Olsen Eiði: kl. 12 messa Emil Olsen Gøta: kl. 12, Martin R. Jacobsen Skála: kl.11, Símun Persson Jacobsen - altagongd Leirvík: kl. 12, Havstein Klein Skúlin í Funningsfirði: kl. 15.30, Bergtórur Hjelm [...] Bjarkhamar Søldarfjørður: kl. 11, Meinhard Bjartalíð. Betaniakórið syngur. Bønhúsið, Hellurnar: kl. 16, Martin Restorff Jacobsen Elduvík: kl. 17, Bergtórur Hjelm Bjarkhamar Árnafjørður: kl. 11. Altargangur. [...] Hoyvíksmøti kl. 12. Á familjumøtinum kl. 10.30 sigur Beinta Áargarð frá 2. parti av framhaldssøgu: "Martin Luther King - maðurin við tí stóra dreyminum" Á Hoyvíksmøtinum talar Jógvan Zachariassen, evnið:
KÍF-Kyndil 40-42 (17-16) KÍF: Damir Oros 13(3), Gert Hansen 11, Petur Martin Poulsen 7, Regin Petersen 7, Teitur Joensen 2 Kyndil: Høgni Klein 12, Jacob Jónsson 11, Jónleif Sólsker 5(1), Hans Áki Dal-Christiansen [...] , sum stórur saknur hevði verið í frammanundan. Somuleiðis gjørdist Kyndil sterkari av, at Høgni Klein, sum í fyrra hálvleiki hevði spælt langt undir sítt vanliga støði, kom sterkt aftur, og hann gjørdi
KÍF-Kyndil 40-42 (17-16) KÍF: Damir Oros 13(3), Gert Hansen 11, Petur Martin Poulsen 7, Regin Petersen 7, Teitur Joensen 2 Kyndil: Høgni Klein 12, Jacob Jónsson 11, Jónleif Sólsker 5(1), Hans Áki Dal-Christiansen [...] , sum stórur saknur hevði verið í frammanundan. Somuleiðis gjørdist Kyndil sterkari av, at Høgni Klein, sum í fyrra hálvleiki hevði spælt langt undir sítt vanliga støði, kom sterkt aftur, og hann gjørdi
Vesturkirkjan: kl. 11, lestur Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Nólsoy: kl. 12, altarg., Bjarni Bæk Argja kirkja: kl. 11, familjugudstænasta í samb. við tiltakið »Kirkjudagur«. Bergur D. Joensen Søld [...] 12, Marjun Bæk Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen Tjørnuvík: kl. 12, altarg., Martin R. Jacobsen. (Í Kollafjarðar kirkju gongur talvan fyri Bláa Kross Føroya) Elduvík: kl. 12, altarg [...] Erland Beder Fámjin: kl. 12, Jógvan Fríðriksson Hvalba: kl. 12, Ólavur Rasmussen Tvøroyri: Petur Martin Rasmussen Skúvoy: kl. 12, altarg., Eva Brinck Jensen (Talvan gongur í Eiðis kirkju fyri Einkjugrunnin)
Húsavík: kl. 12, Martin R. Jacobsen Tvøroyri: kl. 11, Petur Martin Rasmussen (Rætting: Sunnudagsskúlabørnini koma ein annan dag seinni í kirkju) Havnar kirkja: kl. 11, konfirmatión, Sonja Klein Fuglafjørður:
niðurskotin á bankanum av týskum kavbáti 23.mai hetta ár. Ein hálvbeiggi Axel, Jákup Martin, var við skipinum. Jákup Martin var bert 17 ára gamal. Øll manningin fór í bátin, tá ið teir sóu kavbátin, og teir [...] hjá Oliviu Angeliu, mammu Dánjal Klein Aðrastaðni í hesi Miðviku prenta vit greinina Livsskæbner, sum presturin Absalon Joensen skrivaði í 1920 um mammu Dánjal Klein, sum æt Olivia Angelia. Henda greinin [...] tí, hon minnist um ta syrgiligu vanlukkuna, tá ið Kristina gekk burtur í 1920 og um mammu Dánjal Klein, har børnini gingu at lesa Ein vanlukka, sum rakti Gjógv sera meint, var, tá ið Kristina gekk burtur
ti, Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Manadagur kl 20.00 Sjómansrigurin Sons Klein luttekur Manadagur kl 21.00 Bønalota fyri menn Tysdagur kl 20.00 Bíbliutími Luk. 6. 12 – 26 Hósdagur [...] Sjómanskvinnuringur verður mánakvøldið 20. januar kl. 20.00 í Meinigheitshúsinum í Havn, Har Sonja Klein luttekur. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Frelsunarherurin í Tórshavn Mánadagur Kl. 17.00 [...] Mánadagin 20. januar. Bíbliutími kl. 20. Lívsins Orð, Runavík Týskvøldið kl.20,00 Bønarbólkur hjá Martin Sofus Joensen, Rituvík Týsdag kl.17.30 Liljur Mikukvøldið kl.20.30 Ungdómsmøti Sunnumorgun kl.10
Thomsen 1928-1993, kendur m.a. sum rithøvundur. Hann giftist við Bergfríðu Klein (1928-1992). Hon var dóttir Dánjal Klein, sum 1940-1952 var formaður í Føroya Fiskimannafelag. Tá ið Hans doyði fekk hann [...] Hvalba og deyður í Keypmannahavn. Hon doyði í Hvalba. Tey fingu børnini Anna Hansina f. 1910, Niclas Martin f. 1912 og Maren Malena f. 1917. Hon flutti til Amerika. 2. Harald (1881-1973), grótmaður. Hann var
Eysturoy 38 A Pól Huus Sólstein stjóri Syðrugøta Eysturoy 39 C Marita Klein Joensen hagfrøðingur Syðrugøta Eysturoy 40 A Jákup Martin Kjeld stjóri Toftir Eysturoy 41 D Heri Danielsen lesandi Toftir Eysturoy [...] ikari Húsar Norðoyggjar 44 B Sunneva Simonsen Ludvig kokkur Hvannasund Norðoyggjar 45 H Steffan Klein Poulsen lesandi Hvannasund Norðoyggjar 46 A Beinir Johannesen handilsleiðari/býráðslimur Klaksvík [...] Arge námslektari Hoyvík Tórshavn 110 H Rani Andrasson Skaalum lærari Hoyvík Tórshavn 111 K Dan Klein journalistur Hoyvík Tórshavn 112 K Hanus Vang verkfrøðingur Hoyvík Tórshavn 113 C Aksel V. Johannesen
býráðslimur í Havn, 88 ára gamal. Hann varð borin til gravar úr Havnar kirkju í gjár, har Sonja Klein, prestur, hevði jarðarferðina. Við loyvi frá presti prenta vit brot úr jarðarferðartalu hennara: »Vit [...] til hvíldar.« Jákup Sune Jacobsen var giftur við Birgit, (fødd Djurhuus) í Havn. Tey áttu børnini Martin Paula, Edel Mariu og Boga.
