skjótálop økti til 4-1 til Danmark. Tað bleiv til eitt dreyma kvøld í Parkini, tí Danmark er nú víðari úr bólkaspælinum sum nummar tvey. Bólkur B: Belgia – Finnland 2-0 Danmark – Russland 4-1 Støðan: 1: Belgia [...] fagnaður í Parkini í kvøld, eftir at Danmark hevur vunnið seg víðari úr bólkaspælinum við einum flottum 4-1 sigri á Russlandi. Danmark fekk eisini neyðugu hjálpina frá Belgia, sum vann 2-0 á Finnlandi. Treytirnar [...] Belgia 9 (Stig) +6 (málmunur) 2: Danmark 3 +1 3: Finnland 3 -2 4: Russland 3 -5

NSÍ tvær ferðir vunnið á KÍ - 4-1 í Klaksvík og 2-1 í Runavík. Tveir aðrir dystir vóru í gjárkvøldið: Í Sarpugerði endaði tað 2-2 millum Víking og B36, og í Gundadali vann HB 4-3 á EBS/Skála. Kappingin verður [...] Hóast NSÍ unglingarnir í gjárkvøldið taptu 4-1 í Klaksvík, og harvið løgdu rygg til fyrsta tapið á árinum, so bendir lítið ella einki á, at NSÍ ikki fer at vinna meistaraheitið. NSÍ hevur spælt 13 dystir [...] eftir at spæla, og NSÍ hevur tveir dystir eftir at spæla. Í gjárkvøldið vunnu steypavinnararnir í KÍ 4-1. Jákup Pauli Ziskason legði KÍ framum bæði 1-0 og 2-0 í 3. og 7. minutti. Jákup Andrias Gaardbo minkaði

liðini hava ikki spælt eins nógvar dystir. Eftir at hava spælt javnt móti Mimi næstseinasta vikuskiftið 4-4 skoraði betra liðið úr Klaksvík fult stigatal 8-0 móti sínum nr. 2 liði. Sigurin var tó ikki bert [...] meðal fyri tríggjar dystir, Havnar Klubbi er nr. 4 við 12 stigum, 12,9 eygum í meðal fyri fýra dystir og aftast er Klaksvíkar Billardfelag 2 við 6 stigum, 9,4 eygum í meðal fyri seks dystir. Hetta vikuskiftið

m rygg kvinnur 100 m blandað menn 400 m blandað kvinnur 100 m bringa menn 50 m frí kvinnur 4x100 m frí menn 4x100 m blandað kvinnur Í gjárkvøldi settu Kári á Høvdanum, Pál Joensen og Malan V. Bærentsen [...] 3 bronsu. Fuglafjarðar Svimjifelag: 2 gull, 1 silvur og 6 bronsu. Havnar Svimjifelag: 1 gull, 4 silvur og 4 bronsu. Reki: 1 silvur. Úrslit og tíðir í øllum kappingum eru at finna við at trýsta her Rás1

Petrzalka 4-0 Tottenham - Wisla Krakow 2-1 Napoli ? Benfica 3-2 Everton - Standard Liege 2-2 Borac C. ? Ajax Amsterdam 2-3 Rennes - FC Twente 2-1 Sevilla - Salzburg 2-0 Braga - Artmedia 4-0 Borussia Dortmund [...] - FC Honka 1-0 Kayserispor - PSG 1-2 BSC Young Boys - Club Brügge 2-2 Bellinzona - Galatasaray AŞ 3-4 NEC Nijmegen - Dinamo Bucureşti 1-0 FC Timişoara - Partizan 1-2 Beşiktaş - FC Metalist Kharkiv 1-0 M [...] 1-2 NK Slaven Koprivnica - CSKA Moskva 1-2 FC Nordsjælland - Olympiakos 0-2 APOEL FC - Schalke 04 1-4 Hertha Berlin - Saint Patrick´s Athletic 2-0 Returdystirnir verða leiktir 2. oktober.

gekk soleiðis: 100 m bringa: Maiken Petersen nr. 4, Karina Eliasen nr. 5. 50 m frí: Sheila Millum Garðarnar nr. 8. 200 m frí: Kristoffur Hentze nr. 6. 4x100 m blandað: Kvinnurnar nr. 6. Á liðnum svumu Katrin [...] svimjarunum vóru: 50 m blandað: Karina Eliasen nr. 8, Katrin Sørensen nr. 9. Kristoffur Hentze nr. 8. 4x200 m frí: Kvinnur nr. 7. Tær sum svumu vóru Rannvá Jacobsen, Elin Mørkøre, Maiken Petersen og Katrin [...] soleiðis: 400 m frí: Rannvá Jacobsen nr. 6 200 m bringa: Maiken Petersen nr. 6, Karina Eliasen nr. 8. 4x100 m frí: Kvinnurnar nr. 7. Á liðnum svumu Sheila Millum Garðarnar, Elin Mørkøre, Benthe S. Andersen

í unglingadeildini. Dysturin, sum var millum GÍ og KÍ mánakvøldið fyri góðari viku síðani, endaði 4-4. men tað sum spælarar og venjarar best minnast dystin fyri, eru ikki málini, men aðrar hendingar. Tað [...] hevði gingið rímuliga hart fyri seg á vøllinum, og dómarin hevði givið nøkur kort. Tá GÍ javnaði til 4-4 í seinna hálvleiki, endaði tað við roki. Ein GÍ-spælari fór um koll, og venjarin hjá GÍ, sum er tann

1 KÍ 15 14 1 0 43 4 39 43 2 Víkingur 15 12 1 2 46 13 33 37 3 HB 15 8 4 3 28 18 10 28 4 B36 15 7 1 7 26 14 12 22 5 EB/S 15 6 2 7 21 30 -9 20 6 AB 15 5 1 9 23 43 -20 16 7 07 Vestur 15 4 3 8 19 36 -17 15 8

Benjamin Heinesen trygga 4-1 heimasigurin. Fyrr í ár var Rani Berg í Soylu nógv umrøddur, tá ið hann í fyrsta umfari í bestu deildini varð skiftur inn á besta B36 liðið, sum vann 4-1 á heimavølli ímóti B68 [...] B36 vann í dag 4-1 á heimavølli ímóti 07 Vestur. Úrslitið ber við sær, at tað nú er staðfest, at steðgurin hjá næstbesta liðnum hjá 07 Vestur í næstbestu deildini í hesum umfari bara verður eitt ár. 07 [...] B68. Hann hevði bara verið 15 sekund á vøllinum, tá ið hann staðfesti 4-1 sigurin. Sama dag hevði hann skrivað undir nýggjan sáttmála við B36. Hósdagin fær B36 vitjan av grannunum í Undrið FF, og fríggjadagin

almennu sáttmálanum, 4,75 fyri hetta árið. Av tí at inflatiónin gongur niðureftir, halda arbeiðsgevarar helst, at seinna árið skal vera eitt sindur minni enn 4,75 prosent, kanska 4,25 ella 4,5. Tað vil siga