drap í farnu viku og sum vigaði 117 pund. Í ár drap hann eisini ein veturgamlan gamlan veðr undan henni og hann vigaði 88 pund. Tá ið hann drap ærina [...] hevur hann veit hann ongantíð um fyrr. Ærin var sera stór. Hon var seks ára gomul, men var geld í ár, so hon hevur onki lamb átt í summar og so var hon dripin. Annars hevur hon bara havt óføra góð lomb

topp-plásering í ár. Mjølnir hevur tó eisini eitt sera sterkt lð í ár við millum annað styrki úr Bulgaria, so dysturin teirra millum fer kanska at geva eina ábending um, hvussu oddurin í ár fer at myndast [...] myndast. Eisini takast SÍ og Fram leygardagin. Sørvingar hava aftur í ár eitt sera sterkt lið, og so er spurningurin, um Fram megnar at fylgja við, ella um missurin av Rúna Weihe kennist ov tungur. Seinasti

, sum kravd er frá 1. juli í ár. Odmar Hansen á Skipafelagnum sigur, at støðan er stutt og greitt tann, at tað farmaskip, sum ikki hevur hesa góðkenning tann 1. juli í ár, verður lagt. Frammanundan hava [...] góðkenning. Fyri ferðamannaskipini kom hon í gildi í 1996, og fyri tangaskipini tvey ár seinni í 1998. 1. juli í ár er túrurin so komin til farmaskipini, og allur handilsflotin er sostatt ISM góðkendur

hvørt VB aftur í ár fer at seta sær kós móti gullmerkjunum, ella um Neistin hinvegin hevur ment seg til eitt av liðunum, sum fara at tosa við um gullið. Í Klaksvík hevur Stjørnan í ár sett sær høg mál [...] leikarum og afturkomnum leikarum úr egnum røðum er einki at ivast í, at tær vilja heilt upp í oddin í ár. Sunnudagin fáa tær vitjan av Kyndli, og so er spurningurin, hvørt nøkur ábending um styrkina hjá liðunum [...] hesum dystinum. Seinasti dysturin verður í Vestmanna, har Søljan kemur á vitjan. VÍF tykist aftur í ár ætla sær at teljast millum oddaliðini, men nú kappingin byrjar, restar enn at avgreiða spæliloyvini

stórar ætlanir í ár, og hjá mær er tað spennandi at verða ein partur av hesum. - Eisini havi eg havt venjaran hjá teimum, Sverra Jacobsen, sum venjara sjálvur, og tað vóru tvey sera góð ár fyri mítt viðkomandi [...] viðkomandi. - Eg havi havt fimm góð ár í Kyndli, men sjálvur haldi eg, at skal eg royna okkurt annað her í Føroyum, so skal hetta verða nú. Komandi ár rokni eg við at fara til Danmarkar í lestrarørindum, og