38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er [...] kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. K [...] Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11

liðfelagarnir fóru í gjár til Ungarn, har teir í annaðkvøld í Budapest móti MTK skulu royna at taka aftur 2-0 leiðsluna, sum ungverska liðið hevur frá dystinum í síðstu viku. Ólavsøkuaftan vóru teir i Leiftri [...] 1-1. Alexander Da Silva Braga, sum er brasiliumaður í verjuni hjá Leiftri, setti hol á við skoti úr 40 metra fjarstøðu. Tá vóru 30 minuttir farnir, og níggju minuttir seinni javnaði KR við brotssparki.

stak væl fyri. Hesa ferð gekk tað út yvir Vejle, sum á heimavølli annað vikuskiftið upp í slag tapti 4-0, og nú verður í Danmark tosað um, at Vejle má metast millum niðurflytingarevnini, men tað er framvegis [...] framvegis nógv eftir at spæla um. Uppflytararnir úr Esbjerg vunnu mánakvøldið í síðstu viku á heimavølli 2-0 móti OB, men tá teir royndu seg á útivølli móti Lyngby gekk einki serligt. Lyngby vann 5-1. OB spældi [...] royndin boðaði frá, at teir hava nakað at hava ætlanirnar í. Á heimavølli vunnu teir við ikki minni enn 4-0 móti Svendborg.

ferð. 31. juli løgdu teir til brots í 2. deild, og 1. august vóru fimm dystir í 1. deild (í fjør og eitt annað ár í níti árunum hevur verið spælt 2. august). Í 2. deild styrktu vágamenn um fyritreytirnar [...] tapið móti KÍ ikki gjørdist størri enn 2-3. B36 vann 3-1 móti Sumba, sum hevði stóran møguleika at javna, tá støðan var 2-1 til heimaliðið. Á Sandi var GÍ frammanfyri 4-0, men so fekk B71 tvey mál, og teir

monnum var um ein háls. Fróði Jóanesarson var púra leysur tíðliga í 2. hálvleiki, men royndin var ikki nóg góð, og eftir 58 minuttir stóð 2-0. Seks minuttir seinni uppstóð støðan, sum í síðsta enda mundi telja [...] Føroyar á odda, men hann var ikki nóg avgjørdur, og fýra minuttir undan hvíldini (teir spæla tvær ferðir 40 minuttir) sektaði Noreg, at útsparkið frá føroyska málverjanum kom beint til ein mótstøðumann, sum

var í Gundadali, vann Finnland 4-0 móti Føroyum. Í hinum bólkinum hava úrslitini verið hesi: Ongland-Svøríki 4-1, Svøríki-Qatar 3-2, Ongland-Ísland 2-0 og Ísland-Qatar 0-2. Niklas á Líðarenda var dómari [...] eisini bitið merki í føroysku framgongdina. ? Tað sá gott út móti Noregi, men tíverri vóru okkara í 2. hálvleiki meiri merktir av, at tað vóru 30 hitastig, enn mótstøðumenninir vóru, metir Jógvan Martin [...] stakk til Fróða Jóanesarson, ið gjørdist leysur, men danski málverjin bjargaði. Sami spælari hevði í 2. hálvleiki eitt fínt langskot, men danski málverjin, sum er meiri enn 190 centimetrar langur, toygdi

gera viðmerkingar til upplýsingarnar, sum TV2 er komið við, tí tað er bert ein partur av frágreiðingini, sum fer at koma seinni. Álvarsamt mál Parturin, sum TV2 hevur fingið hendur á, helst frá donskum [...] r hava fjalt upplýsingar fyri føroyingum, sigur hann. ? Tað var rættiliga eyðkent fyri tíðina fyri 40 árum síðani, at upplýsingar vóru fjaldar, men tað trúgvi eg ikki hevði borið til í dag, tí fólkaræði

seinna dystin móti MTK. Fyritreytirnar vóru einki serligar, tí ungverska liðið hevði vunnið fyrra dystin 2-0. Á heimavøllinum vunnu teir 3-1, eftir at teir í steðginum høvdu verið á odda 3-0. Tað var ikki fyrrenn [...] hálvleiki, men ungverski málverjin vardi, tá føroyski landsliðsmaðurin var leysur. MTK skoraði í 3., 15. og 40. minutti. Greipan á skránni Nú altjóða uppgávurnar hjá ÍBV eru av á hesum sinni, verður næsta takið

Brend12TSF3:30:36 21. Beinir Rasmussen21TSF3:32:40 22. Melina Rasmussen13CCG3:38:36 23. Evald Rasmussen24TSF3:39:40 24. René Palm16CAA3:39:41 25. Kári Simonsen2TSF3:41:27 26. Jón Ellingsgaard30TSF3:57:19 27 [...] í. Statoil Kring Føroyar úrslit av teininum í Eysturoynni Navn Nr. LiðTíð 1. Jens Tousgaard5FIX2:59:39 2. Keld Petersen4CCG3:00:21 3. Rógvi Johansen3CAA3:00:29 4. Bogi Kristiansen1CCG3:00:29 5. Gunnar [...] 17. Esmar Joensen17TSF3:37:40 18. Eyðun Poulsen22TSF3:37:58 20. Jóhann Brend12TSF3:38:38 21. Beinir Rasmussen21TSF3:41:09 24. Evald Rasmussen24TSF3:48:27 25. Kári Simonsen2TSF3:50:20 27. Jón Ellingsga

raadgivning@get2net.dk Føroyingafelagið í Århus Vegna summarfrí er Áarstova stongd frá 11. juni til hálvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 [...] Kirkjubøur: kl. 12, Heri Joensen Havnar kirkja kl. 11, deyvagudstænasta, altargangur, skriftamál kl. 10.40. Talvan gongur fyri deyvameinigheitina. Norðurlendskur deyvaprestafundur endar. Nólsoy kl. 12.00, Bjarni [...] Bæk Oyndarfjørður: kl. 12, altargangur, Jústinus Eidesgaard og Jógvan Fríðriksson Norðskála: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen Svínoy: kl. 12, altargangur, Meinhard Bjartalíð Sandur: kl. 12