tað snýr seg mest um at yvirliva. Hann fekk ongantíð nakra hjálp fyri sínar lastir, men tað angrar hann í dag. -Eg átti kanska at hava fingið hjálp frá onkrum serkønum, tí so hevði tað kanska gingið skjótari [...] hevur tosað við sálarfrøðingar, men hann metir í dag, at onnur í hansara støðu eiga at leita sær hjálp fyri at gerast betri til at halda sær frá børnum. Sosiali dómurin Eftir at sjey ára gamla gentan greiddi

serstakt, og tað er ikki tað sama sum at hava stress ella at vera strongdur. Strongdina kanst tú fáa hjálp fyri, soleiðis at tú fært tínar førleikar aftur, men tað at vera útbrendur, er ein meira permanent [...] ein støða, sum ikki vendst aftur frá. Tú kanst gott vera álvarsliga stressaður, men so kanst tú fáa hjálp og frítíð, og so tekur tú annað skinn um bak og leggur lívið hjá tær um. So kanst tú koma aftur til [...] setir giftin seg í húðina, og starvsfólkið verður illa fyri. Starvsfólkið fer tí til lækna og fær hjálp fyri giftini eftir arbeiðstíð. Starvsfólkið fær tað eitt sindur betri, meðan tað er hjá læknanum,

hugsa so frægt sum at fara biðja um hjálp. - Í slíkum førum má hjálpin leita offrini upp, tí offrini orka ikki at hugsa so langt. Hinvegin fingu tey stóra og góða hjálp frá vinfólki og skyldfólki, sum vóru [...] avleiðingin var, at í fjør varð hon rakt av herviligum tunglyndi, so hon mátti sjúkrameldast og fáa hjálp. - Eg haldi, at tað var reaktiónin upp á vanlukkuna. Tey siga, at tíðin lekir øll sár, men eg haldi

hava sex við børnum. Tí hevur tú ábyrgdina fyri at steðga tær sjálvum og at søkja tær professionella hjálp. Hvøssu orðini eigur James Olsen, tónleikari og útvarpsvertur, sum er fullkomiliga eirindaleysur, [...] um barnalokkarar, og fyri at heita á fólk, sum hava hug á børnum, um at søkja sær professionella hjálp. - Í dag vita allir føroyingar, at vit eiga at gera alt fyri at fyribyrgja kynsligari misnýtslu av [...] vita, at tað er moralskt skeivt. Tí skulu teir eisini viðganga, at teir eru sjúkir, og hava tørv á hjálp. - Seek help man, sum James sigur. Hatta er privat Liggur tað til James, skulu vit ávara børnini um

børnunum, at tey kunnu fáa føði og sleppa í skúla. Fáa foreldrini arbeiði og inntøku, so fellur okkara hjálp burtur, sigur Petur Oluf, sum samstundis staðfestir, at eingin á Filipsoyggjum verður ríkur av føroysku [...] verður misnýttur. Og tað ber til at prógva við, at stuðulin verður persóngjørdur við børnunum, ið hava hjálp fyri neyðini, sigur hann. Glaður gevari Petur Oluf tykist sera fast knýttur at heiminum í Kaldbak [...] Men gleðin hevur sína púra greiðu orsøk. ? Man sær, at filipinsku børnini fáa tað betur. Við okkara hjálp megna tey at koma eitt vet víðari í lívinum. Hetta hevur týdning. Og forrestin, so elskar Guð ein

stórt boð um, at elska hvønn annan. Elska næsta tín, elska og hjálp tí fremmanda í landinum, elska og hjálp teimum fátæku, elska og hjálp sjúkum, og einkjum. Troysta tann syrgjandi o.s.fr. o.s.fr. Eru

til Hansara sum elskar og kann geva tykkum hjálp, tit liva í einari synd sum fyri Guði var so stór á Sódomu døgum, at Guð oyddi staðin, tí muga tit fáa hjálp. Gud elskar syndaran men HATAR syndina, tí [...] fyrigeving eins og konan sum vit lesa um í johs. 4, 8-11, sum var tikin í hori. Vendið tí við og fái hjálp frá Honum, Hann er mentur at loysa tykkum, Hann elskar øll, men kann ikki góðtaka synd. Góðu Kristnu

eygum. Og her mugu vit ikki billa okkum inn, at orðið “hjálp” merkir, at konan skal vera mansins tænari. Tað orðið, sum her verður umsett sum “hjálp”, er tað sama orðið, sum í Gamla Testamenti ofta verður [...] verður brúkt sum tittul fyri Guð sjálvan, “Gud er vár hjálp, hjálp í trongdum.” Vit kunnu ikki siga, at Gud er okkara tænari av teirri grund. Men her er talan um tvey, sum eru skapt ymisk, sum við sínum ymiskleika [...] Gud skapti Evu. Tá verður sagt: "Ikki er manninum gott at vera einsamallur; Eg skal gera honum eina hjálp, sum hóskar honum." Í norsku bíbliuni er hetta síðsta yvirsett, “som er hans like”. T.v.s., at maður

var, og søkti sær hjálp hjá tí danska Kris. - Fólk, sum koma út við sannleikanum hava veruliga brúk fyri hjálp, sigur Arnbjørn. Og hann er vísur í, at um hann ikki hevði fingið hjálp, so hevði hann ikki [...] var á einum skeiði í Kolding fyri apostolsku kirkjuna, har vit gingu. Skeiðið snúði seg um at veita hjálp til fólk í neyð. Og knappliga bleiv tað ov nógv fyri meg. Eg vildi bara heim aftur. Ein av fyriskiparunum [...] vera eitt heilt menniskja. - Í dag havi eg ongan tørv at lata sum um eg eri fittari, enn eg eri. Við hjálp frá Kris, havi eg veruliga skilt og góðtikið, at misbrúkið ikki var mín skyld. Eg eri ikki longur

kristna siðalæru við Guds orði og hansara hjálp, og lærir eitt nú, at øll menniskju hava ábyrgd fyri egnum gerðum. Heimið er opið fyri øllum, ið ynskja hjálp at koma sær burtur úr misnýtslu. Avrúsing er [...] ARBEIÐSLÍV Turið Kjølbro Kom eg í neyð onkuntíð, hevði eg ikki ivast í at vent mær til onkran teirra eftir hjálp, sigur Sólborg Dulavík, leiðari á viðgerðarstovninum Blákrossheiminum, sum nú fer frá Dagarnir hjá [...] stýrir tær, er eingin náði. Tá fert tú út á gravarbakkan. Men erligari tú ert um títt misbrúk, betri hjálp fært tú. Og eru fólk trygg við teg, tora tey betur at verða erlig. Langt á mál Í arbeiðinum við a