provianti. Sunnukvøldsmaturin var ikki øðrvísi enn hini kvøldini. Her kann verða skoytt uppí, at tá vóru nógvir føroyingar, sum ikki ótu høsn, og grønmeti vóru teir ikki vanir við. Týskarar høvdu aðrar matvanar [...] vóru onkrir, sum gentur teirra ikki komu at taka ímóti. Meðan teir høvdu verið burturi, høvdu tær funnið onkran annan, og tá var ringt lag á monnunum. Í Týsklandi var ikki tað stóra útboðið av monnum, men [...] boð um at siga føroyingum frá, at har ar fiskur at fáa, so in týskarin ikki fekk ov nógv. Nakað seinni gramdi hin seg um, at har ikki var livandi fyri føroyingum og portugisum. Tað dámdi okkara skipara.

hann ger tað einki, um tað tekur sína tíð. - Onkur hevur spurt meg, um tað ikki er eitt lætt arbeiði sum eg havi. “Er tað ikki bara at taka eina einstaka mynd, og so er tað liðugt?”, spyrja fólk meg. Men [...] Húsini kunnu tí saktans síggja bæði pen og góð út, men ein sær altso ikki alt. - Er timburarbeiðið ov illa gjørt; er bjálvingin ikki nøktandi, ella er talan beinleiðis um byggisjusk er tað jú næstan ógjørligt [...] úthurðina - Ja, hann helt skemtandi fyri, at tá høgættin stóð á framsíðuna, var tað næstan so, at hann ikki behøvdist at tendra fyri ventilasjónini, greiðir Baldvin frá. Nú er hann møttur upp hjá kundanum,

hevur hann eisini verið nakað serligur. Hann setti konuni ein vakran steinin við ikki minni vakrari innskrift. Tað hevur ikki verið vanligt hjá traðar- og útróðrarmonnum fyri meira enn 100 árum síðani. Tey [...] Hann var ein spakførur og eyð­­­mjúkur maður, og tí tók hann ikki beinleiðis lut í politikki. Men eisini her var hann støðufastur, og heldur ikki bar hann seg undan, tá Framburðsfelagið í 1932 valdi hann [...] halda lens men ikki bar til. Komnir fram við Fair Isle í Hetlandi sakk Marta. Fimm mans vórðu bjargaðir av enskum trolara, men tveir mans doyðu. Teir vóru kokkurin og Johan. Eftir sat konan Hanna við seks

Hann var giftur, men tey áttu eingi børn. Hann og konan søgdu “tygum” við hvørt annað, og hann kallaði konuna ”madamman”. Men Lambabøkjarin lat sær ikki alt siga. Tað varð sagt, at hann einaferð hevði umvælt [...] giftist niðri. Ernst las gudfrøði. Tað gekk ikki væl við honum. Hann fekk eitt gott prógv, og pápin hevði glett seg til at fáa hann sum hjálparprest. Men Ernst var ikki heilt greiður yvir, hvat ið hann sjálvur [...] og langt fram í tíðina, at tann siglandi sonurin legði sína inntøku til heim­ið. Tískil átti pápi ikki reiðan pen­ing, tá ið hann skuldi giftast. Míni foreldur giftust eisini inn til foreldrini hjá pápa

Høgukai í Rættará. Hetta má sigast at vera eitt bragd. Ólærdur og ikki meira enn 30 ára gamal at fremja hetta eftir tátíðini stórarbeiði, var ikki hvørjum unt. Hann fór síðan til Noregs at læra skipasmíð og [...] traðarstykki. Nógv av tí var vánalig gaddajørð og ikki høglig, men við so stórum íðinskapi røktaði hann tað, so tað gav fóður til tvær kýr. Tað er kanska ikki júst bráinntøka í slíkari jarðardyrking, men tað [...] Jens Egholm úti á Reyni, fyrr umrøddur í hesi røð.. Hann arbeiddi eina tíð sum skómakari. Hetta man ikki hava líkað honum serliga væl, tí skjótt fór hann saman við Niels í Dali at smíða bátar og lossijaktir

hvalbingar livdu av, og Allin bar seg ikki undan hvørki við hakkara ella spaða í kolholinum. Frá óvitaárunum var hann siðmaður bæði inni á landi og í Lítlu Dímun. Tey eru ikki fá túsund náta- og lomvigaregg, [...] førum umskapaði lívsmynstrið og livikorini á bygd í Føroyum. Men teirra støðið sum bygdarfólk var ikki tikið av lagi ? tey vóru av tí berginum brotin. Tað var stór broyting hjá fiskimanninum ? sum Allin [...] vetur og summar, í myrkri sum í ljósum, soleiðis sum okkara fiskimenn arbeiða dagin í dag. Tað var ikki bara broytingina í sjólívinum, Allin upplivdi. Hann var bygdarmaður burturav og luttók í øllum, sum

Veðrið var av tí fagrasta, men tað var heldur kalt uttanfyri, og heldur ikki ov heitt inni í kirkjuni. Hesar umstøður forðaðu kortini ikki brúðarfólkinum í at koyra tann langa teinin til Saksunar, har vígslan [...] standa. Ein annar er, hvør skal bjóðast við. Ein triði, hvør brúðarkjóli er tann rætti. Og gloym nú ikki tann týdningarmikla spurningin: Í hvørjari kirkju skulu vit giftast? Oftast verður hetta gjørt í eini [...] so langa leið at hava vígsluna, tá sjálvt brúdleypið skuldi haldast í grannabygd teirra? Er hetta ikki líkasum at fara yvir um ánna eftir vatnið? Orsøkin til hetta er kortini rættiliga natúrlig. ##med2##

gott. “Rennur tú”? er “hypasti” spurningurin millum kvinnur í hesum døgum. Tú ert ikki ordiliga við í tí nýggjasta, um tú ikki rennur og rennur í røttum renniskóm, sum eru seymaðir til júst títt fótablað, [...] mær hóvar, sjálvandi. Yvir og farin og friður veri við tí. Hyggur tú í bløðini, er ikki eitt einasta vikublað, sum ikki hevur onkra konu á forsíðuni, sum ynskir at lætna. Nokkso troyttandi at tað skal fylla [...] mín var so stak fittur í hondunum). Tað var ikki hansara skyld, at eg líktist einum uppstúltaðum ørvitisknokki á kalvabaki. Og so er tað Ugens kjole. Er tað ikki deiligt at frætta um hann og um sprundið,

Tja, eg veit ikki. Sonurin helt tó ein dagin fyri, at væl var eg vorðin minni. Men hann helt eisini, at eg var vorðin lægri! - Tók ikki uppá Signhild gjørdi sær beinanvegin greitt, at hon ikki ætlaði sær [...] eitt sindur av ítrótti sum ung, men satt at siga var eg ikki nakar serligur hondbóltsspælari, greiðir Signhild brosandi frá. – Eg tímdi bara ikki at spæla hondbólt, hóast Vestmanna er kend sum ein hondbóltsbygd [...] á vektina hvønn einasta dag, meðan tey eru á kur, men tað vildi eg ikki. Vektin kann broytast frá einum degi til annan, og tað er ikki vist at kilo’ini fara av hvønn einasta dag. - Og tað var tað sama hjá

heldur enn í Klaksvík fyri ikki at kenna okkum so avbyrgd, sigur Jacob Meinhard. Hann væntar tó ikki, at fasta sambandið fær lokka hann at búseta seg í Klaksvík nú - Nei, nei konan er frá Lorvík, og vit hava [...] Dúgvan gevst at sigla, men ikki minst, at vit nú fáa ein tunnil gjøgnum sjógvin til Klaksvíkar. Tað høvdu míni foreldur aldrin dugað at ímynda sær, og eg fái meg næstan ikki at trúgva tí sjálvur. Men, [...] Aðalstein at koyra við bussi. Men um nýggja bussambandið skal passa saman, verður hann ikki á Skála fyrr enn kl. 8. Tað er ikki frítt, at honum hevði dámt betur, sum tað er, tí honum dámar stak væl at fara tíðliga